Глава 37 — Глава 37: «Вопрос и ответ»

: ] Атмосфера накалилась до предела. В мутных глазах Сарутоби Хирузена тлел с трудом сдерживаемый гнев. Глядя на стоящего перед ним молодого человека, на которого он возлагал столько надежд, Сарутоби Хирузен испытывал лишь глубокое разочарование. Неужели он отвергает его? Отвергает всё, ради чего он трудился! Сердце Сарутоби Хирузена сжалось от боли. Неужели в глазах этого юноши, да и всего молодого поколения, его поступки выглядят именно так? Слабость? Беспомощность?! Ведь он делал всё ради Конохи! — Неужели вы не задумывались о возобновлении войны? В конце концов, разум взял верх над яростью. Десятилетия, полные бурь и испытаний, научили Сарутоби Хирузена сохранять хладнокровие в любой ситуации. Вспышка эмоций была лишь минутным помутнением. Сарутоби Хирузен подавил гнев и холодно посмотрел на молодого шиноби. — Думал. Юноша перед ним оставался неизменно спокойным. Гнев Сарутоби Хирузена не вызвал в нём ни тени паники. — Теперь, когда мирная делегация Облака перебита и остался лишь один, как нам поступить дальше? — голос Сарутоби Хирузена стал ледяным, а взгляд, подобный взору старого льва, впился в Какаши. — Не говори мне, что ты вовсе не думал о том, как нам теперь смотреть в глаза Облаку. — Хокаге-сама. — Вы испугались? Неожиданно Какаши не стал отвечать прямо, а вместо этого задал встречный вопрос: боится ли Хокаге Облака. — … Сарутоби Хирузен не ответил, продолжая сверлить его холодным взглядом. Страх? Да, Сарутоби Хирузен боялся. Он боялся, что война вспыхнет вновь. Боялся, что Коноха опять увязнет в кровавой трясине. И боялся, что Коноха рухнет с пьедестала сильнейшей в мире шиноби. Но… Необъяснимое колебание в сердце не давало Сарутоби Хирузену ответить Какаши. Он испугался. Испугался запятнать свою репутацию на закате дней, позволив Конохе, не знавшей поражений, впервые вкусить горечь унижения. Испугался, что в его блестящем послужном списке Третьего Хокаге, который никогда не проигрывал, появится несмываемое черное пятно. Ведь он всегда побеждал, так почему же Коноха постепенно слабеет? До такой степени, что ему приходится возлагать надежды на будущее деревни на этого юношу? Сарутоби Хирузен не мог этого понять, не хотел понимать и уж тем более не желал копаться в том, где именно была допущена ошибка. — Вы боитесь возобновления войны, но почему этого не боятся шиноби Облака? — Если судить по ресурсам, по количеству ниндзя, по общей мощи – как может какое-то Облако сравниться с нами? — В конечном счете, всё сводится к тому, что… Взгляд Какаши встретился с глазами Сарутоби Хирузена, и в этой остроте было что-то такое, от чего у Хокаге возникло смутное желание отвести глаза. Такой взгляд. Когда-то и у него был такой. Это взгляд молодости, взгляд, полный кипучей энергии. В этот миг Сарутоби Хирузена посетило неясное озарение. Старость. Он постарел, и вся верхушка Конохи постарела вместе с ним. Вплоть до того, что сама Коноха стала старой. Не делаешь – не ошибаешься, делаешь много – ошибаешься много. Престарелые правители Конохи думают лишь о том, как бы уйти на покой, не ища славы, но и не совершая промахов. «Я…» «Стар?» Сарутоби Хирузен не хотел, не желал признавать этот факт. Но старческие пятна на тыльной стороне ладоней безжалостно напоминали ему обо всём. Он стар. Некогда полный сил «Профессор», Бог Шиноби Сарутоби Хирузен превратился в дряхлого старика. Стал пугливым и осторожным. — В конечном счете всё сводится к тому, что Райкаге сейчас в расцвете сил. А в таком возрасте амбиции человека, как правило, раздуты до