«Нет, спасибо», - ответила она.
«Что?» - изумленно спросил Сандаю.
«Я решила отказаться от роли принцессы Гейл», - пояснила она.
«Что ты хочешь сказать?» - спросил Сандаю.
«Не волнуйся», - пролепетала она, - „так всегда бывает, актеры и режиссеры постоянно меняются между сиквелами, так что они просто назначат на эту роль кого-то другого“.
«Хватит, - огрызнулся Сандаю, - послушай меня, никто больше не сможет сыграть принцессу Гейл... только ты можешь быть ею!» Затем, словно желая доказать свою правоту, Сандаю добавил: «Если ты не выполнишь этот контракт, с тобой будет покончено, и ты больше никогда не сможешь работать актрисой».
Юки лишь отхлебнула из бокала и ответила: «И что?»
«Ну, я не хотел, чтобы до этого дошло, Оджо», - с сожалением произнес Какаши. Она смотрела на него в пьяном оцепенении, а он поднял левую часть повязки и посмотрел ей прямо в глаза. Юки Фудзикадзе внезапно обмякла и рухнула бы на пол, если бы Наруто не поймал ее.
«Ладно, - сказал Наруто, опуская шин-енге, - с него, наконец, хватит, - что, черт возьми, здесь происходит, скажи нам, что мы теряем на этой миссии? Ведь она права, когда говорит, что актеры уходят из картин, чтобы заняться другой работой, так почему же для Юкиэ Фудзикадзе так важно, чтобы ее взяли на роль принцессы Гейл?»
«Какаши забрал актрису у мальчика: «Я расскажу тебе больше, как только мы отправимся в путь».
Я помню, что шел снег, всегда шел снег, я шла через затемненную комнату, одетая в платье, удивительно напоминающее мой костюм для принцессы Гейл. Я позвала отца, но в ответ была лишь тишина: «Где ты? Отец, - позвала я чуть громче, продолжая двигаться по комнате, - где ты?! Наконец я заметил его в мастерской: «Отец, - спросил я из любопытства, так как, войдя в комнату, заметил, что он работает, сосредоточившись на чем-то?
Он повернулся ко мне, очки защищали его глаза, когда он смотрел на меня: «Коюки, - попросил он, словно внезапно вспомнив о моем существовании, - пожалуйста, иди сюда». Я была послушной дочерью и любила своего отца, с матерью я так и не познакомилась - она умерла от пневмонии через несколько месяцев после моего рождения. Папа всегда был рядом со мной, за исключением тех случаев, когда он находился в своей мастерской - именно здесь мне обычно поручали вернуть его в мир. Казалось, что после смерти мамы он с головой погрузился в работу над каким-то приспособлением, которое должно было сделать жизнь наших граждан немного лучше.
Я приблизился к нему: «Хорошо, а теперь стой здесь», - сказал он. Я стоял посреди комнаты, полной зеркал, и мог видеть себя со всех сторон, затем он задал странный вопрос: «Что ты видишь, когда смотришь в зеркало?»
«Я вижу тебя и... себя», - ответил я.
«А теперь посмотри внимательно, - сказал он, - сделай это... и ты увидишь будущее».
Изображение резко обрывается: костер, я сплю, словно мертвая, и наконец погружаюсь в ледяную реку, пытаясь убежать... от него.
Я медленно открываю глаза и вижу, что сплю на кровати с балдахином, комната странно движется, как будто раскачивается вперед-назад, или качается от движения волн, но это не может быть правдой. Я медленно поднимаюсь, вытирая с глаз следы сна, в дверь стучат, и дверь открывает мой менеджер Сандаю: «Юки-сама, вы проснулись?»
«Сандаю, - прошу я, - принеси мне, пожалуйста, воды. Голова не перестает кружиться», - простонала я. «Наверное, это мое воображение, но мне кажется, что я раскачиваюсь взад-вперед, - забавляюсь я, - наверное, я схожу с ума».
«Ну, - начал он, - это не совсем твое воображение».
«Ха», - озадаченно спрашиваю я, а затем спрыгиваю с вешалки на босу ногу и бегу вверх по проходу, распахивая люк на верхнюю палубу. Там меня встречают отвратительно яркие виды, звуки и запахи, присущие морским путешествиям. Я не в первый раз был в море, одна из моих ранних работ была в качестве статиста в пиратском фильме, и я получил краткий курс морской терминологии, который, к моему удивлению, до сих пор помню. Мое удивление перешло в возмущение, когда я закричал: «Да вы издеваетесь надо мной!».
Макино, режиссер, никогда не позволял пропадать хорошему освещению или хорошей возможности, он был рабом и, получив разрешение от капитана, отгородил часть палубы. Не успел я опомниться, как уже сидел в гримерном кресле, чувствуя полное уныние: я был так близок к тому, чтобы никогда больше не возвращаться в это место и не видеть его.
Дальше по палубе...
Наруто и остальные члены команды получали настоящий инструктаж об истинной цели миссии. Выражение их лиц свидетельствовало о том, насколько неожиданной была эта информация: «Вы хотите сказать, что она действительно принцесса, Какаши-сан», - был первый вопрос Наруто?
«Все верно, Наруто-кун», - подтвердил ниндзя в маске.
«И мы действительно сопровождаем ее, чтобы помочь ей вернуть трон», - спросил Саске?
«Если она этого хочет, наша главная цель - свергнуть ее дядю, тирана Казахану Дото, - сообщил Какаши, - в лучшем случае она будет фигурой для своего народа, а после того, как все будет улажено, она сама решит, оставить ли ей трон или отречься от него».
Анко немного подумала, а затем задала важный вопрос: «А что, кроме оплаты от нашего клиента, дает Коноха или Страна Огня?» Не хочу показаться жестокой, но свержение деспота - это не то, что нужно нашей стране, чтобы ввязываться в такое дело», - размышляла она. «Мы обычно не вмешиваемся в борьбу других наций, если нас об этом не просит суверен этой страны, - добавила она, - а Юки не граничит с нашей страной, так что страх вторжения исключен, так что что Феодал и Хокаге получат от санкционирования такой миссии, которая легко может привести к международному инциденту?»
Какаши кивнул: «Одно слово, Старшая сестра, „технология“. В то время как большинство стран практически равны в плане технологий, Юки-но куни превосходит всех остальных в военном и потребительском плане. Приведу пример: одной из первых миссий, которую мне поручили после службы в Анбу, была разведка, поскольку ходили слухи, что Юки разработали броню, способную защитить владельца от ниндзюцу и гендзюцу, то есть атак на основе чакры.»
Обновлено: 17.01.2026