Глава 22 — Глава 22. «АНБУ»

В кабинете Третьего Хокаге Конохи несколько человек погрузились в глубокое раздумье. Среди них выделялся невысокий старик с белыми волосами, облаченный в светлые одежды с надписью «Третий Хокаге». Из его трубки струился сизый дым, пока он молча созерцал небо за окном. — Хокаге-сама, вы уверены в этом? — Подал голос Охотник АНБУ. Судя по белому костюму и маске Кабана, он занимал ранг Капитана. — У нас нет выбора, — отозвался Хирузен, выпуская облако дыма. Он и сам чувствовал себя в этой ситуации совершенно беспомощным. — Но Хокаге-сама, мы всегда можем пригрозить ему, ведь у него есть… — Это не сработает! — Перебил Охотника Хирузен и лишь тяжело вздохнул, услышав подобное предложение. — Этот мальчишка поймал нас в ловушку. Любое неверное движение – и Коноха падет. Хирузен обвел взглядом своих бойцов. Пусть лица их скрывали маски, он буквально кожей ощущал их бессилие. Он тоже чувствовал себя не в своей тарелке. Впервые в жизни у него возникло ощущение, будто он танцует на чьей-то ладони. Это чувство ему совсем не нравилось, но им не оставалось ничего другого, кроме как принять условия. Тук-тук. После нескольких мгновений тишины в дверь постучали. — Войдите, — бросил Хирузен, не оборачиваясь. — Хокаге-сама, Цунаде-sama прибыла, — доложила женщина лет двадцати пяти. По особому жилету в ней легко можно было узнать Джонина. При этих словах лицо Хирузена стало серьезным. Охотники АНБУ застыли, их настрой под масками тоже мгновенно изменился. — Пусть войдет. — Слушаюсь, Хокаге-сама! Спустя пару минут в кабинет вошла поразительно красивая женщина с карими глазами и длинными светлыми волосами до самой талии. На лбу у нее виднелась фиолетовая метка в форме ромба, но больше всего в глаза бросалась ее внушительная грудь. — Что на этот раз натворил мелкий? — Спросила Цунаде, сразу переходя к делу. Она не собиралась тратить время впустую. Всё всегда шло по одному сценарию: ей читали нотации о мальчишке, предупреждали и отпускали. Она уже порядком от этого устала. — Тебе лучше присесть, Цунаде. Хирузен, сидевший на главном месте, указал на пустующий стул. — Нет, старик, я не хочу терять время. Просто скажи, что сделал этот мелкий, и я накажу его как следует. Хирузен лишь вздохнул. Это стало рутиной: Цунаде каждый раз говорила одно и то же, мальчишка продолжал творить свои бесчинства, и было очевидно, что она и пальцем его не трогает. Хирузен не знал, что Цунаде на самом деле не раз пыталась проучить сорванца, но Юки был настоящим мастером побега. Это вгоняло её в тоску, и теперь она прекрасно понимала чувства тех, кто пытался с ним сладить. У Цунаде начинала болеть голова. Её вызывали по два-три раза в неделю, и хотя это стало привычкой, деться было некуда – как-никак, она была его опекуном. — Я действительно вызвал тебя из-за ребенка, но на сей раз ничего плохого не случилось. Удивленная Цунаде вскинула брови. — Что ты хочешь этим сказать, старик? — На этот раз я хочу зачислить мальчика в ряды Охотников АНБУ, — спокойно ответил Хирузен, попыхивая трубкой. Цунаде нахмурилась и быстро окинула взглядом троих Охотников АНБУ в кабинете, один из которых был Капитаном. Раньше она не придавала их присутствию значения, но теперь всё изменилось. — Почему? Что всё это значит?! — Низким голосом спросила Цунаде, невольно выпустив волну жажды крови. Щёлк, щёлк. Охотники АНБУ мгновенно схватились за оружие и в мгновение ока окружили Цунаде, направив клинки на неё. Она осталась совершенно спокойной, полностью игнорируя их, и лишь продолжала в упор смотреть на своего Мастера. — Хватит! — Да, Хокаге-sama. Немного растерянные Охотники убрали оружие и вернулись на свои позиции. Хирузен снова выпустил струю дыма из трубки. — Я надеюсь, ты успокоишься, Цунаде. — Как ты хочешь, чтобы я успокоилась, старик? Ты пытаешься завербовать моего подопечного! Именно в этом крылась причина, по которой Хокаге вызывал Цунаде – разгребать последствия выходок Юки. Больше года назад она официально взяла его под опеку, и как единственный близкий человек мальчика, должна была отвечать за его поступки. Сначала Хирузен не придал значения этому усыновлению, но позже горько пожалел: имея Цунаде за спиной, ребенок сделал жизнь Третьего куда сложнее. — Не пойми превратно, Цунаде. Я признаю талант мальчика. Было бы расточительством оставлять его в академии. — Проблема не в этом! Почему ты хочешь именно завербовать его?! Хирузен тихо вздохнул и прикрыл глаза. Спустя пару секунд он снова посмотрел на неё. — Это наказание. Мальчик совершил немало проступков, и справедливо будет наказать его таким образом. Но не волнуйся, у него будет высокий ранг. Его способности очень велики, ты сама его тренировала, так что не переживай. Цунаде замерла, вглядываясь в глаза своего учителя, пока в памяти не всплыл утренний разговор. … — Послушай… Старшая сестра Цунаде. — Слушаю тебя, маленький Юки. — Как думаешь, я мог бы вступить в ряды Охотников АНБУ? … — Он сам тебя попросил? — Спросила Цунаде. Хирузен лишь промолчал в ответ. — Тц! — Цунаде раздраженно цокнула языком. Это молчание было для неё красноречивее любых слов. «Что ты задумал, мелкий?!» В ярости она решила, что должна вытрясти правду из Юки. Не прощаясь, Цунаде пулей вылетела из кабинета, с силой хлопнув дверью напоследок. Бам! Дверь не выдержала натиска и разлетелась на щепки. Она была вне себя от гнева. Хирузен тяжело вздохнул, глядя вслед Цунаде и на печальную участь двери. — Хокаге-сама… — Знаю. Выпустив дым, чтобы успокоить нервы, Хирузен посмотрел на Охотника АНБУ в белом, который теперь преклонил колено. — Я, как Третий Хокаге, освобождаю тебя от обязанностей капитана. Завтра будешь сопровождать нового командира. — Да, Хокаге-sama! — Хирузен не видел лица Охотника, но по голосу понял, насколько тот подавлен. Покачав головой, Хирузен вспомнил события часовой давности. # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод