Это уже переходило все границы!
Анко широко распахнула глаза, собираясь взорваться гневной тирадой и пригвоздить Наруто к позорному столбу за столь неподобающее поведение.
Она твердо решила прочитать ему нотацию, чтобы тот осознал свою ошибку и встал на путь исправления. В конце концов, для неё он был всего лишь ребенком.
Пусть и очень озабоченным ребенком.
— Тсс! — Наруто приложил палец к губам, призывая к тишине.
— Что еще такое? — Недовольно прошептала Анко.
Едва она умолкла, не успев даже высказать свое недовольство, как впереди послышался шум.
Наруто подхватил Анко за талию и, плотно прижав к себе, бесшумно последовал за чужаками. Его движения были настолько выверены, что шедшие впереди ниндзя ничего не заподозрили.
Анко невольно задумалась. Этот паренек, хоть и ведет себя как бабник, явно обладает недюжинной силой. Заметить врага раньше нее, да еще и нести ее на руках так, чтобы их не обнаружили… Это совсем не просто.
— Эти типы… — Наруто вспомнил, что это должна быть троица ниндзя Звука. Орочимару приказал им убить Саске. Если следовать за ними, можно не только выбраться, но и отыскать Саске с Сакурой.
— Что до этой троицы… если они не поймут намеков, я с ними разделаюсь, — в глазах Наруто блеснул холодный огонек.
— Эй, а мне-то что делать? — Шепотом спросила Анко.
— Как что? Иди за мной! — Наруто ответил с полным безразличием и вдруг, протянув руку, легонько ущипнул Анко за щеку. — С нами сам главный экзаменатор, стоит ли вообще переживать о прохождении Леса Смерти?!
— Ты что, хочешь, чтобы я помогла тебе жульничать? — Она яростно уставилась на него.
— Ну какое же это жульничество? Я спас тебя, разве ты не должна отплатить добром? К тому же тебе нужно залечить раны, так что считай, я тебя конвоирую.
— А ты и впрямь бесстыжий, — со злостью бросила Анко.
— Я не просто бесстыжий, я еще и бабник! — Хмыкнул Наруто и, склонившись, запечатлел на ее лбу едва ощутимый, мимолетный поцелуй.
— Какой чудесный аромат!
— Ты… — Анко стиснула зубы, но ничего не могла поделать. Ее, взрослую женщину, поцеловал – нагло облапал! — Какой-то двенадцатилетний мальчишка.
«Наруто, значит… Ну погоди у меня».
Месть – это блюдо, которое подают холодным. Сейчас она стерпит. Затаив обиду, Анко мысленно занесла этот должок в свой блокнот.
— Сакура! — Радостно воскликнул Наруто. Наконец-то он нашел своих.
Однако, оценив обстановку, он не спешил показываться, решив затаиться в тени и понаблюдать.
«Рок Ли тоже здесь?»
Судя по виду, Ли был тяжело ранен и едва сдерживал натиск одного из ниндзя Звука.
Сакура, оставшись без поддержки, лишь с тревогой наблюдала за этой изнурительной битвой.
Она ненавидела собственное бессилие. Почему она вечно ничего не может сделать? Почему ей остается лишь смотреть, как другие рискуют жизнями, защищая ее?
Взгляд ее упал на Саске, лежащего без сознания. Даже во сне его лицо искажала гримаса боли. Сакуру захлестнуло чувство вины. Она презирала себя за слабость. На что она годна, когда рядом нет Наруто или Саске?
Всю жизнь она только и делала, что полагалась на них. Тратила время на наряды и прически, вместо того чтобы усердно тренироваться.
Коснувшись своих прекрасных розовых волос, она на мгновение замерла. В ее глазах промелькнуло сожаление, но следом пришла твердая решимость.
Сакура крепко сжала кунай и резким движением отсекла пряди. Прочь! Розовые волосы взметнулись на ветру, напоминая опадающие лепестки сакуры – столь же прекрасные и столь же печальные. Цветы осыпались, но воля осталась.
Это был выбор юной девушки, решившей наконец ступить на жестокий путь настоящего ниндзя.
Отрезанные волосы – символ новой жизни!
— Ах! — Ахнула в укрытии Ино. Какая девушка не дорожит своей красотой? Они были подругами и соперницами с самого детства, и Ино никак не ожидала от Сакуры такого поступка.
Теперь Ино знала: она больше не может стоять в стороне.
— Почему ты не идешь ей на помощь? Вы же в одной команде! — Анко нахмурилась, глядя на совершенно спокойное лицо Наруто.
— Еще не время, — сухо бросил Наруто. Сакура должна пройти через это перерождение. Конечно, он мог бы вмешаться и защитить ее, но как тогда она повзрослеет?!
Этот мир жесток, и каждый обязан научиться стоять за себя.
К тому же, для эффектного спасения нужно выбрать идеальный момент. Пока что ситуация не кажется критической.
Чоджи, Шикамару и Ино уже применили свою тактику Ино-Шика-Чо, успешно сковав действия девушки из команды Звука и заставив врагов колебаться.
Анко невольно восхитилась. Командная работа этих трех кланов была безупречной. Группа Асумы могла уступать в личной силе, но в слаженном бою они преображались, демонстрируя мощь, способную поразить любого.
И действительно, эта тактика на мгновение сбила спесь с ниндзя Звука. Беда лишь в том, что эти люди были подручными Орочимару – безжалостными и жестокими. Миролюбивых методов Шикамару было недостаточно, чтобы сломить их.
Им было плевать на жизни своих товарищей.
Когда их истинная, звериная натура вырвалась наружу, чаша весов мгновенно качнулась. Положение стало опасным, и теперь уже Шикамару с друзьями оказались под ударом.
Настал его выход.
— Теневой клон!
Оставив одного клона поддерживать Анко, Наруто вихрем ворвался на поле боя.
Своей первой целью он выбрал парня, чьи руки испускали Занкуху. Этот тип раздражал его больше всех. Даже для врага его ядовитые насмешки были чересчур мерзкими. Большинство ран на теле Сакуры были его рук делом.
Такое нельзя прощать.
— Осторожно! — Внезапно выкрикнул седовласый Досу.
Но было поздно.
— Расенган!
На этот раз Наруто вложил в технику всю свою силу. И хотя он намеренно не целился в жизненно важные точки, Расенган – это не та техника, от которой можно просто отмахнуться. Противник мгновенно потерял всякую способность к сопротивлению.
— Это ниндзюцу… — Анко замерла в изумлении. Разве это не техника, созданная Четвертым Хокаге?
А эта взрывная скорость… Похоже, этот мальчишка куда сложнее, чем кажется.
— Ты?! — Выдохнул Досу. Он помнил этого парня, напарника Саске. Узумаки Наруто? Говорили, что он бездарь и ни на что не годен, но, судя по всему, слухи безбожно врали.
С такой силой придется считаться всерьез.
— Сакура, ты как? — Наруто поддержал девушку, нежно коснувшись ее коротких волос.
— Я… в порядке, — Сакура облегченно выдохнула, чувствуя, как к ней возвращается уверенность.
— Продолжим? — С едва заметной усмешкой спросил Наруто, в то время как его жажда крови начала заполнять пространство.
— Нам нужен только Саске, вы нас не интересуете, — Досу явно не желал продолжать. Ниндзя Конохи становилось всё больше, и ситуация складывалась не в их пользу.
— Ну так подойди и возьми, если смелости хватит.
— Хм?!
Этот голос принадлежал не Наруто. Он донесся сзади. Это был Саске.
Но Саске изменился. Его тело окутывала зловещая черная дымка, а сама атмосфера вокруг него была пропитана тьмой.
«Что это за чакра?»
Невероятная мощь. Темная чакра бурлила, окутывая его тело, лицо скрылось в тени, и лишь алые глаза Шарингана светились неистовой яростью.
— Хотели убить меня? Ну так попробуйте! — Его голос словно доносился из самых глубин преисподней.
Прежде чем Досу успел среагировать или хотя бы встать в стойку, Саске уже оказался за спиной у девушки из команды Звука и, не прилагая видимых усилий, вздернул ее в воздух.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026