предела, — слова Какаши заставили Сарутоби Хирузена молча уставиться на него. Пусть это не было сказано прямо, но смысл был очевиден. «Вы стары». — В Деревне Скрытого Облака Райкаге всегда становится сильнейший. Именно это правило, где сильнейший является верховным лидером, привело к тому, что всё Облако сверху донизу исповедует принцип превосходства силы. — Сильный человек обладает инициативой, неукротимым духом и, точно так же, самыми бурными амбициями. Слушая Какаши, Сарутоби Хирузен холодно посмотрел на него и безжалостно спросил: — И это, по-твоему, тоже определение сильного человека, Какаши? Какаши покачал головой и серьезно ответил: — Вовсе нет. На мой взгляд, истинно сильный, помимо вышеперечисленного, должен обладать самым важным качеством. Глаза Сарутоби Хирузена слегка дрогнули. — Самообладанием. Видя, что отношение Хокаге немного смягчилось, Какаши продолжил: — Если я обладаю силой, которой никто не может противостоять, и, увидев красивую девушку на улице, силой тащу её домой; если прохожий мне мешает, и я убиваю его одним ударом; если, увидев богатство, я отнимаю его силой… — Поступая так, я лишь деградирую до зверя, ведомого желаниями. — Сдерживать зверя в своем сердце. — Укрощать собственную импульсивную натуру. — И превращать это в мою силу. Лицо Сарутоби Хирузена слегка расслабилось, но в голосе всё ещё сквозил холод: — Хорошо, что у тебя такие мысли. — Раз ты так думаешь, ты должен был подумать и о том, как теперь поступить с мирной делегацией Облака. Сарутоби Хирузен сохранял мрачное выражение лица, не давая Какаши ни малейшего повода расслабиться. — В Третьей мировой войне шиноби потери Облака были немалыми, ведь они успели сразиться и с Камнем, и с нами. — В наших битвах с Облаком учитель блистал, в одиночку сражаясь против Связки АБ. Теперь, когда учителя не стало, возможно, тот, кто был побежден им в прошлом, почувствовал, что настал его час. Услышав это, Сарутоби Хирузен спросил: — Почему же они не развязали против нас более ожесточенную войну сразу после гибели Минато? На этот вопрос Какаши ответил: — Хокаге-сама, если бы Облако напало сразу после смерти учителя, как бы вы поступили? Сарутоби Хирузена озарило понимание. Войска, движимые скорбью, непобедимы. Это была бы битва насмерть. Независимо от исхода, Облаку пришлось бы заплатить чудовищную, возможно, неподъемную цену. — Сейчас они, вероятно, решили, что боль от Ночи Девятихвостого утихла, и захотели воспользоваться моментом, чтобы поживиться на пожарище. — Возможно, Хокаге-сама хочет превратить эту фальшивую мирную делегацию в настоящую. — Но за это неизбежно придется заплатить. Говоря это, Какаши шаг за шагом подходил к краю обрыва, глядя на погруженную во тьму Коноху. — И что же? Каков твой способ решения проблемы? — Сарутоби Хирузен пристально смотрел на юношу. Услышав, как старик снова спрашивает о способе противодействия Облаку, Какаши подошел к самому краю Скалы Хокаге. Темная ночь укрывала сильнейшую деревню в мире шиноби. — Хокаге-сама. — Вы испугались? Снова. Какаши снова спросил Сарутоби Хирузена, боится ли он. Сарутоби Хирузен молча смотрел на Какаши. Он понял. Никакого «способа решения» просто не существует. В ситуации, когда Облако намеренно использует предлог мира для похищения Бьякугана, любой компромисс станет позором для Конохи. Коноха, как сильнейшая военная держава мира шиноби, ни за что не должна позволять кому-либо бросать вызов её величию! Стоит лишь раз создать такой прецедент, и сдерживающая сила Конохи исчезнет навсегда. Она превратится в бумажного тигра, о котором знает каждый.