Том 4 Глава 31 — Том 4. Часть 6

Приняв ее гнев за правду, Наруто ответил цепочкой слов, которые были такими же холодными, как и аспект в его глазах. "Уважение от такого убийцы, как я, означает, что ты ходячая мертвая женщина. Вы этого хотите, миледи?" Было ли это совпадением или нет, не меняло того факта, что в застойную комнату рядом с угрозой Наруто ворвался леденящий до костей ветер. Леди Дэйн изо всех сил старалась смахнуть шишки на руках от холодного ветра. Она не знала, как это объяснить, но ей казалось, будто она находится под водой. Так напряженно она себя чувствовала. Ашара отказывалась быть слабой девушкой. Она будет сильной, как и ее семья до нее, а это означало стоять вызывающе перед лицом даже убийц. "Я хочу знать, почему ты не убил гору! И не давай мне то же оправдание, которое ты дал Элии!" Наруто развернулся так, что теперь его спина была обращена к разъяренной женщине. Вместо того чтобы отвечать на ее требования, он снова прицелился в мишени, стрелы были готовы к полету. На этот раз он видел не мишени. Нет, он смотрел на лица, а они смотрели на него в ответ. Он выпустил стрелы, и одна за другой они ударили в те места, где на лицах находились глаза. ГЛУХОЙ СТУК ГЛУХОЙ СТУК ГЛУХОЙ СТУК "Недостаточно было убить Грегора Клигана. Мир должен понять, что он за монстр. Они должны знать, что Ланнистеры позволяют и приказывают ему делать. Безудержные убийства и безжалостные изнасилования... и все это похоронено, потому что Тайвин Ланнистер - его щит. Что ж, больше нет! Когда я покончу с ним, ни одна могущественная семья или начальник тюрьмы не смогут укрыть его от бури, которая грядет за его шкурой. Тихой смерти в залах Красного замка, где он может спрятаться, будет недостаточно! Да, он мог бы зарезать гору, как фермер свою свинью, но зачем? Его смерть можно было использовать для чего-то гораздо большего, чем момент мести Красных. Гору можно было использовать, чтобы изменить все Семь Королевств, и если Наруто нужно было выглядеть плохим парнем, чтобы перевернуть мир... что ж, он будет носить эту алую букву с гордостью. Ашара была вынуждена пересмотреть свое мнение о Наруто. Сначала она считала его глупцом, который думает, что люди могут измениться, но это было не то, что он имел в виду... даже близко не то. Его видение было настолько велико, что его не хватало для решения неразрешимого симптома. По его словам, все закончится только тогда, когда рухнет вся система. Это было... амбициозно. Благородная часть ее должна была беспокоиться о том, что подобное отношение может означать для нее и ее. Но та ее часть, которая так много потеряла из-за этой проклятой игры в политику, просто хотела посмотреть, какую часть мира этот убийца сможет поджечь. В конце концов она решила дать ему ответ, который был смесью того и другого. "Люди будут винить тебя за то, что ты не убил этого монстра, когда у тебя был шанс. Все, что он будет делать с этого момента, пока его не остановят, будет на твоей голове". Судя по тому, как пальцы Наруто сжимали хвост одной из стрел в колчане, и по тому, как он крепче сжал рукоять, он был не так уж и спокоен, как пытался казаться. "Послушай, я не какой-нибудь герой, прискакавший на белом коне. Я не могу спасти всех. Если ты или кто-то еще хочет обвинить меня в решениях всех, кого я не убиваю, это прекрасно, но не жди, что я сломаюсь из-за того, что могу не понравиться некоторым людям". Надув губы после его ответа, Ашара сурово посмотрела на широкую спину Наруто. "Мне ясно, что ты не являешься моим фанатом. Почему так?" Дело было в том, что Ашара Дэйн привыкла к тому, что мужчины влюбляются в нее с первого взгляда. Именно поэтому нежелание Наруто даже потратить время на то, чтобы взглянуть на нее, так сильно задело ее гордость. Почему он не должен хотеть поговорить с ней, как все остальные мужчины до него? Такие мужчины, как Эддард Старк и Барристан Селми. "Находясь здесь, в вашем замке, я напоминаю себе, почему я ненавижу дворян. Вы, кучка, говорите так, будто другие люди - всего лишь пешки, фигуры, которые можно передвигать в игре, которую вы придумали в своих головах, чтобы чувствовать себя важнее, чем вы есть на самом деле. Это отвратительно. А теперь извините меня". Зная, что больше ничего не сможет сказать, не потеряв то, что осталось от его хладнокровия, он зашагал прочь от немой дамы в фиолетовом. Ашаре хотелось накричать на Наруто. Ей хотелось закричать на него и дать ему понять, что она знает, что значит потерять что-то, что значит чувствовать боль. Ты... ты ничего обо мне не знаешь! Но вместо того, чтобы выплеснуть душу и снять с себя что-то остро необходимое, она лишь молчала и плакала, глядя, как тихоходный убийца уходит от нее. Я больше не могу так поступать. Оно того не стоит, не без моей семьи. Полночь, звездопад Природа его жизни превратила Наруто в нечто вроде ночного существа, поэтому вместо того, чтобы спать, он лежал в кровати и читал из маленькой черной книжки. Чтение было одним из немногих способов, которыми Наруто предпочитал расслабляться, что он и пытался сделать, наблюдая за волнами, бьющимися в летнем море, которое существовало под Звездопадом.