В чем же дело? Неужели он в столь юном возрасте уже страдает от одиночества и жаждет женского тепла, чтобы унять сердечные раны? Одиночество? Период гона?
Наруто яростно затряс головой. «Я же порядочный человек, откуда такие грешные мысли? Наверное, это влияние Извращенного Отшельника!»
«Точно! Всё из-за него!»
— Джирайя где-то вдали горько заплакал: «Это вообще не ко мне, ты же сам…»…
Раз уж причина не в нем самом, то и беспокоиться не о чем. Можно продолжить поддразнивать девчонок. Фигура у него – загляденье! Неужели такая мужская красота их не покорит.
— Хм! — Ино гордо фыркнула и отвернулась, стараясь не смотреть на Наруто, но протянула ему изящную коробочку фиолетового цвета.
— Это что? — Наруто приподнялся, глядя на подарок.
— Это благодарность! Принимай и будь признателен! — Прошептала Ино с пунцовыми щеками. Видимо, от неловкости она так и не решилась поднять на него взгляд.
В душе Наруто разлилось тепло. Как ни крути, в этом мире всё же были люди, которым он небезразличен.
— Спасибо, — искренне произнес он. И в прошлой жизни, и в этой он впервые получал подарок от девушки.
Для Наруто это значило очень много.
— Э? Ой… — Ино захлопала ресницами. Она ожидала, что этот несносный тип начнет шутить и подкалывать её, как он обычно это делал. К такой внезапной серьезности она была совершенно не готова.
Они встретились взглядами. Это был их первый столь долгий и близкий визуальный контакт, и казалось, что расстояние между их сердцами сократилось в один миг.
Искры… Атмосфера вокруг внезапно окрасилась в нежно-розовые тона.
Сакура, стоявшая рядом, не выдержала. Она пришла сюда не на любовную сцену любоваться!
— Держи, это от меня! — Она бесцеремонно вклинилась между ними, прерывая безмолвный диалог, и всучила Наруто свой сверток.
Сделала это нарочно!
Ино гневно уставилась на Сакуру, но та лишь вызывающе зыркнула в ответ. Кто кого испугается? Две лучшие подруги, соперничающие с самого детства, снова сцепились.
Сакура и сама не могла объяснить, что чувствует. Смесь радости и тревоги, странное, доселе неведомое томление. Наверное, со всеми так бывает: когда то, что ты раньше не ценил, обретает вес, или когда человек, который всегда за тобой бегал, вдруг начинает тебя игнорировать… Ощущение прескверное.
Впрочем, она решила не забивать себе голову. Сегодня она пришла лишь для того, чтобы отблагодарить Наруто за спасение. Только и всего!
…
Через некоторое время Наруто уже направлялся в кабинет Хокаге.
Он погладил свой набитый живот и довольно рыгнул. Еда была отменной. И Ино, и Сакура оказались искусными кухарками.
Красавицы, хозяйственные, да еще и приличная боевая мощь – идеальные кандидатки в девушки. Но обед прошел в напряжении.
Женщины! Даже если они еще маленькие, это всё равно страшно! Пока ты ешь, они следят за каждым твоим движением: попробуешь сначала блюдо одной – другая тут же обижается. А ведь еще нужно было оценивать вкус… Когда за столом один мужчина и две женщины – это чертовски неловко!
Честно говоря, за обе свои жизни Наруто так и не набрался любовного опыта и совершенно не представлял, как выпутываться из столь затруднительного положения.
К счастью, как раз в тот момент пришел вызов от Хокаге, и это стало для него спасением.
Интересно, что понадобилось старику на этот раз? Наруто никак не мог взять в толк.
Неужели решил раздать награды по заслугам? Отблагодарить его как следует? Но в мире ниндзя не особо чествуют вино, женщин или богатство… Что же тогда он может предложить?
Или он собирается нагрузить его новым заданием? Только не это! Ему так хотелось отдохнуть еще денек-другой.
Увы, стоило об этом подумать, как мысли материализовались. Когда Наруто прибыл на место, он обнаружил там приличное количество джонинов: здесь были Анко, Какаши и – ого! — Извращенный Отшельник тоже тут? Старик вовсю подмигивал Наруто, корча рожи…
Полный абзац.
