Глава 11 — Глава 11

На следующее утро, когда они пересеклись в тихом коридоре здания Хокагэ, взгляд Итачи задержался на Роши. — У вас не очень хороший цвет лица, Сенпай, — тихо сказал он, заметив лёгкие тени под глазами Роши. — Да… тренировки, — Роши потёр виски, едва сдерживая зевок. — Деньги поступили. Пошли в «Якинику Кью» — поедим и разделим их там. Итачи, уже привыкший к манерам Роши, заранее предупредил мать и без колебаний последовал за ним. Пара погрузилась в вечернюю суету, улицы ожили болтовнёй и тёплым светом фонарей. Запах жареного мяса доносился от близлежащих прилавков. Роши насвистывал фальшивую мелодию, идя впереди, Итачи следовал на полшага позади. Для Итачи в этих моментах было что-то странно успокаивающее. Рядом с Роши не было испытующих взглядов, которые препарировали бы его как «гения», не было удушающего бремени ожиданий — было лишь простое ощущение того, что он обычный ребёнок. Магазин барбекю был переполнен энергией. Свиная грудинка ударилась о гриль с резким шипением, жир капал на горячие угли, вызывая искры. Роши без промедления схватил ломтик, когда его края обуглились до золотистой хрустящей корочки, обмакнул его в тёмный соус и отправил в рот. Горячий сок взорвался на его языке, смешавшись с пикантной насыщенностью. На мгновение усталость от дней тренировок растаяла в этом вкусе. — Ху… — Он удовлетворённо выдохнул, глаза прищурились от удовольствия. Затем, не задумываясь, положил ещё один идеально прожаренный ломтик на тарелку Итачи. — Ешь больше — ты всё ещё растёшь. — Вы работаете над новым Ниндзюцу, Сенпай? — спросил Итачи, глядя на дымящееся мясо перед собой. — Что-то вроде того. Но идёт не слишком хорошо, — неопределённо признался Роши, беря ещё один кусочек для себя. — А ты? Что тренировал? — Тайдзюцу, Ниндзюцу, тренировки с сюрикенами, — Итачи взял свои палочки. — С одним сенпаем из клана. — Учиха Шисуи? Палочки Итачи замерли почти незаметно. Его тёмные глаза метнулись к Роши. — Вы знаете Шисуи? — Кроме тебя — самого быстрого выпускника поколения, — его имя самое известное в клане Учиха, — спокойно ответил Роши, потягивая свой ячменный чай. — Я о нём слышал, хотя мы никогда не встречались. Через несколько порций мяса гнетущая пустота в их желудках сменилась теплом и удовлетворением. Роши вытер рот салфеткой и наклонился вперёд. — Награда подтверждена. Свиток того ниндзя Песка содержал около десяти миллионов риё… Число повисло в воздухе. Для обычного чунина эта сумма была больше, чем заработок за всю жизнь. — Сенпай, — Итачи отложил палочки, его глаза были ясными и ровными, — почему тот Ниндзя Песка предал свою деревню? Роши не ответил сразу. Вместо этого он спросил в ответ: — Как ты думаешь, что такое деревня? Итачи внимательно подумал, прежде чем дать ответ, как в Академии. — Место, где шиноби живут, берут миссии и защищают друг друга. Роши кивнул, хотя его взгляд переместился на огни города за окном. — Вначале Коноха была не более чем поселением — родилась, когда Сенджу и Учиха отложили свою кровную вражду. — Когда два сильнейших клана в мире сомкнули руки, плечом к плечу… — Он легонько постучал по столу палочками. — У других семей в Стране Огня не было выбора. Ни один клан не мог в одиночку противостоять такому союзу. Для выживания им пришлось присоединиться к Конохе. Итачи непроизвольно выпрямился, внимательно слушая. Славная история, которую он слышал в Академии, теперь звучала обнажённой. В спокойных словах Роши основание Конохи было не рассказом об идеалах — это было выживание, движимое силой и необходимостью. — Когда большинство кланов Страны Огня собрались под одним знаменем, — продолжал Роши, — деревня, естественно, стала самой сильной военной силой нации. Даже двор Даймё не мог так легко натравить шиноби друг на друга, как во времена Эпохи Воюющих Кланов. Толстый кусок мяса капнул жиром на угли, громко шипя, дым вился вверх. — Итак, в самом начале, — взгляд Роши вернулся к Итачи, — деревня была платформой. Способом для кланов работать вместе по правилам, которые предлагали защиту… и конкуренцию. — Тогда Коноха была не более чем хрупким альянсом — дюжина семей, сбившихся вместе от холода. Его глаза обострились. — Пока Клан Сенджу добровольно не распустился. Пока деревня не начала привлекать сирот, бродяг и шиноби без клановых связей. И когда Второй Хокагэ основал АНБУ… — Он замолчал, взвешивая слова. — Вот тогда Деревня обрела собственную силу. Силу, которая больше не была полностью привязана к кланам. Силу, которая принадлежала только Деревне. За пределами отдельной комнаты шаги официанта, несущего поднос, стихли вдали, оставляя после