Том 2 Глава 11 — Том 2. Часть 5

Другой вариант, пришедший ему на ум, заставил убийцу вздохнуть, осознав его последствия. — Или он знает, что принц пал, Трезубец потерян, и это лучшая попытка короля выстоять. В конце концов, закрытый город труднее завоевать, чем город с широко распахнутыми дверями. — Как бы ни сложилась история, по выражению Таргариенов, то, что будет дальше, будет омыто огнем и кровью. Он не желал такой участи невинным жителям Королевской Гавани. Такие, как он, прекрасно справлялись с различными ситуациями, а вот обычные люди — не очень. У Наруто не было ни малейших сомнений в том, что Королевская Гавань отчаянно нуждалась в новом короле или королеве, причем не только для себя, но и для всего Вестероса. Королевство просто не могло выдержать тяжести страха и хаоса, охвативших мир в его нынешнем виде. Возможно, много лет назад оно могло бы выстоять, но время шло, и разум Эйериса II менялся, оставляя их с тем хаосом, с которым они столкнулись сейчас. — Стой на месте! — Обычно Наруто был внимательным человеком, но он был настолько погружен в свои мысли, что не заметил, как кто-то тенью следует за ним, пока он бесцельно бродит. В результате он оказался зажат в переулке, где не было никого, кроме него самого и человека, лаявшего за ним. — Я не знал, что отец пошлет кого-то заранее. Повернись, чтобы я мог видеть твое лицо. — Теперь к гневу присоединилась растерянность. Наруто медленно повернулся и увидел человека, который ждал его. У этого человека были золотистые волосы, как у него самого, и зеленые глаза. В его глазах мелькнул короткий блеск, который подсказал Наруто, что кто бы это ни был, до сих пор он принимал его за кого-то другого. Наруто наклонил голову в сторону и изо всех сил старался не выдать смущения, чтобы оно не вырвалось из его горла и не вылилось в слова. — Я тебя знаю? — Зеленоглазый юноша, словно оттаявший ото льда, внезапно обрел способность двигаться и закашлялся, зажав рот рукой. У юноши были слегка всклокоченные волосы и чисто выбритое лицо, что делало его смущение еще более очевидным в глазах Наруто. — Простите, я принял вас за кого-то из моего дома. — — Не волнуйся, дружище, я ошибался больше раз, чем могу вспомнить, и уверен, что это не последний раз, когда со мной такое случается. — Наруто дружелюбно улыбнулся мужчине, зажмурив глаза и подтянув отросшие на щеках усы. — Так как тебя зовут? — Слегка удивленный тем, что человек напротив него не обиделся, изумрудноглазый блондин коротко улыбнулся Наруто, как учили его уроки этикета. — Меня зовут Джейме Ланнистер. — Он выпрямил спину и высоко поднял подбородок, как учил его отец с самого раннего детства. В голубых глазах Наруто мелькнуло удивление, вызванное узнаванием фамилии Джейме. Упоминание о том, что его отец посылал людей, также подтвердило то, что он узнал в Дорне. Он также подтвердил, что Джейме знал, что что-то должно произойти. Джейме не знал, что Наруто тоже знает об этом, и в этом было преимущество Наруто. — Приятно познакомиться, Джейме. Я — Наруто. Скажи, это мантия Королевской гвардии? — — Да, я гордый Белый Меч короля Эйериса II, короля андалов, ройнаров и Первых Людей. — Даже самого лучшего выступления Джейме было недостаточно, чтобы одурачить Наруто... или любого другого человека, достаточно умного, чтобы читать по лицу. Голубоглазый блондин видел обман в зеленых глазах Джейме. Наруто не знал, насколько важен Джейме в Королевской Гавани, если вообще важен... но ему не нужно было знать больше того, что он видел, чтобы понять, что этот человек не испытывает любви к королю, его королю. — Могу я задать вам вопрос, один человек другому? — Королевский рыцарь приподнял одну бровь, прежде чем сказать Наруто, чтобы тот задал свой вопрос. Наруто так и поступил: — Почему ты служишь этому безумцу, называющему себя королем? Он уничтожает Семь Королевств день за днем. Все это видят, и я знаю, что ты тоже это видишь. — Вопрос Наруто был предательским, в этом не было никаких сомнений. Вместо того чтобы поймать Наруто, как следовало бы, Джейме устало вздохнул. За то время, что ему потребовалось, чтобы моргнуть, молодой человек стал похож на уставшего солдата вдвое старше себя. Убрав руки с золотых доспехов, Джейме приложил ладонь к виску и бросил на Наруто напряженный взгляд, в котором капает недовольство. — Это останется между нами? — Наруто не хотел и не собирался говорить с кем-либо о том, что ему известно о грядущей буре, поэтому он с чистой совестью кивнул головой. Джейме оглянулся через плечо. Наруто не раз видел, как поступают люди в этом очаге страха, называемом городом. Когда Хайме снова посмотрел на Наруто, его лицо наконец-то стало по-настоящему хмурым. — Я делаю это потому, что дал слово служить королю. Я жалею об этом решении каждое утро, когда просыпаюсь. — Теперь все стало понятно: именно долг заставлял Джейме делать то, что он делал, даже если этот образ жизни делал его несчастным. Это был образ жизни, который Наруто знал слишком хорошо. Именно сочувствие управляло Наруто, и именно сочувствие заставляло его уважать Джейме. — Слово человека должно быть ценно, как золото. Я уважаю то, что ты хочешь сдержать свое. —