— О, Шикамару? И ты здесь! — Наруто по-свойски хлопнул товарища по плечу и встал рядом.
— Кхм-кхм! — Третий дважды кашлянул, призывая всех к тишине.
— Узумаки Наруто! Нара Шикамару! Принимая во внимание ваши выдающиеся успехи на экзамене на звание чунина, я, посоветовавшись с экзаменаторами и рекомендующими джонинами, принял решение. Поздравляю, вы успешно повышены до ранга чунина!
— Э? Чего? — На лице Шикамару отразилось крайнее нежелание. Стать чунином в столь юном возрасте, может, и звучало престижно, но сулило слишком много ответственности.
Ведь теперь при выполнении миссий придется продумывать каждую мелочь и отвечать за безопасность товарищей по команде. Какой же это геморрой!
Ни Наруто, ни Шикамару не выказали бурного восторга; их реакция была более чем сдержанной, чего никто не ожидал.
«А у этих мальцов крепкие нервы! Как раз то, что требуется от чунина», – пронеслось в головах присутствующих.
— Значит, чунин? — Наруто на мгновение замер. Когда это свершилось, он не почувствовал ожидаемой радости. Почему же он так спокоен? Вероятно, он и сам не понимал, что должен был бы прыгать от счастья, но на деле… это казалось чем-то обыденным. Успех был неизбежен, а вот поражение стало бы поводом для беспокойства.
Сам того не замечая, Наруто изменился внутренне – он стал взрослее.
— Есть еще какое-то задание, верно? — Внезапно спросил он.
— Откуда ты узнал?
— Да бросьте! — Наруто закатил глаза. Объявить о присвоении звания можно было и позже, когда в деревне всё окончательно утихнет. Раз уж они так спешат, значит, подвернулась миссия, а поскольку все остальные заняты, вспомнили про них. Всё ради дела.
— И что за задание?
— Это задание по сопровождению в Страну Снега! — Торжественно объявил Третий Хокаге. — Охранять предстоит популярную актрису, Фудзикадзэ Юкиэ.
— Фудзикадзэ Юкиэ? — Переспросил Наруто.
— Именно! — Подтвердил Хокаге.
Глаза Наруто мгновенно вспыхнули азартом, он весь так и просиял, мгновенно воспрянув духом. — Когда выступаем? — Нетерпеливо выпалил он.
— Э-э… завтра! — Ответил Третий, опешив от такой прыти.
— Понял! Если дел больше нет, я пошел готовиться! — Наруто уже развернулся к выходу.
— … — Хокаге лишь молча проводил его взглядом.
— Джирайя, — подал голос Третий, когда дверь закрылась, — а твой ученик во многом на тебя похож. Стоит упомянуть женщину, как в нем тут же вскипает кровь.
— Хм, по-моему, на тебя он тоже похож, — не остался в долгу Извращенный Отшельник, и оба старика дружно рассмеялись.
… …
— А-а! Змеи! — Стоило Наруто выйти из кабинета Хокаге, как прямо перед его лицом угрожающе закачались несколько чешуйчатых голов.
Наруто подскочил на месте. От одного вида этих скользких тварей его бросало в дрожь, а по коже пробегали неприятные мурашки.
— Какой придурок их тут разбросал?! — В ярости закричал Наруто. — Немедленно уберите их с моей дороги, а не то худо будет!
— Ой-ой, Наруто-кун, какой же ты вспыльчивый! — Раздался насмешливый голос, и ловкая фигура плавно скользнула к нему, раскачиваясь на… качелях?
Качели? Откуда им здесь взяться?
Да это же, черт возьми, клубок переплетенных змей!
— А, это ты! Тебе что, заняться нечем? — Наруто недовольно поморщился. — Неужели не понимаешь, как опасно разбрасывать змей где попало? Чего тебе вообще от меня нужно? — При виде извивающихся гадов его едва не вывернуло наизнанку от омерзения.
Какая гадость… просто тошно смотреть!
