Наруто продолжал смотреть вниз, уставившись на свою нетронутую еду, играя вилкой с холодным картофельным пюре.
«Я имею в виду... это правда. Мне предложили много должностей в «Хъюга Электрик» и «Коноха Энерджи»... но я просто не чувствую, что заслужил это». Наруто отодвинул свою тарелку, положив локти на стол и сложив руки перед собой. «Некоторые из этих парней, которые здесь дольше меня, все еще на нижних позициях, а мне, даже не проработав и года после получения сертификата подмастерья, предложили должность старшего мастера. Я принял ее без раздумий, но вскоре после этого меня сделали прорабом, а затем оператором по техническому обслуживанию в Konoha Energy. Я не могу понять, это из-за моего усердия или потому, что они хотят, чтобы сын Минато работал на них.
Я тебе уже рассказывал о своем отце, да? Иногда мне кажется, что я все время нахожусь в его тени. Он один из лучших механиков в Konoha Energy, и я знаю, что Хъюга Electric наняла меня только потому, что я его сын. Я почти жалею, что он так успешен. Тогда я мог бы проложить свой собственный путь в жизни, но...»
Хината прервала его, взяв его за руки. Она разжала его сжатые пальцы и взяла их в свои маленькие руки, прежде чем заговорить. Он перестал говорить и посмотрел на нее с грустным, любопытным выражением лица.
«Я... Я точно знаю, что ты чувствуешь. Мой дядя является генеральным директором компании, и я устроилась туда, даже не подав резюме.
Сначала мне казалось, что я просто пользуюсь положением отца и дяди, но потом я поняла, что это не совсем так. Наруто, хотя наши отцы и успешные люди, они научили нас, что такое тяжелый труд. Нас не баловали и не давали все на блюдечке с голубой каемочкой! Может, это и правда, что мы стали электриками благодаря им, но мы все равно работали так же усердно, как и все остальные здесь. Длинные смены, разные погодные условия и всё, что нам бросали на пути, — мы преодолели всё. Если что-то становилось слишком сложным, ты никогда не бежал к отцу, чтобы пожаловаться. Вместо этого ты принимал вызов и справлялся с ним. Конечно, начальство это заметит! То, как ты преодолеваешь препятствия не только в работе, но и в жизни, — ты природный лидер. Я точно знаю, что если бы ты принял их предложение, все были бы горды тобой и рады за тебя!
Наруто широко раскрыл глаза и смотрел на неё с восхищением.
«Иногда нам тоже нужно использовать то, что у нас есть в жизни. Например, я знала, что устроиться в другую компанию, чтобы попробовать свои силы в жилом и коммерческом секторе, не будет легко; обычно они не нанимают электриков, у которых есть только опыт работы в промышленности. Поэтому я позаботилась о том, чтобы они знали, чья я дочь, просто чтобы получить возможность проявить себя. Как только я это сделала, я смогла показать им все, на что я способна, и в итоге их очень удивила. Сначала они относились ко мне как к ребенку, но как только они увидели, что я не слабак и не пользуюсь авторитетом отца, они начали уважать меня и больше делиться со мной секретами мастерства.
«Я хочу сказать, что ты потрясающий, Наруто! И не позволяй никому убедить тебя в обратном! Если ты хочешь быть старшим мастером и тебе нравится эта должность, то просто продолжай делать то, что делаешь! Но если ты сдерживаешься, потому что считаешь, что не заслужил этого, то позволь мне первой сказать, что ты заслужил и должен стремиться к вершине!»
Когда Хината закончила, она поняла, что наклонилась над столом и сжимает руки Наруто так сильно, что ее ногти, наверное, впиваются в его кожу. Почувствовав, что перешла черту, Хината отпустила его руки и открыла рот, чтобы извиниться.
«Я...»
«Хе-хе. Ха-ха».
Хината посмотрела на Наруто, который теперь держал лицо в руках и тихо смеялся.
«Боже, я такая идиотка...»
«Наруто?»
Наруто открыл лицо и посмотрел на нее, как будто только что понял смысл жизни, с широкой улыбкой на лице.
«Как тебе всегда удается так делать? Говорить правильные вещи именно тогда, когда люди больше всего в этом нуждаются? Ты всегда так делала, когда мы учились в школе и работали вместе.
Я так скучаю по тем дням... Я скучала по тебе».
Хината покраснела.
«Спасибо, что сказала мне это; я действительно начала сомневаться в себе. Сакура и Саске говорили мне похожие вещи, но то, как ты это сформулировала... Я чувствую себя намного лучше и более открытой. Как будто с моих плеч сняли груз. Спасибо!»
Хината улыбнулась: «Не за что».
Они молчали, глядя на холодную, нетронутую еду. Кухня уже закрылась, и не было шанса получить еще одну горячую тарелку. Хината почти предложила взять что-нибудь из столовой, но когда она повернулась, чтобы посмотреть на Наруто, он смотрел на нее грустно, кусая губу.
«Хината, я должен быть с тобой честен. Хотя я и пригласил тебя сюда, чтобы поболтать и поговорить, есть еще кое-что... Я также чувствую, что мне действительно нужно извиниться перед тобой. Мы были так близки на работе и в школе, но когда ты не вернулась сюда на работу, я почувствовал, что бросил тебя. Я не звонил тебе и не писал; черт, я даже не пришел посмотреть на тебя лично. Я по-прежнему общался с Неджи, когда бывал в офисе, так что он наверняка мог бы помочь мне встретиться с тобой или хотя бы сказать, на каком этаже ты находишься, но я так и не сделал этого. За это я искренне извиняюсь.
» Я много раз собирался позвонить тебе, особенно в твой день рождения... но всегда трусил. Мне казалось, что я буду тебе мешать, и я не хотел быть обузой. Конечно, то, что я вообще не связывался с тобой, делает меня эгоистичным засранцем, который использовал тебя только во время учебы. Что не может быть дальше от правды! Я знаю, что это дурацкое оправдание, но...» Наруто глубоко вздохнул и протянул руку через стол, чтобы взять ее за руку. «Мне понадобилось некоторое время, но я наконец понял, что ты пыталась мне сказать в тот вечер в баре на территории кампуса».
Обновлено: 21.01.2026