Харуно Сакура чувствовала, что хочет кого-то ударить. Хоть и не наступила еще зима, но холодный вечерний ветер поздней осени был очень пронзительным.Даже если они были ниндзя с крепким физическим состоянием, не было необходимости делать это.Она бросила добычу, которую держала в руках, ему с мрачным лицом.— Иди, помой, сними кожу и вырежи внутренности. Рядом река, иди туда, и не возвращайся, если не сделаешь это хорошо!— Сенсей Сакура такая страшная! Ах, я ничего не говорил, иду сейчас же!А Фэй отшагнул назад, испуганное лицо, а затем быстро поднял добычу и побежал к реке.Харуно Сакура не смогла сдержаться и прокатила глазами. Этот парень был слишком драматичным.Она нашла укрытие неподалеку для их лагеря, собрала сухие дрова и построила простой гриль.После этого периода блуждания и мятежа ее навыки выживания в дикой природе значительно улучшились, и она была знакома с этими вещами.В это время А Фэй наконец вернулся с обработанной едой, и его жалобы были слышны издалека.— Сенсей Ин, вы отлично справились с заданием, я так устал!Он осторожно положил еду перед Харуно Сакурой, а затем сел на землю, болтая о своей тяжелой работе.Харуно Сакура больше не хотела жаловаться на него и начала вешать еду на гриль.Когда все приготовления были готовы, она указала на кучу дров под грилем и сказала А Фэю:— Разжигай огонь!— Эй, Сенсей Ин не может сделать огненный побег?— Почему? Разве я не могу? — Харуно Сакура была парализована.Хотя он не был мастером огненного побега, разжечь огонь было более чем достаточно.Но она не могла терпеть, чтобы он бездельничал, поэтому ей пришлось заставить его заняться чем-то, чтобы он не был весь день энергичным и постоянно ныл в ее ухо.Но думая о его забавной натуре, она быстро угрожала ему:— Если ты сгоришь с едой, это будет твоим ужином!А Фэй замер, делая печати, и уголки его рта, поднявшиеся под маской, застыли. Он снова контролировал размер пламени и разжег дрова.— Смотри, навыки А Фэя в разжигании огня — первоклассные!Это предложение было неожиданно тонким.Харуно Сакура проигнорировала его и села в стороне.Иногда она переворачивала шашлык и затем смотрела на звезды на ночном небе над головой.В этой ситуации она внезапно скучала по своим родителям и друзьям в Конохе и задавалась вопросом, чем они сейчас занимаются.С тех пор как она покинула деревню, частота тоски по мирной жизни в Конохе явно уменьшилась.Похоже, она действительно привыкла к своей нынешней роли.Когда она блуждала в небе, она внезапно обнаружила, что А Фэй подошел и сел рядом с ней, не зная, когда.Он спросил с любопытством:— Сенсей Ин, о чем ты думаешь?Харуно Ин повернулась и посмотрела на него, улыбаясь и говоря:— Думаю о страшной истории. Хочешь послушать?А Фэй тут же подпрыгнул и отступил на несколько шагов в страхе, выражая отказ.— Черт, черт, А Фэй боится призраков больше всего!Харуно Ин молча прокатила глазами в своем сердце и продолжила смотреть на свои звезды.А Фэй, видя, что она не говорит, вдруг почувствовал некоторую тревогу.В конце концов, она не смогла устоять перед своим любопытством и снова села, спросив тихим голосом:— