**Перевод на русский:**
**Сколько ещё будут падать листья (граждане, без крови, без прошлого, без имени), будут вспыхивать огни (узкие интересы Конохи), тень огня (эти интересы) освещать деревню, и снова появятся новые листья (истинные интересы), чтобы прорасти вновь (после среза остаются пни).**
На глазах у всех группа легкомысленно декламировала содержание *Завещания Огня*. В этот момент Зеро склонил голову и возразил:
— Если Данзо-сама считает, что я должен умереть ради Конохи… значит, я тоже лист, сражающийся за то, чтобы новое поколение могло расти, верно?
— Да. После того как тебя передадут деревне Суна, твоё имя останется на мемориале Конохи, — хмыкнул Данзо, соглашаясь с его доводами.
Но вдруг он заметил, как на губах Зеро мелькнула кокетливая улыбка, и стало ясно… у него есть другие козыри.
Лицо Данзо стало серьёзным.
Действительно, Зеро дождался, когда Данзо закончит говорить, и достал из кармана особый свиток.
— Это… Орочимару недавно разработал новое ниндзюцу под названием *Искусство Ликвидации Лиц*. С его помощью можно изменить лицо человека, сделав его похожим на другое.
— Хорошее ниндзюцу, не так ли? — улыбнулся Зеро.
— Хмф! Сплошное извращение! — холодно выразил своё презрение Данзо.
Тем временем Третий Хокаге заинтересовался — он всегда радовался успехам своих учеников, хоть сейчас свиток и представил Зеро из *Алого Посёлка*.
— Так… разве ты тоже не лист, который вот-вот пожелтеет? Если тебя просят стать тем, кого передадут, чтобы моя зелёная листва могла расти дальше… Ты ведь знаешь *Завещание Огня* и не станешь возражать, верно?
Зеро вызывающе бросил это под мрачным взглядом Данзо.
— Ух ты! Какой неожиданный поворот! — люди в зале заволновались. Никто не ожидал, что Зеро ответит так дерзко.
— Хм! Это абсурд! Я — Хокаге Конохи и могу сделать куда больше, чем ты, щенок из клана Учиха! — прошипел Данзо, стиснув зубы.
— О, на самом деле, мы этого не пробовали — кто знает? А вдруг, Данзо-сама, если ты отдашь мне свои корни, я справлюсь лучше? Разве такой человек, как ты, стоящий у края могилы, не должен дать новым побегам немного места для роста?
Каждое слово Зеро звучало как насмешка. Его улыбка вызывала желание дать ему пощёчину.
К сожалению, Данзо не был тем, кого можно просто шлёпнуть.
— …Но, Зеро, разве это ниндзюцу не меняет только внешность? Как только Ша Ин заметит, что это не молодое тело, не раскроет ли он обман сразу? — спросил один из присутствующих, затягиваясь дымящейся сигаретой.
— Не волнуйся. На уровне плоти они проверяют только молодость. Достаточно просто обернуть Данзо-сама новым слоем кожи, — спокойно ответил Зеро.
— Когда в больнице Конохи лечат ожоги медицинским ниндзюцу, разве новая кожа не становится белой и нежной? Просто обожги кожу Данзо-сама и дай ей зажить.
— О, да… но кости и внутренние органы тоже могут выдать возраст. Надо подумать… Например, найти в тюрьме Конохи молодого заключённого, убить его, а потом пересадить его кости и органы в тело Данзо-сама, а затем применить медицинское ниндзюцу. Разве не так?
Зеро произнёс нечто жуткое прямо в конференц-зале.
— Так… старейшина Данзо всё равно выживет? — не удержался кто-то из присутствующих.
— Хм? Разве ты не сказал, что хочешь, чтобы он жил? Нет… или Данзо-сама не говорил, что станет удобрением? — Зеро притворился смущённым.
— Главное, чтобы внутри тела Данзо-сама было молодое тело, верно? В любом случае, он туда пойдёт и точно умрёт, так что давай начнём пораньше, а жир и вода не должны достаться чужим полям~
— Ничего себе… я видел много живых бодхисаттв, но живой ад — впервые.
Люди смотрели на Зеро с лёгким страхом.
Хизоку, сидевший рядом с Фуяку, не выдержал и тихо спросил:
— Это… чему твой клан учит?
— …Он вырос на улице. Наверное, это его личные… особенности.
Фуяку спокойно объяснил связь между Учиха и Зеро. Он не хотел, чтобы после этой встречи поползли слухи, будто Учихи страдают некрофилией и любят набивать чужие внутренности в животы.
**БАМ!**
— Учиха Зеро!! ХВАТИТ!
Данзо в третий раз ударил по столу. В его глазах горел гнев, но за ним прятался и страх.
Похоже, слова Зеро запали ему в душу. Если он действительно так погибнет в будущем, лучше сразу снять *Печать Четырёх Слонов*.
— …Что ж, похоже, сегодня больше обсуждать нечего. Завтра… в то же время продолжим.
Апа Фейри не мог оставить своего дерзкого любовника без внимания, но и не мог позволить подрывать устои Конохи, которым посвятил жизнь. У него не было выхода — пришлось отложить заседание, чтобы дома обдумать контрмеры.
Но в этот момент в зале появилась тень. Ниндзя опустился на колено и доложил:
— Хокаге-сама, в Суне произошла беда. Деревня Юнинган совершила внезапную атаку на Ша Ин, и теперь враг вряд ли осмелится напасть на нас.
— Что?!
Все присутствующие замерли. Лишь переварив эту новость, они поняли: всё, что они обсуждали, теперь не имеет смысла.
Суна точно не рискнёт начать войну с Конохой.
Но один человек не обрадовался. Брови Апы Фейри нахмурились — он чувствовал тревогу.
Если прошлую войну в Песках удалось предотвратить, то теперь… пламя войны неизбежно дойдёт и до Конохи.
Ведь снаружи Коноха всё ещё величайшая деревня шиноби. Когда остальные четыре великие деревни вступят в конфликт, Конохе не удастся остаться в стороне — её втянут в водоворот войны.
Теперь война была неизбежна.
А Зеро стоял на месте, безнадёжно постукивая себя в грудь и тихо вздыхая:
— Какая жалость… Какая жалость…
Присутствующие не поняли его слов, но переглянулись.
В их взглядах читалось согласие.
Но лица оставались мрачными.
Жаль… что Данзо не умер.
Обновлено: 09.04.2026