ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА: С этого момента я начну менять сюжет. Моя история больше не будет следовать канону – в конце концов, какой в этом смысл, если это фанфик? Но не волнуйтесь, я постараюсь сохранить дух оригинала насколько это возможно. Также я добавлю в повествование нечто новое, что, надеюсь, вам понравится.
…
Спустя два дня состоялись похороны.
Многие сочувствовали Клану Учиха, но на этом всё и заканчивалось. В конце концов, в глазах простых жителей на клане давно лежало клеймо недоброжелательности.
Итачи стал преступником. Его имя внесли в Книгу Бинго, а за его голову назначили огромную награду.
Пока Хокаге произносил речь, сокрушаясь о масштабах трагедии, у одной из обособленных могил стоял мальчик.
Белая повязка закрывала его глаз, а сам он неподвижно смотрел на надгробный камень.
Хиаши присутствовал на церемонии как официальный представитель клана Хьюга. Его дочери и часть соплеменников тоже пришли почтить память погибших.
Здесь были и представители других кланов. Для некоторых этот день стал по-настоящему болезненным.
— Братец Юки… — донеслось до него.
— Юки… — позвал другой голос.
Обернувшись, Юки увидел двух девочек с белыми глазами. Увидев их, он едва заметно улыбнулся.
— Ханаби, Хината.
— О-о-ох… братец Юки… — Ханаби всхлипнула. — Прости… мне так жаль…
— Юки, я… я…
Одного их вида хватило, чтобы Юки почувствовал, как в сердце воцаряется покой. Подойдя ближе, он не удержался и крепко прижал их к себе.
— Братец Юки…
— Ю-ки…
Сестры опешили от внезапных объятий, но тут же обняли его в ответ, согреваясь теплом его тела. Ханаби при этом глубоко вдохнула его запах.
— Аники! — Раздался звонкий возглас.
Теплые объятия прервались с появлением мальчика с колючими черными волосами.
Саске смотрел на Юки с нескрываемой виной. Его покрасневшие глаза блестели от слез, готовых вот-вот хлынуть градом.
— Саске, — Юки смотрел на него со смешанным чувством: гнев, ненависть, невыносимая боль и старая дружба отражались в его взоре.
Он понимал, что Саске ни в чем не виноват, но глубоко внутри всё равно не мог унять поднимающуюся волну горечи.
Все эти дни он избегал Саске. Это было по-детски, но комок в горле мешал ему сделать шаг навстречу.
«Но ведь я взрослый… – …подумал он. – …А взрослые не воюют с детьми».
Глубоко вздохнув и глядя в лицо тому, кого привык считать младшим братом, Юки решил отпустить свою злобу.
— Подойди сюда, Саске.
— Аники, я… я… — Саске зашелся в рыданиях. Юки, медленно отстранившись от сестер, обнял его, и тот окончательно разрыдался, не сдерживая слез.
Видя это, Юки понял, что на самом деле просто не способен его ненавидеть.
Сестры Хьюга почувствовали легкое разочарование, когда он выпустил их из объятий, но вовремя сообразили, что сейчас не время для капризов.
— Юки, Саске!
— Братец Юки, Саске!
Спустя несколько минут подошли Неджи и Наруто в сопровождении других детей. Они обступили дуэт Учиха, выражая соболезнования в связи с ужасной трагедией.
— Саске!
— Старший брат Юки! — Вскоре прибежали еще две девочки: одна розоволосая, другая – блондинка.
Обе бросились к ним: Сакура мертвой хваткой вцепилась в Саске, в то время как Ино прильнула к Юки.
— Ино, Сакура… спасибо, — Юки слабо улыбнулся и кивнул девочкам.
Ханаби надула щеки, с нескрываемым раздражением глядя на то, как блондинка обнимает Юки.
«Да ты просто пользуешься его горем!» – возмутилась про себя Ханаби, не замечая, что сама сделала ровно то же самое. Хината же смотрела на них со смешанными чувствами, не решаясь прервать эту сцену.
…
Хиаши, наблюдавший за тем, как дети окружили последних выживших в резне, печально вздохнул.
«Даже в такой ситуации ты находишь силы улыбаться, да?»
До сих пор, с самой первой их встречи, Хиаши видел Юки только улыбающимся. Этот жизнерадостный ребенок обладал особой, светлой аурой, которая манила к нему людей, словно мотыльков на огонь.
Однако сейчас на лице Юки застыла совсем иная улыбка. Прежняя беззаботность исчезла, уступив место выражению глубочайшей скорби и боли.
Хиаши отчетливо видел каждое из этих чувств в его взгляде.
Глава Хьюга лишь покачал головой, сочувствуя беде мальчика, но вдруг на мгновение в этой улыбке ему привиделось лицо собственного брата. Хиаши изумленно распахнул глаза: сходство было поразительным.
«Хизаши?!» – по лицу Хиаши скатилась скупая слеза при воспоминании о детстве, когда они с братом были неразлучны.
…
Церемония подошла к концу, и люди начали расходиться.
Юки задержался, молча глядя на могилу матери.
— Юки, — позвал его кто-то.
Обернувшись, мальчик увидел мужчину средних лет с белыми глазами, рядом с которым стояли Ханаби и Хината. Немного удивившись их присутствию, Юки вежливо поклонился.
— Добрый день, господин Хиаши.
— Оставь формальности, — ответил тот. — Прощаться с близким человеком всегда нелегко.
