У ворот Конохи стояли не привычные по прошлой жизни Наруто Котэцу Хаганэ и Изумо Камизуки, а два незнакомых чунина в зеленых жилетах. Может, этим двоим еще несколько лет до того, как стать привратниками? – подумал Наруто.
Один из чунинов, с тонкими губами и шрамом на лице, произнес резко и холодно:
– Нет! Без пропуска, лично одобренного Хокаге, вы ни за что не можете покинуть деревню!
Он встал перед Наруто и Курэнай Юхи, преграждая им путь. Светлое, гладкое овальное лицо Курэнай Юхи выражало легкое удивление.
Конечно, существовали правила входа и выхода из Конохи, главная цель которых – не пропустить шпионов из вражеских деревень. Теоретически, такие правила были. Но обычно вход в деревню был строже, а выход – более свободным. Джонины обычно проходили после краткого опроса. Даже для обычных чунинов, как Курэнай Юхи, чей ранг ниже джонина, прошлые миссии за пределами деревни проходили именно так. Это был первый раз, когда ее остановили под предлогом отсутствия пропуска от Хокаге.
Курэнай Юхи нежно улыбнулась и мягко объяснила:
– Я Курэнай Юхи, учитель-чунин из Академии ниндзя. Мой спутник уже отправился в здание Хокаге за пропуском. Можете ли вы позволить нам выйти из деревни первыми? Мы договорились встретиться за деревней, в Лесу Смерти.
Чунин со шрамом на лице посмотрел на Курэнай Юхи, ненадолго задумался, но его выражение всё ещё было нетерпеливым, и он собирался снова отказать. Внезапно другой чунин рядом с ним дернул его за руку и что-то зашептал. Холодное и отталкивающее выражение на лице чунина со шрамом немного смягчилось. Увидев это, по округлому лицу Курэнай Юхи пробежала искра радости. Но чунин со шрамом еще немного колебался.
Он бросил взгляд на Наруто, стоявшего рядом с Куренай Юи, и его взгляд, полный лёгкого смягчения, снова стал холодным.
Раздражённо отмахнувшись от Куренай Юи, словно от назойливой мухи, он отрезал:
– Что ты тут распинаешься! Я сказал нет, значит нет!
– Без пропуска никуда за пределы деревни не выходишь!
Красивое лицо Куренай Юи напряглось. Теперь она поняла, что дело не в усилении охраны и ужесточении правил в Конохе в последнее время.
Просто с ней был Наруто, и поэтому чунины у ворот намеренно им чинили препоны.
Но и обвинять их было нельзя, ведь они действовали по правилам деревни!
Куренай Юи опустила взгляд на Наруто, стоявшего рядом!
В голове всплывали слухи о Наруто, маленьком извращенце, включая истории, которые ей раньше рассказывал Мизуки о его травле и холодном отношении со стороны деревни из-за слухов о Девятихвостом.
Хотя Третий Хокаге недавно и сделал заявление, проясняющее ситуацию, слухи, укоренившиеся в сердцах людей за многие годы, трудно было искоренить в короткий срок!
Её собственный отец, Юхи Шинку, тоже погиб во время Ночи Девятихвостого несколько лет назад, но раз Хокаге-сама специально объявил и прояснил, что этот маленький извращенец не Девятихвостый…
Значит, она действительно ошибалась, считая его убийцей своего отца…
Наруто, стоявший рядом, лишь пожал плечами, словно привык к такому, а потом спокойно огляделся с безмятежным выражением лица.
Этот маленький извращенец, должно быть, заметил, что чунины у ворот намеренно на него ополчились!
Он с детства носил на себе клеймо злобного лисьего демона и пережил бесчисленные случаи намеренной травли, подобные сегодняшнему…
Она тихо вздохнула про себя: ей действительно не стоило быть такой критичной и подозрительной к этому маленькому паршивцу, Узумаки Наруто, как раньше.
Наруто недовольно посмотрел на чунина, стоявшего на воротах и явно не пускавшего их.
