Глава 11 — Глава 11

Неудивительно, что я никогда не слышал имени Ямасиро Аоба. С его характером никто бы не стал его критиковать на поле боя. Вероятно, это был просто ребёнок, умерший молодым. Акимичи Нэко ушёл с сердцем, полным неудовлетворения. Всё ли с ним было в порядке? Молодой человек, который легко мог бы мне понравиться, ушёл. Не знаю, дурная ли это привычка, которую я приобрёл, живя в доме Акимичи. Когда я чувствую себя несчастным, мне хочется есть. Кот Акимичи, привлечённый ароматом ресторана барбекю, потрогал свой живот. Он даже не обедал, чтобы потренироваться, и теперь был очень голоден. - Что мне делать? У меня нет денег. Забудь об этом, просто оплати это папе. Заказав тарелку высококачественного тунца, Кот Акимичи с удовольствием приступил к еде. За соседним столиком послышался взрыв дикого смеха. Акимичи Нэко осмотрелся и увидел, что это группа сорванцов из клана Учиха. Громче всех смеялся тот самый мальчик, которого утром вразумлял Ямасиро Аоба. - Эй, ты видел выражение лица этого парня, когда он ел грязь? Это так смешно. Это самое смешное выражение, которое я когда-либо видел. - Он не только самый смешной, но и самый наглый. Перед шестью из нас, старшеклассников, он отказался извиняться. Если бы учитель Чунин не вышел в конце концов, мы бы забили его насмерть! - Ты заслужил это. Если ты обижаешь богатую семью Конохи, вот чем ты должен закончить. Даже если Фан Чжэн, мятежный сын ниндзя, умрёт, никто не позаботится. - Да, ха-ха-ха! - Эй, давай в следующий раз воспользуемся другим методом, чтобы наказать его? - Правильно. Какой метод лучше всего? - Я сказал, я сказал, как насчёт того, чтобы зажечь небесный фонарь? - Это тот небесный фонарь, который снимает одежду с людей, зажигает свечи и остаётся там до рассвета? Это очень интересно. Кот Акимичи поднялся и, проходя мимо столика с мальчиками из клана Учиха, слегка замедлил шаг. Чуть приподняв зад, он с громким пуком выпустил зловонный газ прямо у стола, после чего грациозно удалился. Время будто остановилось. У большинства из шестерых Учиха во ртах еще был тунец. Резкий запах наплыл на них, вызывая слезы. Они не могли ни проглотить, ни выплюнуть. - Негодяй! Ты что, не видел, нас тут полно?! При чем тут моя сестра?! Чем больше они обращали внимание, тем зловоннее становился запах, и, не выдержав, они выплюнули все, что успели съесть. В этот момент подошел подошел средних лет хозяин забегаловки, держа в руке счет. - Я говорю вам, господа, пора расплатиться, - произнес он. Один из мальчиков Учиха нахмурился. - Знаю, сколько с нас? - Ха! - кивнул хозяин. - Всего 6730 йен. - Нани¹?! Вы что, ошиблись? Я помню, мы заказали всего на 560 йен! Хозяин указал на стол, за которым сидел Акимичи Мао. Тарелки там громоздились горой. - На самом деле, только что этот гость сказал, что вы все вместе. Я говорю, господа, есть проблема? В ответ ему было шесть окаменевших статуй. Акимичи Неко вернулся к входу и увидел своего брата, Акимичи Ёсимару, который встревоженно расхаживал взад-вперед. Увидев возвращение кота, он поспешно заговорил: - Тора², это плохо! Тут Дзёнин³! В голове Акимичи Мао мелькнула мысль, и он понял, что это должно быть та его сестра послала брата, чтобы выместить гнев за утреннее происшествие. Он кивнул и сказал: - Я понял. Акимичи Мао размышлял, как ему выкрутиться из этой ситуации. Через некоторое время он направился в холл, где его мать спокойно пила чай. Сидевший рядом Легендарный Суан сидел с невозмутимым лицом. Акимичи Мао не мог понять, что на душе у этих двоих, и чувствовал себя все более неспокойно. Он послушно сел в сторонке. --- ¹ Нани - (яп.) что? ² Тора - (яп.) тигр, ласковое обращение ³ Дзёнин - (яп.) высокоранговый ниндзя Мать взглянула на Акимичи Нэко и сказала: - Джонин, Инуко прибыл. Если есть что сказать, говорите. Если Инуко поступил неправильно, мы его покрывать не станем. - Вот как! - Като Дан мягко улыбнулся. - Тетушка, о чем вы? От сестренки я уже обо всем знаю. На самом деле я пришел сегодня, чтобы поблагодарить вашего сына. Поблагодарить? Неужели он расслышал? Акимичи Нэко удивленно поднял голову и, присмотревшись, понял, что Като Дан и впрямь очень красивый мужчина. У него светло-голубые волосы, уложенные очень естественно. Сразу видно, что он простой и непритязательный человек. Черты его лица мягкие, а в уголках губ всегда блуждает кроткая улыбка. Один взгляд на него заставляет почувствовать... Акимичи Нэко невольно ощутил, что этот человек искренен. Акимичи Нэко помотал головой и мысленно выругал себя: "Акимичи Нэко, Акимичи Нэко, о чем ты только думаешь? Он тот, кто украл твою любимую Цунаде, а ты испытываешь к нему симпатию. Ты что, таблетки не те принял?" Мать сказала: - Джонин, пожалуйста, не говорите так. Я слышала, что Инуко очень плохо поступил с вашей сестрой. Если у вас есть какие-то соображения, не стесняйтесь высказывать их. Мы, семья Акимичи, сделаем все возможное, чтобы компенсировать ущерб, причиненный вашей сестре. - Нет, нет, нет! - искренне сказал Като Дан. - Тетушка, я говорю правду. Я испортил Мэйко с детства, у нее очень непокорный характер. Как старший брат, я постоянно отправляюсь на поле боя и не имею возможности хорошо ее воспитать. То, что произошло сегодня, действительно произошло из-за того, что Мэйко извлек выгоду из другого человека, и поэтому молодой господин смог отстоять справедливость, помочь нуждающимся и остановить злые поступки моей сестры. Если уж говорить об этом, то это я виноват, что не научил ее правильно. Мэйко заставила Господина поступить так, что его репутация была испорчена. Мне очень жаль, мне очень жаль. Като Дантан, не смотря на свой высокий ранг Джонин, дважды опускался на колени: сначала перед своей матерью, извиняясь, а потом перед Акимичи Нэко. Эта искренность тронула обоих свидетелей. Мать поспешно опустилась на колени и сказала: – Ваша доброта меня просто поражает. Сыночек, почему бы тебе не извиниться поскорее перед господином Даном? – Простите, – неуклюже пробормотал Акимичи. Неожиданно он почувствовал, что только такой человек, как Като Дан, достоин Цунаде. Сравнивать себя, толстого и неуклюжего, с Като Даном – это просто пропасть. Настроение у всех стало очень тёплым, когда вдруг Акимичи Нэко расплакался и сказал: – Като-сама, пожалуйста, сделайте Цунаде-сама счастливой. Если она будет счастлива, я могу и умереть спокойно. [Плюх!] Мать и Като Дан выплюнули чай, который только что пили. Рано утром следующего дня Акимичи Нэко встретил Като Умеко. Оказалось, их дома были совсем рядом, и они шли по одной дороге. Питая безмерное восхищение к Като Сану, Акимичи Нэко решил помириться с Като Умеко и улыбнулся ему широкой улыбкой. Кто бы мог подумать, что Като Умеко, лишь взглянув на него, с презрением скажет: – Ты, чёртов толстяк, чего лыбишься? С резким пинком Акимичи Нэко точным попаданием отправил Като Умеко в канаву и, не оборачиваясь, сказал: – Ты, стерва, поучись у своего брата, тогда, может, и найдёшь себе мужика такого же хорошего, как я! – А-а! – воскликнул Умеко Като, увидев, что тщательно подобранная одежда испачкана грязной водой. Он был в ярости. Глядя вслед Акимичи Нэко, он крикнул: – Проклятый жиртрест, я тебе это не прощу! Ты у меня ещё... Жди и смотри.