«Забуза Момочи, - сказал Югао, листая книгу, - член Семи Мечников Тумана, владеет Обезглавливающим Разделывающим Нож мечом, ниндзя класса А». Югао посмотрел на Тадзуну, затем передал книгу остальным ниндзя.
Когда она дошла до Наруто, там было два изображения: на одном - голова человека с бледной кожей, короткими остроконечными волосами, маленькими бровями, узкой челюстью и неровными зубами, с повернутым набок защитным щитком на лбу. На второй картинке был изображен гигантский меч, похожий на мясницкий нож.
Югао повернулся к мостостроителю: «Хорошо, что вы с самого начала были честны с нами, господин. В противном случае мы бы развернулись прямо здесь и оставили вас на произвол судьбы. Я не сомневаюсь в ее способностях, но думаю, что Забуза может оказаться сложным противником даже для Анко-тян».
«Давайте двигаться, - сказала Анко, - у нас есть еще несколько часов до заката, и я хочу успеть как можно больше».
На следующий день...
Команда Вайпера и Ультрафиолет с Тадзуной добрались до побережья к середине утра, и, как обычно, по словам старика, на улице был туман. На берегу их ждал моряк. Когда они прибыли, Тазуна и паромщик поприветствовали друг друга как друзья. Тадзуна не теряя времени сел на паром, но ниндзя вместо того, чтобы сесть, предпочел идти рядом с ним. Это дало бы им возможность попрактиковаться в ходьбе по воде. Затем послышался громкий всплеск, затем плеск, «тишина», и все снова затихло.
«Мост уже недалеко, - сказал им паромщик, - наш пункт назначения, Страна волн, находится прямо впереди».
Медленно показалась надстройка моста, и ниндзя, находившиеся на борту, застыли в благоговейном ужасе. Мост был настолько массивным, что, даже проезжая рядом с ним, они едва могли разглядеть строительную технику на его вершине: краны и строительные леса, выглядывающие из-за вершины. «Ого, - взволнованно закричал Наруто, перепугав всех, кто был с ним в лодке, - он огромный!»
«Что, тихо, - огрызнулся паромщик, - я же сказал вам не шуметь, как вы думаете, почему мы так путешествуем, заглушив мотор и гребя, двигаясь сквозь этот густой туман? Это чтобы они нас не заметили».
Паромщик высадил их на берег в тени моста, и тогда Анко заговорила: «Тадзуна-сан, люди, которые нас преследуют, - сказала она шепотом, - думаю, тебе пора рассказать нам, почему они за тобой охотятся, иначе мне придется закончить эту миссию, как только мы высадим тебя у дома».
«У меня нет другого выбора, кроме как рассказать вам, - вздохнул он с сожалением, - нет, я хочу, чтобы вы знали правду. Как ты говоришь, это выходит за рамки первоначальной миссии, - сказал он побежденным тоном, - тот, кто добивается моей жизни, - очень низкий человек, который отбрасывает очень длинную тень, он один из самых богатых людей в мире, судоходный магнат Гато».
Глаза Анко расширились, и она начала потеть: «Гато, из компании „Гато Транспорт“, он лидер бизнеса, - сказала она, - все знают, кто он такой».
«Что, - громко потребовал Наруто, - кто, черт возьми, этот гном Козлоногий?»
«Молчать!» - напутствовали его остальные члены команды!
«Гато - чрезвычайно могущественный магнат из известной компании, это правда, - продолжал Тадзуна, - но под поверхностью его скрывается та же безжалостность, с которой он захватывает предприятия и небольшие государства. Он торгует наркотиками и контрабандой, используя банды и ниндзя. Целый год этот мерзкий креветка использовал свое богатство, чтобы подорвать экономику Страны Волн, выкупив весь район набережной, а затем взимая непомерную плату за швартовку со всех кораблей, кроме своих собственных. В островном государстве человек, контролирующий море, контролирует все: финансы, правительство, саму нашу жизнь, но одного он боится, - злобно усмехнулся мостостроитель, - моста. Когда он будет закончен, он соединит нас с сушей, и это нарушит его монополию».
Внезапно Наруто почувствовал что-то в лесу, «вон там», и запустил кунай в кустарник!
Анко идет вперед, чтобы проверить, что это такое, и обнаруживает на земле мертвого белого кролика, в черепе которого зарыт кунай Наруто. «Так, у меня есть хорошие и плохие новости, - сказала Анко, - сначала хорошие - здесь никого не было, - она подняла мертвого кролика, чтобы показать всем, - а плохие - по крайней мере, для нас: сегодня ты будешь готовить ужин». Наруто посмотрел на мертвого кролика, потом на своего сенсея и кивнул: похоже, у их маленького обмана хотя бы были зрители. Это был снежный кролик, и он был белым; сейчас было лето, и это означало...
«Ложись!» - закричала Анко, и все повалились на землю: Саске и Сакура прыгнули, чтобы прикрыть Тадзуну, а Югао тоже упал на землю! Все они упали в укрытие как раз в тот момент, когда над головой пронесся гигантский нож и вонзился в дерево на берегу реки. Вскоре за ним последовал человек, который приземлился на рукоять ножа, а затем ударил его ногой, отбросив в сторону и приземлившись на воду. Это был высокий, мускулистый мужчина, без рубашки, лишь пояс охватывал грудь, на которой он закрепил огромный нож, на нижней части тела были надеты мешковатые полосатые штаны, а на запястьях и ногах - имитационные грелки. Единственным отличием между его фотографией в Книге Бинго и сейчас были бинты, скрывающие нижнюю часть лица. Должно быть, это он, наша уловка поймала крупную рыбу, - с триумфом подумала Анко.
«Неудивительно, что Хикари и братья-демоны провалили свою миссию, - сказал глубокий, грассирующий голос, - Черная Мамба и Ультрафиолет из Деревни, Скрытой в Листве».
«Ну, если это не Забуза Момочи», - сказала Анко с коварной ухмылкой на лице.
«Или ты предпочитаешь Демона Тумана», - спокойно сказала Югао, как будто разговаривала с назойливой соседкой о том, что шум мешает ей спать по ночам.
Обновлено: 17.01.2026