Глава 62 — Глава 61

Глава 61. — Почему они тебя не трогают? — Джирайя, увернувшись от погони, преградил Наруто путь. Затем он с горечью и негодованием посмотрел на невредимого Узумаки Наруто, чувствуя глубокую обиду: оба они парни, оба были на горячих источниках, так почему же отношение к ним настолько разное? — Много причин, наверное! — равнодушно ответил Наруто. — Ты и выглядишь-то не очень прилично. А может, я просто немного красивее тебя, вот женщины и не смогли поднять на меня руку! — Что ты сказал? — Услышав это, Джирайя мгновенно вышел из себя. — Ах ты, мелкий негодник, какой наглец! Да знаешь ли ты вообще, что такое красота?! Наруто лишь спокойно смотрел на него, позволяя ему паясничать сколько угодно. Увидев, что Наруто никак не реагирует, Джирайя шмыгнул носом и, убедившись, что больше ничего не течет, с самоуверенным видом посмотрел на него: — Малец, а ты знаешь, кто я такой? — Не интересно! — бросил Наруто и, обойдя его, пошел дальше. Джирайя на мгновение опешил, а затем снова метнулся Наруто наперерез: — Ах ты, негодный мальчишка, как ты смеешь так со мной разговаривать! Наруто потер затылок: — Ладно, ладно, кто ты такой? Услышав вопрос Наруто, Джирайя тут же принялся пританцовывать: — Хороший вопрос! Я — великий отшельник с горы Мьёбоку, повелитель жабьих духов, в народе известный как Жабий Отшельник! Один из легендарной троицы, седовласый красавец, великий Джирайя! — О-о! — Наруто слегка кивнул и пошел дальше. — ... — Я твоего отца... — Да я сам твоего отца! — Наруто нахмурился. — Мы с тобой не настолько хорошо знакомы! Еще не дошли до того, чтобы так шутить! — Что за чушь ты несешь? Я учитель твоего отца! — Мм? — Наруто остановился, в его глазах появилась надежда. — Ты видел моего отца? А маму мою ты тоже видел? — Конечно! — Джирайя вновь обрел самообладание и, глядя на стоявшего перед ним Наруто, не смог скрыть сочувствия во взгляде. — Тогда... ты можешь рассказать мне о моих родителях? — на лице Наруто отразилась обида. — Я спрашивал дедулю Третьего, но он всегда говорил, что они отправились на очень далекое задание. Только повзрослев, я узнал, что они умерли! Джирайя взглянул на самое красивое лицо на скале Хокаге, возвышавшейся над Деревней Скрытого Листа, и, подойдя ближе, сказал: — Хорошо. Пойдем к тебе домой, я тебе все расскажу! Дома у Наруто. Джирайя осмотрел место, где хранились продукты: в основном это была лапша быстрого приготовления и другая простая еда, а также несколько коробок просроченного молока. — Ты только это и ешь? — Ага! — Наруто кивнул, приводя в порядок раскиданные вещи на диване. — Хотя сейчас стало гораздо лучше, многие в деревне все еще не хотят продавать мне еду, называют меня мальчишкой-демоном-лисом! «Теперь-то у меня есть деньги, каждый раз ем в закусочных!» — Наруто прищурился. — Садись сюда! Джирайя сел на диван. — Это... Джи... Джирайя-сама! — Наруто с надеждой посмотрел на него. — Вы можете рассказать мне, какими людьми были мои родители? — А что тебе говорил Третий Хокаге? — Он сказал, что мои родители были великими ниндзя! И больше ничего! Я спрашивал и других в деревне, но они тоже ничего не знают! — на лице Наруто снова отразилась обида. — Да, твои родители действительно были великими ниндзя! И лучшими людьми, каких я когда-либо встречал! — Джирайя немного помолчал, прежде чем произнести эти слова. — И всё? — Всё! — Тогда чем твои слова отличаются от того, что говорил дедуля Третий Хокаге! — на лице Наруто появилось гневное выражение. Джирайя немного растерялся: — Это все для твоей защиты. Когда вырастешь, поймешь! — Тц, все говорят, что хотят меня защитить! Третий Хокаге, учитель Ирука, учитель Какаши, и теперь ты туда же! — Наруто развернулся и пошел в спальню. — Наруто… — Джирайя хотел его остановить. — Дверь там, провожать не буду! — не оборачиваясь, сказал Наруто и ушел в свою комнату. Джирайя смотрел, как исчезает спина Наруто, его лицо помрачнело, и он исчез из дома. Кабинет Хокаге. — Старик Третий! — Мм, это ты, Джирайя! — Третий выпустил колечко дыма. — Вернулся, значит! — Да, вернулся, — лицо Джирайи было не из веселых. — Что ты мне обещал перед моим уходом? — Ты о Наруто, да… — Третий замолчал, затягиваясь сигаретой. — Джирайя, хоть я и Хокаге, но ты же знаешь, иногда я ничего не могу поделать. — Ты про совет старейшин? Неужели это опять его проделки? — в глазах Джирайи мелькнул убийственный блеск. — Джирайя, как бы он ни был неправ, Данзо всегда на стороне Конохи. Что бы он ни делал, все это ради Деревни Скрытого Листа! — Ха-ха, ради Конохи нужно преследовать маленького ребенка? Ради Конохи нужно, чтобы маленький ребенок каждый день ел просроченную еду? — Джирайя, Наруто не так слаб, как ты думаешь. Сейчас отношение к нему сильно изменилось к лучшему, тех, кто раньше плохо к нему относился, стало гораздо меньше! — Тогда, поскольку мне нужно было скитаться, я не взял его с собой! — Джирайя стиснул зубы. — Раз уж я вернулся, то теперь Наруто будет на мне! — Я и позвал тебя вернуться именно для этого, — Сарутоби Хирузен выпустил струйку дыма. — Но они не согласятся! Наруто все-таки Джинчурики Конохи! — Пусть приходят ко мне! — лицо Джирайи было мрачным. — Если они будут против того, чтобы я заботился о сыне Минато, моем крестнике, я убью их! Едва эти слова слетели с его губ, Джирайя развернулся и направился к двери. — Ты ведь знаешь, что Орочимару вернулся! В тот момент, когда его рука коснулась дверной ручки, Третий внезапно заговорил. Джирайя немного помолчал: — К сожалению, на этот раз я вернулся только для сбора материала! Я не люблю ввязываться в ненужные неприятности! — Но сейчас ты нужен Деревне Скрытого Листа! Ты прекрасно знаешь силу Орочимару. Если Деревня Скрытого Листа будет уничтожена Орочимару, ты хочешь, чтобы Наруто, как и ты, скитался по свету с таких юных лет? — ... — Джирайя снова помолчал. — Это дело меня не касается! — Вот как? Понимаю! — Третий слегка кивнул. — Наруто — сын Минато, а значит, он мне как правнук. Что бы ни случилось, я всегда буду за спиной Наруто и сделаю все возможное, чтобы они не причинили ему вреда! Услышав это, Джирайя ничего не сказал, а просто исчез из кабинета Хокаге. Хотя Джирайя держался очень резко, Сарутоби Хирузен хорошо знал своего ученика. Он понимал, что Джирайя определенно не останется в стороне. … На крыше дома напротив жилища Наруто, отсюда хорошо была видна его спальня. Джирайя посмотрел на крепко спящего Наруто, затем на лунный свет, о чем-то размышляя. А Наруто, отвернувшись, с закрытыми глазами, медленно улыбнулся краешком губ...