Глава 56 — Глава 3. Часть 9

Все посмотрели на Наруто, и он начал рассказывать им о своей деятельности, опуская интерлюдии с его девушкой, повторяя то, чего он помог достичь остальным, и закончил словами: «Моя единственная жалоба - отсутствие второго клинка, который я мог бы использовать с одним из клинков, которые у меня уже есть, Акаиши и Тоцука слишком разные, чтобы использовать их вместе, а без второго клинка мой Маэлстром не справляется.» Тогда Тадзуна заговорил: «Жаль, что вы не можете получить его из Острова Узумаки». Все повернулись и с любопытством посмотрели на него, кроме Инари, который опустил голову: «Что ты сказал, старик, - спросил Наруто? «Остров Узумаки находится недалеко отсюда, всего в трех морских милях от Волны, если верить воронам, - сказал им Тадзуна, - но он окружен чудовищными приливами и гигантскими водоворотами, которые засосали не одного Ловца сокровищ. К тому же, поскольку Гато контролирует порты и большинство кораблей, добраться туда невозможно - нужно уметь летать, чтобы попасть на остров». Глаза Наруто расширились, а потом он улыбнулся, глядя на сенсея, которая задавала ему вопрос глазами: «Стоит попробовать, сенсей», - сказал ей Наруто. Югао наблюдала за тем, как у ее парня формируется идея, нет, подумала Югао, пожалуйста, Анко, скажи, что это слишком рискованно, - безмолвно умоляла она своего лучшего друга, но чуунин знал, что это не слишком рискованно. В тот момент, когда она надеялась, что джонин скажет, что это слишком рискованно, включилась собственная тренировка Югао по оценке миссий, и она поняла, что риск минимален, а награда может быть велика, если миссия удастся. «Ты уверен, Наруто?» - спросила Анко. Югао опустил взгляд, чтобы не видеть страха в ее глазах: мы - ниндзя в первую очередь, а пара - во вторую, очень близко, как кожа к коже. «Уверен, Анко-сенсей, - подтвердил Наруто, - я уже летал дальше, однажды долетел до Каена, столицы Страны Огня, а это в двенадцати милях от Конохи». «Ты полетишь один, - напомнила ему Анко, - я не могу лететь с тобой, мы ведь не женаты», - она ласково улыбнулась, напомнив ему об этом маленьком требовании. Югао вскинул голову при слове «женаты». Если кто и женится, мой Наруто, то это буду я! Югао не осознавала, что ее рот двигается, пока из него не полились слова: «Он не пойдет один, потому что я пойду с ним!» Наруто удивленно взглянул на нее, затем отвернулся и снова посмотрел на нее, дружелюбно ухмыляясь: «Ты слышала старика, Югао-чан, только тот, кто умеет летать, сможет добраться до острова Узумаки». Ухмылка Наруто была дружелюбной, но в его глазах читался вопрос: «Готова ли ты открыть, кто ты? Он почувствовал, как ее нога медленно прикоснулась к его ноге, и ответом ему был тот же взгляд, который она бросила на него сегодня днем, перед тем как признаться в любви. У Тадзуны открылся рот: «Ты хочешь сказать, что вы, ниндзя, умеете летать?» Сакура покачала головой: «Нет, только Наруто, у него есть дзюцу, позволяющее ему превращаться в птицу». Югао послал Анбу дискретный сигнал рукой, предлагая встретиться наедине позже, Анко ответила утвердительно. На мгновение все замолчали, но именно Инари нарушила молчание. «Почему,» - раздался голос Инари! Наруто с любопытством посмотрел на него: «Все эти глупые тренировки - пустая трата времени», - сказал он, вскакивая на ноги и стуча кулаками по столу! «У Гато целая армия, они тебя побьют, уничтожат!» Пока Инари говорил, в его глазах стояли слезы: «Все эти ваши крутые слова ничего не значат, что бы вы ни делали, сильные всегда победят, а слабые всегда проиграют!» Все домашние молчали, пока Наруто не нарушил молчание. «Знаешь что, Инари, - сказал Наруто, и все повернулись, чтобы посмотреть на него, - ты абсолютно права, в конце концов, победит только сильный, а слабый всегда проиграет», - они все изумленно смотрели на Наруто? Инари ожидала, что он опровергнет его слова, произнесет какую-то большую речь, опровергающую его слова, но Наруто не закончил, «но мир всегда меняется, слабые могут стать сильными, а сильные - слабыми, все зависит от того, откуда ты черпаешь свою силу, моя же исходит от драгоценных людей, которые меня окружают», - сказал он, оглядывая сидящих с ним ниндзя и ненадолго задерживаясь на сидящей напротив него фиолетововолосой женщине. «Инари, я был свидетелем того, как четырехлетний ребенок одержал победу над целой толпой, которая хотела лишь растоптать его в небытие. А потом чуть не умер от голода, когда не смог купить даже хлеба, потому что владельцы магазинов отказывались продавать ему то, что не просрочено на неделю, надеясь, что голод и недоедание смогут сделать то, что не смогла сделать толпа, и все это из-за того, что случилось с ним, когда он был еще младенцем». Наруто посмотрел на своего сенсея, который кивнул в знак разрешения, затем встал, прикрыв глаза шляпой: «Но ты прав, только сильные в конце концов победят». Он пошел к двери, стыдясь своей слабости и не желая смотреть на подругу: куноичи тянутся к сильным шиноби, «видимо, я не так силен, как она думала». Наруто направился к двери, когда Инари спросила его: «Если ты такой герой, - голос был полон упрека, - почему ты не помог тому мальчику?» «Я помог, Инари, - сказал Наруто, даже не обернувшись, - он стал мной», - и вышел, не оборачиваясь. Исповедь куноичи Команда Семь и Ультрафиолет смотрели, как закрывается дверь за единственным известным в мире Узумаки. Для Наруто было необычно давать волю эмоциям. Он настолько уверен в себе, что иногда забывают, что он живет один, и первые четыре года у него никого не было. У Югао, по крайней мере, есть Анко и Куренай, и пока гений гендзюцу не женился, ей и в голову не приходило, что Наруто может быть одинок. Даже если он и настаивал на том, чтобы они держали свои отношения в секрете, чтобы она не подвергалась остракизму, она не очень-то кричала, не соглашаясь с ним. Мой Ками, надеюсь, он не думает, что я не хочу никому рассказывать о наших отношениях, потому что мне стыдно быть его девушкой? Я вовсе не стыжусь его, я просто хотела убедиться в том, что действительно чувствую к нему, что это не просто мимолетное увлечение.