Глава 14 — Глава 1. Часть 14

«Не должно быть никаких негативных последствий - ты не сможешь их сломать, но они и не истощат твою чакру», - ровно заверил ее Итачи. «Через полчаса они распадутся сами собой». Сакура еще больше бледнеет, когда до нее доходит смысл сказанного. «Полчаса?» «Достаточно времени, чтобы я успел проинструктировать шпиона взять деньги и уйти», - беззаботно отвечает Итачи и простым движением руки с помощью той же темной чакры сковывает лодыжки Сакуры. Сакура в ужасе смотрит на свои лодыжки и на вопиющее посягательство на ее личность. «Но это значит, что я не...» Итачи просто смотрит на нее несколько долгих мгновений. «Я прошу прощения», - говорит он, снова просто и серьезно. Ему это не нравится, но они живут в мире, где царит жестокая конкуренция, и ей просто не повезло столкнуться с ним на этом задании. Сакура взирает на него со всем своим праведным негодованием и даже рискует сделать небольшой прыжок в его сторону. «Не трать свое дыхание на извинения, когда можешь просто снять их с меня!» Несмотря на это, губы Итачи искривляются в призрачной ухмылке, и, поскольку это всегда было единственным исключением из его суровой анафемы прикосновений, он поднимает свой окрашенный в фиолетовый цвет указательный палец и тычет им ей в лоб. Сакура на мгновение застывает в шоке, но в легком прикосновении было достаточно чакры, чтобы она рухнула на пол, и она с вызовом смотрит на него. Галстук Итачи завязан небрежным узлом, рукава его темно-синей рубашки порваны в местах царапин, а несколько свободных локонов волос выбились из привычного хвоста, но все равно видно, кто в этой маленькой стычке оказался в худшем положении. «Я тебя ненавижу», - внезапно говорит Сакура. Судя по тому, с каким жаром она смотрит на него, Сакура, вероятно, действительно верит в это, но Итачи видит, что это просто говорит ее уязвленная гордость, и поднимает бровь, забавляясь. «Действительно, Сакура. Пожалуйста, не пытайтесь освободиться от веревок, так как это только усилит их жжение». С этими словами он выскользнул из кладовки, оставив после себя одну очень ушибленную - в прямом и переносном смысле - и несчастную розоволосую куноичи. Сакура несколько минут пытается освободиться от чакральных веревок, а потом, поняв, что это бесполезно, с глубоким вздохом прислоняется головой к стене, подсчитывая, как сильно она ненавидит свою жизнь. (А также количество способов, которыми она презирает обоих живущих Учиха. Сумма этих двух слагаемых дает совершенно удручающее число). - Later That Night... - Десять вечера, и Сакура, откинув голову назад и позволяя горячей воде ласкать ее покрытое синяками тело, занята подсчетом новых причин, по которым она ненавидит свою жизнь. К тому времени, когда веревки распались и она, спотыкаясь, выбралась из шкафа, Итачи, шпион и деньги уже давно исчезли. Рику Икеда был разочарован, но сжалился над ней, отдав что-то вроде одной пятой от всей суммы гонорара и разрешив оставить себе кружевное платье. После этого Сакура была вынуждена отправиться в соседний город на севере, где ей предстояло выполнить совершенно ужасное задание - разыскать десять пропавших в зоопарке игуан. За этот гонорар она получила ничтожные деньги, необходимые для аренды самой плохой комнаты в самом плохом и переполненном трактире города, и, кроме того, она даже не ела ничего после маленькой миски рамена после провального задания в музее. Отлично. Надувшись, Сакура выключает душ и инстинктивно тянется к вешалке с полотенцами, но не находит... ничего. Сакура недоверчиво смотрит на него, обхватив руками тело, с которого капает вода. Нет полотенец. Нет полотенец. Обругав себя за то, что слишком погрузилась в свои мысли, чтобы заметить это мелкое неудобство, прежде чем зайти в душ, Сакура выходит из кабинки и стоит посреди своей крошечной, тесной ванной комнаты, выглядя несколько потерянной. Здесь нет даже занавески для душа, которой она могла бы растереться, и будь она проклята, если попробует вытираться полотенцем с подозрительно выглядящим одеялом на крысиной кровати в ее настоящей комнате. Проклиная все на свете, Сакура достает из сумки кое-какие вещи и быстро одевается в пижаму, которую она не надевала с тех пор, как Наруто отдал ей свою. Это уже более приемлемо - свободные розовые клетчатые штаны, которые, в общем-то, подходят, и, как ни странно, растянутая до середины бедра старая черная футболка Шикамару. Сакура хмуро смотрит на свое отражение в распаренном зеркале и выходит из ванной к двери. Она приоткрывает ее на щеколду и выходит наружу, оглядывая тускло освещенный коридор - и, к счастью, пожилая женщина, одетая на манер трактирного слуги, замечает ее, деловито подметая деревянные коридоры. «Чем могу помочь, дорогая?» - весело спрашивает она, откладывая метлу в сторону. Сакура немного смущенно обхватывает себя руками, замечая, что синяки, полученные от Итачи на руках и запястьях, дают о себе знать, рубашка уже прилипла к ней, а на пол, который так старательно убирает женщина, капают реки. «У меня нет полотенец», - торопливо говорит она. Пожилая женщина хмурится. «О, дорогая. Мне очень жаль. За эти вещи отвечает Мацухита, а он сейчас ужасно рассеянный». Она проверяет свою тележку, но там нет ничего, кроме чистящих средств, и извиняюще улыбается Сакуре. «Вы можете попробовать зайти в соседнюю комнату - Мацухита часто случайно дает в некоторые комнаты дополнительные полотенца. В комнате справа от вас живет очень милый молодой человек, он наверняка будет рад помочь такой красивой девушке, как вы». Несмотря на свое настроение, Сакура не может не улыбнуться услужливой женщине. «Большое спасибо, я обязательно попробую». Пожилая женщина снова улыбается, а затем исчезает в коридоре, вероятно, собираясь закончить уборку в гостинице до утра. Сакура, в свою очередь, просто смотрит на дверь справа от себя - действительно, «очень милый молодой человек»; вероятно, какой-то подросток или что-то в этом роде... ничего такого, чего стоило бы опасаться, учитывая все остальное, с чем она сегодня столкнулась. Не теряя самообладания, Сакура подходит к двери справа - сквозь щель внизу двери виден свет, значит, он не спит. Она трижды стучит в тук, а затем отступает назад, сложив руки перед собой таким образом, который можно было бы назвать скромным.