— Гляньте-ка на него! Стоило малышу Наруто стать чунином, как гонору-то прибавилось, — Анко картинно закатила глаза. — А ведь я была экзаменатором, который рекомендовал тебя к повышению. Твоя неблагодарность ранит меня в самое сердце!
Ранит? Да не смеши!
Наруто скептически хмыкнул. У этой женщины вообще есть сердце? Перед самым экзаменом она вместе с Юхи Куренай вознамерилась поймать его и подвергнуть всем мыслимым пыткам!
Лишь благодаря врожденной смекалке, силе и бдительности ему удалось избежать той засады. Вспомнив об этом, Наруто опасливо огляделся. Ведь Юхи Куренай только что была в кабинете Хокаге!
Среди выпуска Какаши лишь она недавно получила звание джонина, но тот, кто счел бы её слабой, совершил бы роковую ошибку. Её мастерство в гендзюцу внушало уважение.
Уровень её иллюзий был невероятно высок. И пусть ей далеко до мощи Шарингана клана Учиха, она всё равно оставалась грозным противником.
«Ну уж нет! С такими лучше не связываться, целее буду», – решил Наруто.
— Экзаменатор Анко, у вас есть ко мне дело? — Быстро проговорил он. — Если нет, то я, пожалуй, пойду. — Не успело последнее слово сорваться с его губ, как он уже сорвался с места. Его движения были настолько стремительными, что через мгновение на месте парня осталась лишь тающая тень.
— Хочешь сбежать? Не выйдет! — Уголки губ Анко поползли вверх в холодной усмешке. На этот раз она не собиралась упускать добычу.
Вскоре Наруто с досадой обнаружил, что как бы быстро он ни бежал, он всё равно остается на одном и том же месте. Он тяжело вздохнул. Ну вот зачем это всё?
Опять гендзюцу!
Да когда же они угомонятся?!
Иллюзии тем и раздражали, что от них практически невозможно было защититься. Вмешиваясь в потоки твоей собственной чакры и воздействуя на разум, они заставляли видеть то, чего нет, и совершать нелепые действия, которые ты даже не осознавал.
«Неужели все женщины такие злопамятные?», – мелькнуло у него в голове.
Поняв, что сопротивление бесполезно, Наруто с самым жалким видом замер перед двумя «королевами». Он выпятил грудь и, приняв вид мученика, готового к смерти, пафосно провозгласил:
— Только будьте понежнее… у меня это в первый раз!
Анко лишь лишилась дара речи: — …
Куренай тоже не нашлась что ответить: — …
В следующее мгновение Анко точным ударом сбила Наруто с ног. Теперь-то она была уверена, что перед ней не клон, а настоящий оригинал!
К нему со всех сторон начали сползаться бесчисленные змейки. Они извивались, пробуя воздух раздвоенными языками, и медленно подбирались к телу парня. Для Наруто это зрелище было верхом отвращения и ужаса.
Похоже, Анко прознала о его слабости и решила использовать змей, чтобы сломить его волю.
«Ишь, вздумал заигрывать со мной?!», – подумала она про себя.
— У тебя что, печень льва вместо сердца, раз ты такой смелый? — Анко опасно прищурилась. — А ну, живо говори сестренке: откуда ты узнал о планах Орочимару?
Этот вопрос не давал ей покоя. Наруто был всего лишь генином, он, скорее всего, даже не знал, кто такой Орочимару. Как же он мог быть в курсе его замыслов?
Анко терзали сомнения. Пусть всё и обошлось легким испугом, а Третий Хокаге остался цел и невредим, это ничего не меняло. Как шиноби Конохи, она была обязана во всём разобраться.
Безопасность и процветание деревни стояли для неё на первом месте.
«Значит, Анко теперь меня подозревает?», – подумал Наруто. — «Вот же морока. Но ведь тогда у меня просто не было другого выхода, кроме как поспешно передать ей информацию».
«Сам виноват, напросился», – с горькой усмешкой подумал он.
— Дорогие тётушки, — невинно произнес Наруто, — почему бы вам не расспросить об этом Извращенного Отшельника?
