Сюрикен привычно лег в ладонь. Короткий взмах – и сталь полоснула воздух, превратившись в мерцающий блик. Снаряд ювелирно вошел точно в сочленение цепей, которыми убийцы пытались взять его в клещи. Лязг металла, звенья разлетелись, а сюрикен, не теряя инерции, намертво впился в древесную кору.
«Какая мощь!»
Саске невольно восхитился. Движение кисти Наруто было едва уловимым, легким, но вложенная сила опровергала всё, что команда знала о нем раньше. Это казалось невозможным.
Разбив строй врага, юноша не дал им опомниться. Пока убийцы замерли с расширенными от изумления зрачками, он сократил дистанцию. Рывок, разворот – и тяжелый круговой удар ногой вышиб дух из обоих. Тела, брызгая кровью, отлетели прямо к Саске.
«Негоже забирать всю славу себе. Нужно дать и другим размяться. И дело вовсе не в лени», – убеждал себя Наруто, желая заодно проверить, на что способен его вечный соперник.
Учиха не подвел. На губах заиграла надменная улыбка, пальцы сплелись в печати. Ладонь у рта – и перед ошеломленными наемниками раздулось багровое пламя. Огненный шар накрыл цель. Лес наполнился воплями боли и запахом паленой плоти. Спустя мгновение на траве остались лишь обугленные, едва дышащие тела.
Какаши, наблюдавший из укрытия, удовлетворенно кивнул. Успехи Наруто поражали: всего два движения, но за ними стояла глубокая база и холодный расчет. Вместо дешевого бахвальства – грамотная командная работа. Парень рос на глазах.
«Слишком разительные перемены», – пронеслось в голове наставника.
Когда с нападавшими было покончено, Какаши вышел на свет. Сакура и Тазуна едва не лишились чувств от изумления, в то время как Наруто и Саске сохранили полное спокойствие. После короткого допроса наставник перевел тяжелый взгляд на плотника. Тот лишь тяжело вздохнул и начал рассказ.
…
Выслушав историю до конца, Какаши, взвесив риски, приказал Седьмой команде продолжать путь.
— Послушай, когда ты успел так натаскаться? — Спросила Сакура, когда они уже скользили по воде в лодке.
— Всегда таким был. Просто кое-кто слишком увлеченно пялился на другого, чтобы заметить, — в голосе Наруто проскользнула притворная обида. Девушка густо покраснела, отведя глаза.
Она украдкой глянула на Саске, но тот сидел с каменным лицом, погруженный в думы. После того случайного поцелуя Сакура надеялась на сдвиг в отношениях, но Учиха оставался глух к любым намекам. Обида комом встала в горле, но делиться таким позором было выше ее сил.
Какаши, наблюдая за подопечными, лишь тихо выдохнул:
— Эх, молодость…
Опыт позволял Какаши видеть ситуацию насквозь. Перед глазами невольно всплыли призраки прошлого: Обито, Рин, учитель. Взгляд затуманился светлой грустью и застарелой болью.
…
Водный путь остался позади. До дома Тазуны оставался марш-бросок через густую чащу. Лес смыкался над головами тяжелым зеленым сводом.
— Ой, зайчик! — Сакура восторженно вскрикнула. Из кустов выскочил белоснежный зверек. Девочка уже потянулась к пушистому комку – устоять перед такой милотой было выше ее сил.
— Стой! Не смей подходить! — Наруто железной хваткой вцепился в ее запястье.
— Что ты творишь? Пусти! — Прошипела она, испуганно косясь на Саске. Больше всего ее пугало, что тот может что-то не так понять.
Но Учиха даже бровью не повел. Полное безразличие в его глазах ранило сильнее, чем любая грубость.
— Вниз! Всем лечь! — Хриплый окрик Какаши разорвал тишину. Сакура от неожиданности замерла, теряя драгоценные мгновения.
Смерть неслась из зарослей.
Наруто среагировал инстинктивно: рванулся вперед, вминая девочку в землю своим телом. Кожу на спине обдало ледяным ветром от бешеного вращения стали. Он не думал о риске – тело само сделало выбор.
В тот миг важно было лишь одно: чтобы она осталась цела.
Огромный тесак, завывая, пролетел в миллиметре от его позвоночника. Промедли он хоть на миг – и обоих бы перерубило пополам.
— Ты… убери руки! — Сакура вспыхнула ярче заката. Ладони Наруто невольно оказались там, где еще не бывало чужих прикосновений – на ее груди.
— А? Ой… — парень осознал масштаб «катастрофы». Однако, поднимаясь, он не удержался и слегка сжал податливую плоть, проверяя упругость сквозь плотную ткань боевого костюма.
Сакура задохнулась от возмущения, сверля его яростным взглядом. Наруто же моментально нацепил маску предельной серьезности, будто не он только что совершил диверсию.
На лбу Какаши пролегли глубокие складки. Челюсть наставника нервно дернулась. Хотелось рявкнуть на весь лес: «Ты что вытворяешь?! Враг на пороге, а ты девчонок лапаешь! Серьезность где? Где лицо Конохи, черт тебя дери?!»
Сакура сжала кулаки, сдерживая гнев – момент для расправы был явно неподходящий.
— Ха-ха-ха! А ты хорош, Какаши. И сопляки у тебя забавные, — раздался голос сверху.
На рукояти Обезглавливателя, впившегося в ствол дерева, стоял мужчина с голым торсом. Взгляд незнакомца сочился жаждой крови.
Какаши поправил протектор, скрывая неловкость за привычным жестом.
— Демон Забуза… Чем обязан?
— Не льсти мне. Мне нужна голова старика. Отдашь по-хорошему? — Забуза говорил так непринужденно, словно торговался на рынке за кочан капусты.
— Увы, — усмехнулся Какаши. — Провал задания ударит по моей репутации и чести деревни.
— А значит…
— Не отдам. — Наставник резко сдвинул повязку. Обнажился левый глаз с алым зрачком.
Шаринган.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026