Пораженный его словами, Юки поднял голову:
— Полагаю, вы правы…
— Я понимаю, какую боль ты сейчас испытываешь, и хочу сказать, что глубоко соболезную твоей утрате. — На этот раз поклонился сам Хиаши.
— Благодарю вас, — ответил Юки со слабой улыбкой. Ему был приятен этот жест уважения, который Хиаши проявил к его матери и клану.
— Что ты намерен делать дальше, Юки? — Хиаши внимательно посмотрел ему в глаза. Мальчик, на мгновение опешив от вопроса, коснулся повязки на левом глазу и улыбнулся:
— Жить дальше, полагаю. И исполнить мечту моей матери.
Услышав это, Хината невольно вспомнила свою мать, задаваясь вопросом, сможет ли она когда-нибудь так же следовать её мечтам.
— Вот как, — Хиаши прикрыл глаза, погрузившись в раздумья, а затем снова взглянул на мальчика.
— Не хочешь ли ты перебраться в мой клан и жить вместе со мной и моими дочерьми?
— Отец?! — В один голос воскликнули девочки.
Предложение застало Юки врасплох; он даже приоткрыл рот от изумления. Он и представить не мог, что именно Хиаши предложит ему кров.
Хьюга, принимающий в семью Учиху – нечто неслыханное, из ряда вон выходящее. А уж то, что инициатором выступил сам глава клана, и вовсе поражало воображение.
— Братец Юки, пожалуйста, соглашайся!
— Юки… — Ханаби сияла от радости, её взгляд говорил сам за себя.
«Да! Братец Юки будет жить с нами!» – ликовала она в мыслях.
Хината же густо покраснела, не сводя глаз с Юки.
«Юки… и я… под одной крышей…», – её мысли превратились в совершенный хаос от одной лишь попытки представить их совместную жизнь.
Юки несколько секунд смотрел в глаза Хиаши. Ему хотелось согласиться: глава Хьюга, хоть и был строг, оставался хорошим отцом, искренне любящим своих дочерей. И хотя после смерти брата на него легла тяжкая ноша ответственности за клан, из-за чего он стал уделять девочкам меньше времени, казалось, теперь он постепенно возвращался к прежнему себе.
Юки перевел взгляд на мальчика с колючими волосами, который всё еще стоял у двух надгробий.
«Нет, я не могу оставить тебя одного. Я больше не могу терять никого в этой жизни».
Снова посмотрев на Хиаши, Юки улыбнулся:
— Благодарю за предложение, господин Хиаши, но у меня еще остались дела, о которых я должен позаботиться.
— Что?! Но почему… почему ты не хочешь жить с нами?!
— Юки… ты…
Такой ответ лишил сестер дара речи. Очевидно, им это совсем не понравилось.
Но Юки лишь улыбнулся им, ничего не объясняя. Он считал, что они еще слишком молоды, чтобы понять.
Хиаши некоторое время изучал Юки взглядом, а затем повернул голову в сторону Саске.
— Понимаю.
Кивнув, Хиаши вновь посмотрел на улыбку Юки. Тень скорби, ненависти и боли исчезла – теперь это была сияющая улыбка, полная нежности.
Он знал эту улыбку. Так улыбается тот, кто не оставит близких, даже если ради них придется пожертвовать жизнью.
— Удачи тебе, малец, — Хиаши похлопал Юки по голове и развернулся, уводя за собой дочерей.
— Братец Юки…
— Юки…
Ханаби с обидой посмотрела ему в глаза, требуя объяснений. Хината же бросила на него робкий, полный привязанности взгляд.
— Увидимся завтра, — Юки помахал сестрам рукой, подумав о том, какие же они всё-таки милашки.
Спустя несколько минут Хиаши один подошел к другой могиле.
«Хизаши Хьюга» – гласила надпись на камне.
Постояв у могилы брата, Хиаши закрыл глаза и обратил лицо к небу.
«Хизаши! Как ты там? Надеюсь, где бы ты ни был, ты видишь это. Юки… этот мальчик изменил твоего сына, знаешь? Они стали по-настоящему близкими друзьями. Хизаши, я хочу попросить тебя об одном… Возможно, ты возненавидишь меня за это, но я прошу исполнить мое последнее желание как твоего старшего брата. Пожалуйста, не дай его улыбке угаснуть. В конце концов, твоя улыбка и его – они так похожи».
Словно в ответ на мысли Хиаши, облака в небе сложились в фигуру, напоминающую поднятый вверх большой палец.
…
Проводив взглядом семью Хьюга, Юки почувствовал, будто гора свалилась с его плеч. Мир вокруг него словно стал чуточку яснее.
— Саске, нам пора, — сказал Юки, подходя к мальчику.
— Пора? Куда? — В замешательстве переспросил Саске.
— Домой, конечно же! — Ответил Юки, потрепав его по голове.
Саске замер от неожиданности, и в его глазах снова начали скапливаться слезы.
— Аники! Я… я…
— Ну всё, будет тебе. Ничего не говори, Саске. Отныне мы – семья.
— Д-да, — после недолгого молчания выговорил Саске, изо всех сил кивая в ответ.
Юки улыбнулся. Он окончательно решил: в это мгновение Гамма Спраут из прежнего мира умер, а тот, кто проживет эту жизнь до конца, будет зваться Юки Учиха.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.02.2026