— Тё… тётушки?! — Переспросила Анко, едва не задохнувшись от возмущения.
— Ах ты паршивец! Жить надоело?! — Гнев Анко вспыхнул мгновенно, и даже кроткая Куренай не выдержала подобной дерзости.
Возраст – самая запретная тема для женщины, а Наруто умудрился задеть за живое сразу обеих. Это было чистейшее самоубийство!
Наруто на собственном примере доказывал, что за длинный язык приходится платить!
Специально ли он это сделал?
Да, абсолютно. В этом не было какого-то тайного умысла, просто захотелось подразнить их, и реакция дам его вполне удовлетворила.
Последовал град ударов и пинков, но для Наруто эта «взбучка» была не более чем легкой щекоткой.
Почему ему было все равно?
Да потому что настоящий Наруто давно смылся!
Гендзюцу… Пусть он сам не умел накладывать иллюзии, это вовсе не значило, что он не умел их развеивать. В конце концов, его учителем был один из легендарных Саннинов – Извращенный Отшельник Джирайя!
Пусть старик сам не был мастером иллюзий, зато в их развеивании он знал толк. Наруто со всем усердием впитывал эти знания, понимая, насколько это важно.
Техника Юхи Куренай была хороша, но Наруто уже не был тем простаком, которого можно было застать врасплох.
Все, что происходило мгновение назад, было лишь спектаклем, чтобы дать им немного порадоваться.
За последние пару дней его ментальная сила совершила невероятный скачок, а в сочетании с методами Джирайи по снятию иллюзий, он мог развеять любую из них в мгновение ока.
Проще простого!
«Одна и та же техника не сработает на мне дважды», – самодовольно подумал Наруто.
Бесшумный поток ветра внезапно окружил обеих женщин. Ни Анко, ни Куренай поначалу не заметили ничего странного.
Возможно, они слишком разозлились из-за его слов, а может, ветер Наруто был слишком необычным, но так или иначе – обеим скоро предстояло об этом пожалеть.
Наруто вовсе не был паинькой. Если кто-то искал неприятностей, он не собирался церемониться, будь то женщина или признанная красавица.
За его вечно дурашливой маской скрывалось холодное и твердое сердце.
В этом мире все равны, и не стоит принимать чужое терпение за право наглеть.
Звучит, может, и пафосно, но такова была его правда.
Взмах руки – и чакра Стихии Ветра подхватила их тела, поднимая высоко в воздух.
Женщины в изумлении уставились вниз: там, целый и невредимый, стоял Наруто.
Он лишь беззаботно пожал плечами. — Всего лишь Техника Замещения!
— Когда он успел?! — На лицах обеих отразился шок.
Пусть Замещение и считается базовой техникой, у нее есть свои уровни мастерства. Нужно идеально рассчитать момент, и Наруто провернул это так искусно, что сумел обмануть двух опытных джонинов.
Этот парень был куда сильнее, чем казалось!
Но неужели он всерьез думал удержать их обычным ветром?
Наивно!
Анко и Куренай одновременно рванулись, пытаясь разорвать воздушные путы.
— Странно, не выходит! А ну еще раз! — Анко стиснула зубы.
Они перепробовали всё, но безрезультатно – ветер был каким-то особенным.
Но как?! Как мог парень, только что ставший чунином, удерживать в ловушке сразу двух элитных ниндзя? Это противоречило всякой логике!
Или он использовал какой-то запретный прием, о котором они не знали?
В тот момент никто не мог до конца осознать, что произошло.
Ясно было лишь одно: обе они опозорились на славу.
И позор этот был неизбежен!
Почти все джонины, еще не успевшие разойтись после доклада у Хокаге, стали свидетелями этой сцены.
Ситуация была донельзя неловкой.
— Чтобы нас так обставил мальчишка… — И Анко, и Куренай явно не желали признавать поражение.
Шутки в сторону!
Они обе – элитные джонины, известные во всей Конохе. Одна – непревзойденный мастер иллюзий, другая – бывшая ученица самого Орочимару. И теперь они оказались в столь унизительном положении из-за проделок этого сорванца, Узумаки Наруто?!
