Глава 24 — Глава 24. «Пожиратель»

— Я хочу стать капитаном АНБУ. Хирузен в немом изумлении уставился на Юки. Улыбка на лице мальчика и его просьба не предвещали ничего хорошего. Охотники АНБУ тоже не смогли скрыть своего потрясения. — Почему? — Спросил старик. — Что ты задумал, дитя? — Задумал? Нет-нет, вы переоцениваете меня, Хокаге-сама… Я просто всегда восхищался старшим братом Итачи, его службой в АНБУ и всем прочим. Юки махнул рукой, на его губах заиграла лукавая усмешка. — Но еще я пообещал себе стать лучше Итачи, вот и подумал… Став капитаном, разве я не превзойду его по званию? Глаза Юки опасно блеснули, когда он произнес эти слова. Хирузен прищурился. Разумеется, он не поверил ни единому слову – всё в этом ребенке так и кричало о лжи. — Капитанами АНБУ не становятся в одночасье, — строго ответил он. — Для этого нужны сила и опыт, ты не можешь просто так… — Но у меня есть и сила, и опыт… — перебил его Юки. — Хокаге-сама, разве вы так не считаете? — Дело не в этом, ты просто не можешь… — Ну же, Хокаге-сама, не говорите так… Надеюсь, это поможет моей просьбе исполниться. Снова бесцеремонно прервав собеседника, Юки кивнул своему клону, и тот передал Хирузену документ. Хирузен подозрительно покосился на бумаги в руках клона, но лишь устало вздохнул. Бояться было нечего – пожелай мальчик его смерти, он бы напал уже давно. Взяв документ, Хирузен решил не терять времени и принялся за чтение. — Это еще что такое?! Его глаза расширились от шока. С каждой прочитанной страницей Хирузен чувствовал, как силы покидают его тело. — Как видите, Хокаге-сама, — подал голос Юки, — я рассчитываю, что теперь мой запрос будет удовлетворен. Мальчик с интересом наблюдал за потрясенным лицом старика. Охотники АНБУ не знали, что именно написано в бумагах, но по реакции своего лидера понимали – ничего хорошего там нет. — Юки, ты… — Хирузен запнулся. — …Откуда тебе это известно?! — С каких пор? Хм… Дайте-ка подумать, с каких же пор, — Юки прикрыл глаза и скрестил руки на груди, склонив голову набок. Глядя на него, Хирузен понял – мальчик ничего не скажет прямо. — Моя вина, спрошу иначе… Юки, кто еще об этом знает? Юки лишь улыбнулся в ответ на вопрос. — И этим я тоже задаюсь… Всё зависит от вашего ответа, Хокаге-сама. Если он меня удовлетворит, об этом будем знать только вы и я. В противном случае… у меня может случиться досадная оплошность, язык развяжется, и я всё выложу старшей сестре Цунаде, господину Хиаши, кланам Нара и Абураме, всей деревне… а может, и всем великим нациям шиноби. Хи-хи-хи! Юки одарил Хокаге жестокой улыбкой. Охотники АНБУ застыли в оцепенении – они впервые видели, чтобы кто-то угрожал Третьему, тем более ребенок. — Ты мне угрожаешь, Юки? — Ох, как это тревожно звучит! Я бы никогда не посмел угрожать вам, Хокаге-сама… Юки повернулся к одному из своих клонов. — Ты, скажи-ка мне… разве я ему угрожаю? — Разумеется, нет! Кто бы на такое отважился? — Ответил клон, качая головой. Юки кивнул и обратился к другому клону. — А ты как думаешь? Я угрожаю? — Исключено. Я вижу лишь, как старик дает мудрые советы юноше, — Юки снова кивнул и перевел взгляд на стоявшего рядом Охотника АНБУ. — Господин Охотник, скажите же мне… разве я угрожаю? Ниндзя в маске слегка задрожал под взглядом мальчика. В глазах Юки ему померещилось ужасающее существо, оскалившее клыки в голодном оскале. — Н-нет… нет… я… ничего не вижу, — пробормотал Охотник дрожащим голосом. Юки ехидно улыбнулся. Снова повернувшись к Хокаге, мальчик широко развел руки. — Видите, Хокаге-сама, никто здесь вам не угрожает… Я лишь пришел за должностью капитана АНБУ. Хотя… знаете, я передумал. Мне бы хотелось, чтобы вы отдали мне полный контроль над АНБУ. Можете считать это подарком на день рождения. По лицу Хирузена катился пот. Никогда еще он не чувствовал себя таким беспомощным. В документе были прямые доказательства причастности властей к резне клана Учиха двухлетней давности со всей подноготной. Там же были подробные схемы брешей в Барьере Конохи, координаты важных объектов, убежищ, конфиденциальная информация о техниках S-ранга и о запретных свитках из библиотеки. В этой папке было собрано слишком много: каждый секрет деревни и сведения о миссиях высшей секретности. — Мне любопытно, что подумают главы кланов, если узнают, что могут исчезнуть в любой момент? При этой мысли Хирузен заметно вздрогнул. — Это ведь может стать началом нового государственного переворота… Хи-хи, как забавно, не правда ли, Хокаге-сама? Сможете ли вы вырезать все кланы Конохи? А главное… хватит ли у вас на это сил? Мне вот интересно, о чем подумают другие страны, узнав, насколько беззащитна теперь Коноха… Хи-хи! «Он поймал меня». Плечи Хирузена поникли. Он знал, что уничтожение клана Учиха было его величайшей ошибкой. Он долго смотрел на Юки, прежде чем тяжело вздохнуть. «Это моё наказание». Охотники АНБУ ничего не понимали, кроме одного. Ниндзя с пробитым плечом смотрел на дуэт налитыми кровью глазами. Он не хотел верить в услышанное, но реакция Хокаге говорила о том, что всё это – правда. — И всё же, — глухо произнес Хирузен, — у меня нет полномочий на такое. — Они у вас есть, вы же Хокаге, в конце концов… Нет, вы обязаны это сделать! Или иначе… Юки вскинул кремневый пистолет и прицелился в того самого Охотника, что отвечал на его вопросы. — Э? [Юд Алеф] Бах! — А-а-аргх! Пуля прошила живот ниндзя, и его тело тут же начала поглощать тьма. В комнате раздались стоны боли, на пол хлынула кровь. Воцарилась гробовая тишина. Хирузен и остальные Охотники смотрели на происходящее широко открытыми глазами. Пятна крови и предсмертные хрипы жертвы внушали неподдельный ужас. — Благодарю за трапезу. Юки вытер рот и довольно улыбнулся. — Юки… Ты… Значит, это ты… — Пожиратель! — Закончил за Хирузена Охотник в маске лиса. — Ой, я даже не понимаю, о чем вы говорите, господин Охотник. Ниндзя АНБУ лишился дара речи, поражаясь наглости мальчика. Хирузен почувствовал, как головная боль становится невыносимой. Этот «Пожиратель» причинил немало хлопот, став преступником S-ранга, но никто не знал ни его имени, ни внешности. А он всё это время был прямо у них под носом. — Понимаете, Хокаге-сама, я очень люблю поесть… И может случиться так, что в приступе аппетита я наведаюсь к клану Сарутоби на пиршество. — Ты!! НЕ СМЕЙ! — Пожалуйста, не волнуйтесь так, Хокаге-сама, это вредно для здоровья. Глаза Хирузена налились кровью. Он сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. — Хорошо. С сегодняшнего дня АНБУ – твой. — Правильный ответ. Юки щелкнул пальцами. В тот же миг исчез «Замок, Пожирающий Время», развеялись клоны, а охотники АНБУ почувствовали, что снова могут двигаться. — Ха-а… кха… Многие из них тяжело дышали, зажимая раны. Опустошение запасов чакры и кровопотеря давали о себе знать. Хирузен снова посмотрел на Юки, который теперь стоял в своей обычной одежде. — Ах да! Совсем забыл. Будет лучше, если вы ничего не расскажете старшей сестре Цунаде и этой старой тени Данзо… И конечно, не вздумайте играть со мной в свои грязные игры. Думаю, вы понимаете – даже если вы меня убьете, «бомба» всё равно взорвется. Юки направился к выходу, но у самых дверей обернулся: — Вас это тоже касается… старший брат Какаши. Уставившись на АНБУ в маске лиса, Юки склонил голову и улыбнулся. — В конце концов, вам бы не хотелось, чтобы кто-то осквернил могилу Рин Нохары… Знаете, я обожаю изучать новые техники. Есть одна особенная, которую мне не терпится опробовать, называется «Эдо Тенсей». Какаши вздрогнул при упоминании Рин. Мысль о том, что с ее могилой что-то может случиться, привела его в ярость, но услышав название запретной техники, он буквально окаменел. Хирузен тоже был ошеломлен, но быстро взял себя в руки. Учитывая содержание документов, неудивительно, что мальчик знал и об этом. — Значит, ты знаешь и о Данзо… — Хирузен нахмурился. — Что ты намерен делать? Он вспомнил цели, на которые нападал «Пожиратель» – каждая из них была связана с «Корнем». «Этот ребенок…» — Это вас не касается, Хокаге-sama. Был бы признателен, если бы вы не вмешивались. Улыбка исчезла с лица Юки, его взгляд стал острым и свирепым. — Я понял, — коротко ответил Хирузен. Бросив последний взгляд на Хокаге, Юки снова улыбнулся. — Что ж, хорошего вам дня. С легким поклоном Юки вышел из кабинета. Никто не посмел его остановить. У присутствующих до сих пор по коже бегали мурашки. — Ступайте в госпиталь, — распорядился Хирузен. — И позовите ко мне капитана АНБУ. — Есть, Хокаге-сама, — в мгновение ока шиноби исчезли. Хирузен тяжело вздохнул и опустился в кресло. Ему казалось, что за этот разговор он постарел на добрых десять лет. — Пожиратель… Юки Учиха. Неужели мы всё это время плясали под твою дудку? Выпустив облако дыма из трубки, Хирузен задумчиво посмотрел в небо. Дружба с кланами, усыновление Цунаде, исчезновения АНБУ, бесконечные шалости – всё это вело к одному моменту. — Убить его больше нельзя. Цунаде, ты пригрела настоящего «Пожирателя»… А мы с тобой, Данзо, создали его собственными руками. С этими словами Хирузен закрыл глаза. # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод