- Хирузен, пожалуйста.
- Я, Шимура Данзо, вчера в 14:00 поддался алчности и совершил внезапное нападение на господина Ханзо, президента корпорации "Амбрелла"! К сожалению, я оказался не так силён, как он, и был заключён в тюрьму...
- Я глубоко стыжусь и хотел умереть, чтобы отплатить Конохе за годы её опеки.
- Но сегодня ночью я вдруг понял, что всё ещё сожалею о своём решении умереть так легко!
- Сейчас Коноха слаба и бедна, и предстоит ещё много работы. Мир шиноби окружён волками, которые смотрят на нас с жадностью! Мне всё ещё нужно оставаться полезным и вносить свой вклад в будущее Конохи. Поэтому я отправил это письмо, надеясь, что мой друг как можно скорее соберёт 200 миллионов таэлей компенсации.
- Написано моим другом, Данзо.
Твою мать!
Прочитав письмо в руке, старое лицо Сарутоби Хирузена немного исказилось.
200 миллионов таэлей?
Эта проклятая компания "Амбрелла" действительно слишком многого требует. Они осмеливаются просить 200 миллионов всего лишь за задержание советника Хокаге?
И этот Данзо!
Они просят 200 миллионов, а ты действительно хочешь дать их?
Ты говоришь, что Коноха слаба и бедна, и всё нужно восстанавливать. Раз уж ты знаешь, что она бедна, у тебя хватает наглости просить денег! Убейся, почему бы тебе не убиться, ты проклятый ублюдок?
Когда ты уходил, ты был высокомерен и хотел создать "новую Коноху"! Теперь ты стал клоуном и притворяешься преданным Конохе.
Он не мог понять, когда его старый друг стал таким бесстыдным?
Сарутоби Хирузен глубоко вздохнул, скомкал письмо в шар и бросил его в мусорное ведро.
Как и ожидала Кушина, его первой реакцией было не платить компенсацию. 200 миллионов - это не маленькая сумма даже для такой большой деревни шиноби, как Коноха.
Конечно, людей нужно спасать, ведь это же старые друзья, которых он знает уже много лет!
Но по сравнению с выплатой денег, явно выгоднее отправить ниндзя Конохи, чтобы они прокрались и спасли людей.
Сарутоби Хирузен, уже обдумавший всё в душе, посмотрел на лица Ифэна, покрытое шрамами, и сказал:
– Я всё знаю. Это Данзо самолично сделал.
– Хм, этот старейшина Данзо и впрямь храбрец! – сидя рядом, скрестив ноги, Цунадэ насмешливо улыбнулась. – Взять двух своих подчинённых и пойти захватывать территорию Ханзо Саламандры.
– Это твоя новая учительница Цунадэ. В будущем она лично будет учить тебя медицинскому ниндзюцу, – Сарутоби Хирузен сменил тему и представил Ифэну.
– Да, учительница Цунадэ, – Ифэн почтительно посмотрел на Цунадэ.
– Похоже, я взяла себе очень интересного ученика, – Цунадэ внимательно разглядывала его, говоря со значением.
– Хокагэ-сама, когда Ханзо Саламандра меня выпустил, он попросил кое-что вам передать.
Ифэн спокойно достал из-за пазухи несколько фотографий, протянул их Сарутоби Хирузену и сказал:
– Если Коноха не заплатит вовремя, он не может гарантировать, что не обнародует это.
– О?
Сарутоби Хирузен нахмурился, взял фотографии и бросил на них взгляд.
На снимке был старейшина Данзо, советник Хокагэ, в костюме девушки-кролика, который открывал большую часть кожи, позирующий перед камерой с отчаянием на лице.
За ним висел красный транспарант.
[Девочка-кролик, любовница Хокагэ] – в роли господин Данзо, старейшина Конохи и лидер Корня!
Шип!
Сарутоби Хирузен глубоко вздохнул, полностью игнорируя любопытные взгляды Цунадэ, и с очень высокой скоростью спрятал все фотографии в карман.
– Что ты делаешь? От одного взгляда не умрешь! – его поведение ещё больше разожгло любопытство Цунадэ. Что за фотография могла так вывести из себя старого Хокагэ?
– Ифэн, ты настрадался, – Сарутоби Хирузен снова проигнорировал её и ласково похлопал Ифэна по плечу. – Возвращайся и как следует отдохни. Не думай больше об этих неприятных вещах.
Вот перевод текста на русский язык, с учетом глоссария и контекста:
Подтекст заключался в том, чтобы он навсегда забыл образы с этих фотографий и никому о них не упоминал.
«Да, я откланяюсь», — спокойно кивнул Ифэн и повернулся, чтобы покинуть кабинет Хокагэ.
«Если больше ничего нет, я тоже пойду», — Цунадэ махнула рукой, собираясь уйти.
«Цунадэ, Ифэн — хорошая поросль нашей Конохи», — Сарутоби Хирузэн посмотрел на нее и серьезно сказал: «Если он тебя как-то расстроит, пожалуйста, отнесись к нему с пониманием».
«Все такой же назойливый, как всегда», — Цунадэ даже не обернулась, и ее фигура исчезла из его поля зрения.
Лишь когда в кабинете Хокагэ снова стало тихо и безлюдно, Сарутоби Хирузэн закурил сигарету и достал из кармана фотографии Данзо.
Внимательно просмотрев их все, уголки его рта наконец-то не смогли удержаться от судорожного подергивания…
Мой друг Данзо, как ты мог так деградировать?!
Восточная улица Конохи.
Ифэн купил на рынке много еды и уже собирался идти домой. Завернув за угол, он увидел блондинку Цунадэ, ковыряющуюся в ногтях и ждущую его.
«Не ожидала, — Цунадэ подняла голову и усмехнулась, — такой маленький пацан, как ты, умеет готовить? Как у тебя с техникой?»
«Цунадэ, хочешь зайти ко мне домой и попробовать?» — Ифэн подошел и пригласил ее.
«Тогда тебе лучше быть осторожным!» — Цунадэ подняла свой белый и гладкий кулачок и потрясла им перед Ифэном. «Если будет невкусно, я тебя поколочу, просто в наказание за плохую маскировку на лице!»
«Конечно, Цунадэ все разглядела?» — Ифэн слегка опешил и мягко улыбнулся: «Легендарная тройка ниндзя, сильнейшие медики в современном мире ниндзя, действительно достойны своей репутации».
«Хе-хе, начинаешь льстить, когда видишь правду?» — Цунадэ скрестила руки, и на ее груди появилась глубокая ложбинка. «Эта детская уловка бесполезна для меня!
«Извини, это просто защитный цвет».
«Защищает от чего?»
«Защищает мое тело, которое может мгновенно исцелять внешние повреждения, от обнаружения».
– Чего?
Цунаде нахмурилась и удивленно посмотрела на Йифэна.
– Мелкий, ты вообще соображаешь, что говоришь?
Мгновенное заживление ран? Это же прямо как у меня, у моего прадеда! Но как такое возможно? Он ведь точно не из клана Сенджу!
Пока они болтали, уже подошли к домику Йифэна. Достав ключ, Йифэн открыл дверь, тут же схватил кухонный нож и приставил его к запястью.
– Стой! – глаза Цунаде расширились, и она крикнула, чтобы остановить его. – Не надо, я тебе верю.
Раз он осмелился на такое передо мной, неважно, ударит он или нет. Этого достаточно, чтобы доказать: его слова не пустой звук. У этого мальчишки действительно есть способность мгновенно заживлять раны!
Если так, то его притворство вполне объяснимо. Как член Корня, он наверняка видел много темных сторон Конохи. С таким редким даром, конечно, он захочет его скрывать, чтобы не попасться никому на глаза.
Думая об этом, Цунаде постепенно смягчилась и села за длинный стол в гостиной.
– Видать, старик Хаширама всё же нашел сокровище. Неприятно, конечно. Ну да ладно… По правилам деревни, расскажи мне, своей новой учительнице, о своих планах на будущее.
[Выберите.]
[1. Мечтаю стать ускорителем физического развития для пожилых женщин-ниндзя!]
[2. Я буду мужчиной Пятой хокаге, а ты – Пятая хокаге.]
[3. Любимая наложница Конохской Четверки, министр под юбкой Третьего Кадзекаге Охноки!]
…
Глядя на всплывшее перед глазами меню выбора, Йифэн не мог сдержать желания выругаться.
Что за выбор, брат?!
Глубоко вздохнув, Йифэн поднял взгляд и спокойно произнес:
– Я буду мужчиной Пятой хокаге…
Ещё один хочет стать хокаге?
Цунаде нахмурилась. Она была не в духе.
Её младший брат и бывший возлюбленный, оба мечтали стать Хокаге, но в итоге оба погибли.
Поэтому сейчас Цунаде инстинктивно отталкивала от себя мысли о должности "Хокаге", считая, что к этому стремятся только дураки.
Но именно в тот момент, когда у неё возникла эта мысль, мальчик напротив снова произнес:
– И ты — Пятый Хокаге.
Глаза Цунаде расширились. Она замерла, ошарашенная.
[Поздравляем с освоением изменения природы чакры: Высвобождение Ян.]
Обновлено: 19.01.2026