Глава 105 — Глава 4. Часть 41

Сакура моргнула, вцепившись рукой в материал брезентовой палатки, чтобы успокоиться. «Этого не может быть», - тут же отвечает она, в отчаянии вспоминая уроки дипломатии с Цунаде. «Водопад и Коноха - союзники, зачем их Каге приказывать напасть на известного шиноби Конохи?» "Это было до переворота, Сакура. Их новый Каге, - отстраненно отвечает Джирайя, его голос почти заглушает шум водопада, - не стал бы раздумывать". Сакура думает, что задыхается, но от резкого вдоха у нее снова кружится голова, и в следующее мгновение Джирайя опускает руку ей на плечо, но она нетерпеливо отряхивается. «Что?» - прошипела она, озираясь. "Новый Каге? Переворот? Что происходит? Кто он такой?" Джирайя качает головой под натиском вопросов разъяренной куноичи. "Какудзу, - говорит он, сузив глаза, зная, что она будет достаточно умна, чтобы собрать все воедино. Какудзу. Акацуки. Бывший член Акацуки. Он был убит в бою десять месяцев назад... -И, конечно, лидер Акацуки не остановился бы на том, чтобы воскресить Итачи. Сердце Сакуры замирает на мгновение, когда она неверяще смотрит на Джирайю; часть её сердца уже сложила кусочки этой головоломки, но она не может быть уверена, не может быть уверена, пока что. «Что... что за деревня была у него раньше?» - растерянно спрашивает она. «Какудзу, я имею в виду». «Водопад», - тихо отвечает Джирайя, и его руки уже давно сжались в кулаки. «Возможно, ты не знала об этом - я не знаю, где ты была последние месяцы, но я надеялся, что ты уже столкнулась с Гаем и двумя его учениками, - но по слухам из нашей подпольной сети, большинство изначальных членов были... возвращены с помощью какой-то техники воскрешения». Сакура закрывает глаза и чувствует, как в горле поднимается холодная желчь. «Это ведь не единичный случай?» - говорит она так тихо, что едва слышит себя. «На каждую деревню приходится по одному члену Акацуки». И все вдруг обретает смысл. "Итак, - полушепотом говорит Сакура, указывая на бессознательное тело своей лучшей подруги. «Это...должно было расчистить путь...» «Кандидат от Конохи - да», - серьезно признает Джирайя. «Не думаю, что кто-то подтвердил или опроверг сообщения о том, что Итачи Учиха снова находится в обращении, но...» - он резко оборвал разговор, обеспокоенно глядя на младшую куноичи. «Сакура, ты...» «Нет», - огрызнулась она, протискиваясь в палатку и вытирая глаза тыльной стороной правой руки. «Я в порядке». Сакура безупречно залечивает травму головы Наруто, глаза почти полностью затуманены, и когда она наконец заканчивает, то чувствует, как на ее макушку ложится чья-то рука. Это Джирайя, согнувшийся вдвое, чтобы поместиться в тесной палатке, и он кивает им обоим. Сакура, предваряя его вопрос, осторожно берет левую руку Наруто в свою, рассеянно потирая большим пальцем многочисленные мозоли на его ладони. «С ним все будет в порядке», - мягко заверяет она, поднимая голову и глядя на старшего шиноби. Джирайя тоже присаживается, откидывая со лба Наруто несколько локонов влажных светлых волос. «Хорошо», - отвечает он, его голос немного грубее, чем обычно. «Я бы скорее умер сам, чем не смог защитить сына своего друга». Призрак улыбки появляется на лице Сакуры, когда она переплетает свои пальцы с пальцами все еще остывающего Наруто, и Джирайя переключает свое внимание на нее. "Сакура, - резко предупреждает он. "Я знаю, что ты расстроена, но не делай ничего необдуманного, глупого или опасного. Не пытайся выследить его". «Не волнуйся», - отвечает Сакура, одаривая его крошечной ироничной ухмылкой. «Это не грозит». - Ночь выдалась на редкость прохладной. Итачи сознательно решил оставить окно открытым, так что, возможно, он сам виноват в том, что в комнате царит прохлада. Головная боль вернулась с новой силой, и он погасил все огни, оставив гореть лишь несколько ароматических свечей - только они не усугубляют светочувствительность глаз. Итачи теряет счет часам, когда стоит перед окном, наедине со своими мыслями и вглядывается в свое смутное отражение в зеркале. И тут он моргает. Она стоит в глубине комнаты, возле свечей; яркие цвета ее жилета и волос - единственные детали, которые действительно выделяются в ее отражении. Ее глаза глубоко запали и почти неузнаваемы, кожа пепельно-бледная, и когда Итачи поворачивается к ней лицом, несколько мгновений они с Сакурой просто смотрят друг на друга. В кои-то веки она совершенно неразборчива, и ему приходится подавить порыв спросить ее... Как ни странно, Сакура первой нарушает молчание. «Снаружи», - говорит она таким напряженным голосом, что он грозит сорваться. «Сейчас же». Возможно, он мог бы как-то достучаться до нее, попытаться сдержать уже нанесенный ущерб, но сейчас Итачи просто не знает как - и часть его сознания понимает, что им двоим придется решить эту проблему, так или иначе. Он приподнимает бровь, внешне оставаясь таким же холодно-отстраненным, как и прежде, но понимая, что в их отношениях произошла внезапная смена кадров. «Могу я спросить, почему?» «Потому что я не хочу, - ядовито шипит Сакура, оглядывая гостиничный номер, - чтобы кто-то или что-то помешало тому, что я собираюсь сделать». - В ту секунду, когда Итачи полностью материализуется на поляне, где они были раньше, он чувствует, как шесть его ребер ломаются в одно и то же мгновение. Сакура снова сжимает кулак и гневно сверкает глазами. «И когда ты собирался сказать мне, что собираешься убить моего лучшего друга?» - прошипела она, нанося еще один удар в челюсть, от которого Итачи едва успел уклониться. Боль в ребрах становится сокрушительной, и Итачи прикладывает к ним руку, нащупывая разрывы. «Я не собираюсь делать это с тобой, Сакура», - ровно отвечает он, исчезая из поля зрения как раз вовремя, чтобы избежать удара шестом о дерево средних размеров, которое она вырвала из земли и замахнулась на него, и слишком поздно Итачи осознает, что, несмотря ни на что, он никогда раньше не сталкивался с Сакурой в бою. Сакура не думает, что когда-либо испытывала такую ярость, и на мгновение ей кажется, что она буквально краснеет, глядя на старшего Учиху. «Вот как?» - едко отвечает она. «Значит, ты, не задумываясь, разобьешь мне сердце, но не станешь со мной драться?»