себя краткую тишину. — Этот переход был решающим, — голос Роши понизился, ровный и обдуманный. — Деревня перестала быть просто сборищем кланов. Как только давление выживания ослабло, начали проявляться подавленные желания. Индивидуальные стремления, скрытые за коллективным, вышли наружу, — и некоторые из них… — Он поднял свою чашку, глядя на янтарную жидкость внутри, — …должны были вступить в конфликт с Деревней в целом. Поднимающийся дым от гриля клубился между ними, наполовину скрывая их лица. — Сенпай, вы однажды сказали, что быть шиноби — это просто работа, — тихо настаивал Итачи. — Тогда… как вы относитесь к ниндзя-отступникам? Выражение лица Роши не дрогнуло. — При обычных обстоятельствах? Враги. Потому что в системе Скрытых Деревень шиноби ограничены. Они не могут просто так убивать гражданских. Он обмакнул кусочек обугленного мяса в соус, масло мерцало под светом. — Это ограничение позволяет фермерам возделывать свои поля, торговцам управлять лавками, семьям жить своей жизнью. Оно сдерживает насилие, позволяет экономике расти и делает возможными простые удовольствия, как это, — он жестом указал на стол, полный еды, и шипящий гриль. — Что касается ниндзя-отступников, как тот из Суны… — Тон Роши стал жёстче. — Он покинул свою деревню ради того, что считал лучшей жизнью. На первый взгляд, это звучит безобидно. Но на самом деле… — из него вырвался сухой смешок, улыбка не коснулась его глаз. — Это был всего лишь осторожный чунин, слишком опасающийся силы Деревни, чтобы неистовствовать. Но если бы мы столкнулись с кем-то без ограничений, кто попирал бы человеческие жизни без задней мысли… Он сделал паузу, отпивая чай. Его кадык поднялся и опустился, когда он сглотнул. — Я просто хочу спокойно есть, — ровно сказал он, ставя чашку с чётким стуком. — Если кто-то настаивает на том, чтобы это испортить… то в пределах своих возможностей я остановлю его. Итачи слушал, не говоря ни слова, его маленькие пальцы рассеянно очерчивали край его чашки, ощупывая слабые гребни керамики. — Сенпай, — наконец заговорил он, его голос был ещё тише, — вы думаете, система деревень сможет поддерживать этот порядок… вечно? Взгляд Роши переместился к окну. Снаружи сгустились сумерки. Улицы Конохи светились под светом фонарей, тени семей и лавочников двигались по дорогам. — Ни одна система не совершенна, Итачи, — наконец сказал он. — Важно то, создаёт ли она что-то лучшее, чем то, что было раньше. И система Скрытых Деревень… Он вернул взгляд к мальчику напротив. — Она положила конец Эпохе Воюющих Кланов. Она остановила кланы от бесконечного раздирания друг друга. В этом смысле, она лучше. Роши постучал палочками по столу, медленно и обдуманно. — Деревня дала шиноби нечто новое — чувство принадлежности, место, которое они могли назвать «домом». Но вместе с этим пришли новые ограничения… и новые противоречия. — Каждая система несёт в себе противоречия. Некоторые из них никогда не могут быть стёрты. Личные амбиции шиноби всегда будут сталкиваться с потребностями деревни. Клановые традиции всегда будут конфликтовать с единой волей деревни. Этих конфликтов невозможно избежать. Их можно только уравновешивать — поколение за поколением. — Тогда… Сенпай, — осторожно спросил Итачи, — означает ли это, что могущественный клан не должен существовать внутри Деревни? — Не совсем, — Роши покачал головой. — Деревне всё ещё нужны кланы. Особенно те, у которых есть уникальные Улучшенные геномы. Такие семьи — самый эффективный способ защитить и передать эти силы. Он потянулся за листом салата, завернув в него кусок жареного мяса. — На самом деле, кланы облегчают бремя деревни. Они взращивают особые таланты, оберегают секретные техники и служат буферами. Без них одарённые шиноби могут вступить в более острый конфликт с правилами деревни. Его голос понизился, спокойный, но твёрдый. — Но сила клана никогда не должна становиться больше, чем сила деревни. Никогда не должна быть выше неё. Потому что… Он взглянул на тлеющие угли, на шипение жира, капающего в огонь. — В горах трупов и морях крови последних трёх войн Деревню несли не только великие кланы. Многие из её спасителей были безымянными шиноби, рождёнными без всякой родословной или наследия. Именно их жертвы — бесчисленные, обычные жизни — позволили Конохе стоять и выстоять. Итачи опустил голову. На его тарелке лежал ломтик жареного мяса, который Роши положил туда ранее, теперь он остыл, его блеск потускнел под тёплым жёлтым светом. В последовавшей тишине отдельную комнату наполняло только слабое потрескивание горящего угля, смешиваясь с далёким смехом и болтовней из-за стен.