Это же просто смешно!
«Неужели это опять дурацкие наклонности автора? Стоит появиться красотке, как у главного героя случается небывалый прилив сил?», – мелькнула в голове нелепая мысль.
… Проиграй они господину Джирайе или Какаши, у них бы не возникло вопросов – всё же разница в опыте и силе очевидна. Но чтобы их так дерзко обставил ученик? С этим невозможно было смириться!
Они никак не могли успокоиться. Стать живым примером того, как опасно проявлять неосторожность? Да их же теперь в качестве антипримера в учебники занесут!
… …
Но что бы они там ни думали, для Наруто расклад был прост: победа есть победа, а поражение – это поражение. Если ты попался в ловушку, имея в арсенале великое множество техник, но не успел их применить – винить можешь только себя!
Нечего на зеркало пенять!
— Да что это за дурацкий ветер такой?! До чего же он бесит! — Анко яростно выругалась, отчаянно пытаясь вырваться.
Куренай молчала, но по её сосредоточенному лицу было видно, что она лихорадочно ищет способ освободиться.
Асума, её постоянный напарник, тоже обладал редкой стихией ветра, и они часто сражались плечом к плечу, так что Куренай неплохо разбиралась в техниках футона.
В человеческом теле могут сосуществовать чакры пяти различных стихий.
Вода, Огонь, Молния, Земля и Ветер.
Используя чакру этих стихий, шиноби применяют различные техники ниндзюцу.
Например, Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара или Техника Цветов Феникса. Или Стихия Молнии: Райкири Какаши и Чидори Саске.
Или… Стихия Ветра Наруто.
Каждая стихия обладает своими уникальными свойствами. Как можно было заметить по техникам Темари, чакра ветра подобна мириадам невидимых острейших лезвий. Эти чакра-клинки способны разрезать что угодно, доводя режущую мощь до абсолюта.
Это чакра пронзающего и режущего типа!
Чакра-клинки Асумы работали по тому же принципу, делая его атаки в бою непредсказуемыми и смертоносными.
Ведь самое сложное – это защититься от невидимого удара!
Что же касается Наруто, то в его теле преобладала исключительно чакра ветра. Количество энергии других стихий было настолько ничтожным, что любые попытки их развития не принесли бы результата.
Но, возможно, именно поэтому его ветер стал столь уникальным.
Единственным в своем роде!
Он научился чувствовать природную стихию ветра и использовать её. Этот ветер был безмолвным и неощутимым, словно дыхание самой природы, которое невозможно заметить, пока оно не коснется тебя.
Именно благодаря этому ему удалось застать врасплох и пленить двух прекрасных куноичи.
Конечно, будь они настороже, всё могло обернуться иначе.
Но кто виноват, что эти красавицы привыкли смотреть на всех свысока и ни во что не ставили «блистательного гения» Наруто-куна? Они уже обжигались на этом однажды, но жизнь их ничему не научила!
Видать, прошлый урок был недостаточно наглядным, раз они так и не удосужились сделать выводы.
Ну что ж…
Наруто зловеще ухмыльнулся. Взгляд симпатичного юноши стал предвещать недоброе, отчего по спине Анко пробежал холодок. Предчувствие её не обмануло.
— Наруто, я тебя предупреждаю: не глупи! — Анко решила сменить тактику, чередуя угрозы с обещаниями. — Отпусти нас сейчас же, и мы забудем об этом инциденте. Иначе пеняй на себя – когда-нибудь я тебе это припомню! — Она пыталась тянуть время, надеясь вырваться из оков этого странного ветра.
Дай им чуть больше времени, и такой ветер не смог бы их удержать!
Рано или поздно они бы выбрались.
— Раз уж экзаменатор Анко так просит… ну что ж, ладно! — Наруто задумчиво потер подбородок и после недолгих раздумий вдруг согласился.
— А? Неужели с этим сопляком так легко договориться? — Анко на мгновение опешила.
Наруто, сверкнув странной улыбкой, щелкнул пальцами.
И в тот же миг стихия ветра, словно подчиняясь его воле, внезапно рассеялась. Потоки воздуха, сковывавшие их тела, исчезли.
