Глава 30 — Глава 30

— Эй~ — Брат Каппа, там. Наруто подошёл к Каю с небольшим фырканьем, руки в карманах. — Почему ты прыгаешь в моём магазине? Кай, потирав затылок и осматриваясь снова, осторожно спросил: — Ты, младший, говоришь ко мне? — Есть ещё один каппа рядом? Наруто развёл руками и покачал головой, выглядя очень недовольным. — К тому же "младший" — это термин, обозначающий возраст от 7 до 16 лет, а мне всего 3 года. Кай замер, молчаливый. (Настроение +1) (52% собрано, достижение 100% откроет первый приз.) — Это слишком, как ты, подросток, можешь так называться другими каппа! Кай недовольно сжал кулаки, выражая протест. — И разве ты не должен называться так, как тебя называет подросток, парень? Наруто надул губы, шагнул вперёд, похлопал Кая по бедру и сказал: — Учитывая, что ты не так уж и стар, просто зови меня братом. — Но люди на улице привыкли звать меня маленьким молодым мастером из семьи Кими. — В общем, любой титул, который ты захочешь использовать, мне не важно. — Хм? — Кай показался странным. Он долго реагировал, глаза его расширились, и он в ужасе закричал: — Маленький молодой мастер семьи Кими? — Ты крестник Какаши, крестник демона-лиса, который творит всякие злодейства, всевластный и угнетающий жителей? — ??? — Наруто сердито уставился на Кая. — Брат Каппа, зачем ты всё время проклинаешь? — Нет-нет, я слушал людей в деревне. Кай снова замахал руками, осознав, что сказал что-то не то. Но тут же вспомнил о названии Наруто и быстро объяснил: — Брат, я не каппа, я вполне серьёзный человек, просто одежда у меня зелёная. Из двух титулов — старший брат и маленький молодой мастер семьи Кими — Кай всё же выбрал старшего брата. Не потому что что-то другое, а просто потому, что назад слишком мудрено, и он не может вспомнить нечто. — Да? — Наруто с недоверием посмотрел на Кая, его глаза были полны сомнений. — А что это за белая лысина на твоей голове? — Это же прямо как каппа из комиксов! — Лысый? — Кай на мгновение задумался, затем его лицо стало сначала желтым, а затем красным, а потом покраснел и побледнел. Наконец он с некоторым гневом объяснил: — Это не лысина, это свет от моих черных густых волос, свет, который обозначает хорошие волосы! — Брат, я знаю, не переживай, — Наруто последовательно прижал руки вниз. Затем он с недоумением сказал: — Все вопросы нужно решать с диалектической точки зрения. — Может, каппа не на самом деле лысый, а с блестящими черными волосами, что делает его выглядящим как лысый? Кай ответил: — ??? — Я не каппа, зелёное — это моя одежда, волосы не лысые, а блестящие! — Хорошо, я понял, — кивнул Наруто. — Тогда как ты обычно вписываешься в человеческое общество? — Я же сказал, что я не каппа, ты слышал меня! — завопил Кай. — Малыш! — Наруто вдруг понизил голос и осторожно оглянулся. — Есть ли в магазине такие клиенты, как ты? — Я же сказал, что я не каппа, я не знаю! — Кай уже был на грани безумия. — Хорошо, успокойся. Остался последний вопрос, — лицо Наруто постепенно сделалось серьёзным. — Можешь ли ты и твои сородичи причинить вред людям? Бум! Кай, чье лицо стало настолько черным, что напоминало дно кастрюли, врезался в пол магазина. Злость на его лице была очевидна, он продолжал громко дышать. Долго сжатые кулаки Кая расслабились, его тяжелое дыхание постепенно успокоилось. Даже нахмуренное выражение на его лице медленно изменилось на улыбку, уголки губ подрагивали. — Я здесь, чтобы сразиться с Какаши, не говори ни о чем другом, просто позвони ему. — Хорошо, найди моего законного отца, лучше бы ты сказал об этом раньше, а не нес чепуху, — вздохнул Наруто, полон безысходности. А вот Кай, услышав слова Наруто, почувствовал, как у него вздувается лоб, а лицо задрожало от раздражения. После паузы в несколько секунд он стиснул зубы и произнес четко: — Я говорил это с самого начала. — Может, я не услышал. Наруто небрежно махнул рукой, не обращая внимания, и, лишь схватив меню с ближайшего стола, протянул его Каю. — Очень просто увидеть моего законного отца, надо всего лишь купить шарики для лотереи. — Если ты потратишь более двухсот, то получишь шанс, а если выиграешь, то получишь индивидуальную консультацию от моего законного отца. — Индивидуальная консультация? — голос Кая снова повысился, и он уже не брал меню. — Я не прошу Какаши проводить мне занятия, я собираюсь драться с Какашей, устроить один на один! — У нас уже была дуэль, просто скажи Какаши! — Дуэль? — Наруто закатил глаза. — Мы здесь шариковая лавка, а не ринг для поединков! — Если тебе так нужно увидеть моего законного отца, тогда тебе нужно купить шариков для лотереи. — Как только у тебя будет возможность попасть к нему, ты также можешь увидеть его, не важно, чтобы он проводил занятия или обсуждал с тобой. После того, как Наруто ответил, Кай на мгновение задумался и, похоже, согласился с этим. Он кивнул и взял меню: — Ладно, ты прав, я был слишком прямолинейным. — Тогда я закажу две сотни шариков сначала, на лотерею, в любом случае, у меня всегда хорошая удача... — Пятьдесят два за строчку?! — Кай, увидев цену на меню, широко открыл глаза. — Почему Какаши открывает черную лавку? — За такую цену я могу купить две строчки в шариковой лавке на Восточной улице! — Сейчас восемь скидок — сорок таэлей, а с тёмными униформами и масками скидка семь к тридцати пяти таэлям! — уточнил Наруто. — И если ты считаешь Восточную улицу дешёвой, то иди туда и покупай, никто тебя не остановит. — Просто посмотри, сможет ли он позволить тебе выиграть лотерею и получить шанс встретиться с моим законным отцом. — Покупаю, куплю! — Ради Какаши Кай не раздумывая вытащил двести таэлей и прижал их к столу рядом с собой. — Это двести таэлей, принесите мне три строчки трёхцветного липкого риса и чашку улуна. — Ни проблем. — Наруто схватил деньги, затем обернулся и закричал в сторону кухни: — Три строчки трёхцветного липкого риса, чашка улуна. Кухня вскоре также ответила голосом хозяина: — Принято! После завершения сделки Кай с нетерпением потёр руки: — Где лотерея, я сейчас же буду участвовать. — На прилавке, иди со мной. — Наруто повернулся, чтобы показать путь. Кай быстро последовал за ним и через несколько шагов оказался у прилавка. Указывая на огромную коробку почти два метра в длину и один метр в ширину рядом с прилавком, Наруто обернулся и сказал: — Вот она, только засовывай руку и хватай билет лотереи, хватай только один. Кай замер в ожидании.