Фанъян резко обернулся и встретился взглядом с хозяйкой таверны. Увидев, что перед ним стоит не зверь, а ослепительная красавица, сердце, готовое выскочить из груди, наконец-то немного успокоилось.
Он шумно выдохнул, натянуто улыбнулся и сказал:
— Фу-у, пронесло… Красавица, простите, кто вы? И, между прочим, по голове вас стукнул вовсе не я, а вот этот господин рядом.
Хозяйка повернулась к Чэ Юнтаю, но взгляд её невольно зацепился за стоящего сбоку Сюаньво Лэнмяня. В тот миг, когда она увидела, насколько он красив, в глазах у неё вспыхнули настоящие сердечки. Она потеряла дар речи, не зная, как выразить нахлынувшие чувства.
Поймав момент, пока Лэнмянь ничего не подозревал, она шагнула вперёд, обвила его руками и, заглядывая снизу вверх, кокетливо спросила:
— Красавчик, уделишь чести, выпьешь со мной?
На самом деле все эти ужимки были частью её игры.
Посетители таверны тут же уставились на них с завистью и раздражением. Завидовали — потому что сама хозяйка обняла этого парня. Злились — потому что он, черт возьми, был чересчур хорош собой.
Лэнмянь, застигнутый врасплох, стоял как вкопанный, не зная, куда девать руки. На него смотрели десятки глаз, в которых читались одновременно восторг и ярость, — бросить подчинённых и сбежать было бы позором.
Фанъян, которому стоило промолчать, ехидно усмехнулся:
— Молодой господин, посмотрите, с какой искренностью эта красавица проявляет интерес! Может, стоит ответить взаимностью?
Чэ Юнтай подхватил насмешку:
— Ага! Я внимательно пригляделся — в этом зале, кроме неё, нет ни одной женщины, у которой и фигура, и лицо были бы на таком уровне. Остальные рядом с ней — просто небо и земля.
После его слов в воздухе повисла угрожающе густая тишина. Хозяйка смерила телохранителя таким взглядом, что Лэнмянь машинально прикрыл уши ладонями, будто готовясь к взрыву.
Но ошибся — вместо визга или пощёчины женщина спокойно подошла к ним, ткнула пальцем то в Чэ Юнтая, то в Фанъяна и холодно сказала:
— Никуда вы не пойдёте. С завтрашнего дня оба будете у меня убираться целый месяц.
Лэнмянь почесал затылок, чувствуя, как ситуация выходит из‑под контроля.
— Раз уж вы их оставляете, мешать не буду… Сиша, Сяоюань, уходим.
Он уже собрался сделать шаг к двери, но хозяйка стремительно схватила его за руку, жеманно потянулась ближе:
— Постой! Красавчик, ты хотя бы скажи, как тебя зовут.
— Эм… Сюаньво Лэнмянь, — пробормотал он, стараясь аккуратно высвободиться. — Отпусти, пожалуйста. Народ смотрит — неловко же.
Хозяйка округлила глаза, будто поймала редкую птицу:
— Сюаньво Лэнмянь? Не может быть! Ты ведь сын самого Хокаге. Тогда точно никуда не уйдёшь.
Внутри у Лэнмяня всё оборвалось. Хотелось завыть от отчаяния — хоть к небу, хоть к земле. Он и сам знал, что привлекателен, но этот тип женщин был для него сущим кошмаром.
— Сяоюань! — воскликнул он в отчаянии. — Выручай! Забери нас с Сишей отсюда!
Сяоюань поняла без слов: ловко отобрала Лэнмяня у хозяйки и, схватив Сишу за руку, вытянула обеих за дверь.
Фанъян и Чэ Юнтай, собиравшиеся последовать за ними, не успели сделать и шага — хозяйка перегородила дорогу, прищурившись:
— Ха‑ха… Решили сбежать? Разбили в моём заведении кучу посуды и думаете, всё так просто? Я уже сказала: будете мыть, убирать и натирать, пока я не останусь довольна.
Оба вмиг окаменели. По лицам скользили мрачные тени отчаяния.
Она с насмешкой похлопала их по щекам:
— Ну что, стоило ли огрызаться? Ваш господин вас бросил, сам ускакал с двумя девицами. Так что хватит паниковать, улыбайтесь! С такими физиономиями только отпугнёте клиентов.
Онемевшие Фанъян и Чэ Юнтай не могли даже натянуть фальшивую улыбку. Их предал собственный хозяин, да ещё и жилы напротив женщины, которую бить категорически нельзя — слишком уж красива.
Тем временем за окном троица воровато заглядывала внутрь.
— Фанъян, Чэ Юнтай, — вздохнул Лэнмянь, — придётся потерпеть. Через месяц я за вами вернусь.
Внутри же два бедолаги горестно страдали:
— Молодой господин, как не по‑товарищески! Взял да сбежал с девушками! — буркнул Фанъян.
— Молчи, идиот! — зарычал Чэ Юнтай. — Если бы ты не прикарманил мой аванс, мы бы не влипли так глубоко.
— Теперь уж что… — вздохнул Фанъян. — Братья по несчастью мы теперь. Может, ночью попробуем смыться?
Он сказал это слишком громко — настолько, что даже Лэнмянь за окном вздрогнул.
— Вот болван, — прошептал тот. — Зачем же вслух объявлять о побеге? У этого парня голова для красоты, что ли?
Хозяйка растянула губы в хищной улыбке:
— А-а, значит, сбежать удумали? Мой трактир — не проходной двор.
Она сложила пальцы в быстром ряду печатей и выкрикнула:
— Молния! Удар грома!
Две ослепительные вспышки полоснули по воздуху, прямо в Фанъяна и Чэ Юнтая. Мгновение — и оба повалились на пол, почерневшие, дымящиеся, как только что поджаренное мясо.
Хозяйка подошла к их телам, усмехнувшись:
— Сюаньво Лэнмянь… Не поверю, что ты бросишь своих людей после этого.
Остальные посетители, видя, как два мужчины лежат в обугленном дыму, поспешно опустили головы и молча доедали свой рис. Все знали: связываться с этой женщиной — значит подписать себе приговор.
* * *
Обновлено: 19.02.2026