Всё было разыграно как по нотам!
И когда куноичи уже решили, что опасность миновала, и окончательно расслабились…
— И это всё? — Только и успела подумать Анко.
В следующее мгновение рассеявшийся ветер превратился в мириады невидимых лезвий, которые стремительным вихрем пронеслись по их телам.
Куренай и Анко почувствовали ледяное прикосновение стали, скользнувшей прямо по коже. От этого ощущения у них волосы на затылке встали дыбом.
— Ой? Кажется, ничего не случилось?
Но не успели слова затихнуть, как послышался отчетливый треск рвущейся ткани. Лоскуты их одежды один за другим начали отделяться и разлетаться по ветру.
— А-а-а-а-а!!
Два пронзительных крика огласили округу. Судя по всему, в подобных ситуациях реакция женщин всегда одинакова, кем бы они ни были в обычной жизни.
Наруто с видом знатока кивал головой, а его масленый взгляд выдавал в нем достойного преемника Извращенного Отшельника.
Впрочем, он знал меру и с помощью воздушных лезвий удалил лишь часть их облачения. Как-никак, они были на людной улице!
Тем временем в кабинете Хокаге…
Извращенный Отшельник Джирайя и Третий Хокаге замерли, не в силах оторвать глаз от хрустального шара.
— Джирайя… — Третий Хокаге выглядел совершенно потрясенным. — Всего за один месяц ты умудрился воспитать Наруто… ТАКИМ?
— А? Ты о чем именно? — Джирайя даже не повернул головы, не в силах оторваться от зрелища в хрустальном шаре.
— Сам знаешь о чем! — Вздохнул Третий. Раньше Наруто, конечно, хулиганил и даже изобрел это свое Технику Соблазнения, но до такого непотребства не опускался!
Хотя, надо признать, зрелище было что надо.
Но если отбросить шутки, сила Наруто действительно впечатляла.
Он идеально рассчитал момент. Его мириады крошечных лезвий были не только невероятно быстрыми, но и находились под полным контролем. Такая тонкая работа с чакрой – уровень элитного джонина, не меньше. Он не задел ни миллиметра кожи, филигранно уничтожив только ткань. Поразительное мастерство.
Обычному человеку такое не под силу!
— В плане таланта этот малец ничуть не уступает Минато, — Джирайя невольно вздохнул. — Жаль только, что в его теле откликается лишь Стихия Ветра.
— Только ветер?
— Именно.
— Да, с таким даром это действительно досадно, — кивнул Третий. Но даже так результат был ошеломляющим.
…
Тем временем Наруто, совершивший это «злодеяние», чувствовал себя просто великолепно.
Кто еще в этом мире может похвастаться тем, что так лихо разыграл двух первых красавиц-джонинов Конохи?
Сделав то, о чем другие боялись даже помыслить, Наруто любовался плодами своих трудов. «Надо бы сохранить этот момент в памяти», – решил он.
Несмываемый позор!
Но Анко и Куренай не были обычными женщинами. Придя в себя, они уставились на Наруто взглядами, в которых сквозил могильный холод.
— Кхм… — Наруто невольно сглотнул.
Что это за чувство, будто в тебя целятся тысячи невидимых стрел? Это ощущение, когда на тебя смотрят как на покойника…
Кажется, эти двое действительно в ярости!
Наруто начал судорожно прокручивать в голове свои действия. «Да ладно, неужели я сделал что-то настолько ужасное?», – спросил он себя. Ответ был неутешительным.
Юхи Куренай мгновенно исчезла, и в ту же секунду из-под твердой земли вырвались мощные древесные корни. Они намертво сковали ноги Наруто и поползли выше, оплетая всё тело. А в это время Анко, зловеще хрустя костяшками пальцев, медленно приближалась к нему.
Страшно было представить, какая судьба его ждет.
— Девочки, а вы переодеться не хотите? — Робко пискнул Наруто. — А то ведь просвечивает всё! А в кабинете Хокаге за нами два старых извращенца подсматривают!
Джирайя: — …
Третий: — …
…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026