Холодный, брезгливый взгляд, открытая враждебность – все было слишком очевидно.
С тех пор как Цунаде взяла его в ученики, такое отторжение и неприязнь стали проявляться гораздо реже.
Но в этот раз у стражника был формальный повод, так что действовать опрометчиво было нельзя.
Внезапно у Наруто екнуло сердце. У него же появилась «Аура Неудачи»!
Немедленно, мысленно, он активировал эту способность.
В его поле зрения, в радиусе примерно десяти метров, возникло тонкое, похожее на пленку, поле.
Над головами всех, кто находился внутри – над ним самим, над Куренай Юхи и даже над этим стражником – появились значки для выбора цели.
Наруто замялся. Все-таки "Аура Неудачи" была довольно ценной способностью.
Прямой, явной смертоносности в ней не было, но возможность безусловного наведения на цель могла оказаться очень полезной в критических моментах, особенно в схватках с очень сильными противниками.
Немного поколебавшись, Наруто все же нажал на значок над головой покрытого шрамами мужчины, который так зло ему вредил.
Он здесь, в мире ниндзя, и незачем терпеть такую несправедливость. Месть должна быть быстрой.
В худшем случае, когда он встретится с Мадарой Учихой и другими, будучи дзинтюрики и реинкарнацией чакры Асуры, он просто задавит их своими характеристиками и талантами, как какой-нибудь непробиваемый воин или медведь.
Почти в тот же миг, как Наруто активировал навык.
Неподалеку от ворот Конохи, напарник чунина толкнул локтем мужчину со шрамами на лице, явно беспокоясь.
– Като! Этот лисенок, кажется, стал учеником Цунаде-самы. Незачем так себя вести.
– Закрой глаза и пропусти их!
Выражение лица человека со шрамом было недовольным. Он взглянул на Куренай Юхи, которая все еще стояла неподалеку, особенно на блондинистого парнишку, который, казалось, украдкой поглядывал в их сторону.
Глаза человека со шрамом невольно сузились, в них мелькнули зависть и ненависть.
– Чего ты боишься? У них нет пропуска. Мы просто следуем правилам!
– Кроме того, лисий демон он и есть лисий демон! Кто знает, какая собачья удача улыбнулась ему, чтобы его так ценила Цунаде-сама!
Внезапно подбежал молодой человек, лет семи-восьми, похожий на чунина со шрамом, с обеспокоенным видом.
Он остановился перед Като, но на его лице застыло замученное, нерешительное выражение.
Като выглядел странно и собирался спросить, когда его похоже выглядящий брат встревоженно сказал.
– Брат, как только ты ушел этим утром, невестка взяла Старого Вана из соседнего дома и сказала, что собирается починить водопровод, и с тех пор никто не выходил из спальни…
Выражение лица Като сначала было обычным, услышав это, он не почувствовал ничего необычного.
Через мгновение он отреагировал, и его выражение лица внезапно изменилось, став уродливым. Рано утром, чинит водопровод?!
Проблема была в том, что где, черт возьми, водопровод в спальне?!
Не успев сказать своему спутнику, он собирался броситься домой вместе с братом.
В это время из соседней улицы вышел одетый в зеленый жилет джонина старик с серьезным лицом и важным видом.
Он случайно столкнулся с Като, который собирался улизнуть, и тут же строго окликнул его.
– Като! Время смены еще не наступило, и Кобе не пришел заменить тебя. Куда ты собрался?!
Но Като, со шрамом на лице, выглядел крайне смущенным, его лицо попеременно зеленело и наливалось пурпуром, и у него не было времени объяснять, поэтому он встревоженно убежал.
Старейшина-джонин, проигнорированный Като, также внезапно стал выглядеть недовольным.
– Этот парень! Охрана ворот Конохи – это серьезное дело, касающееся безопасности деревни!
– И надо же, бросил свой пост! Этот старик непременно всё честно доложит госпоже Кохару!
Обновлено: 19.01.2026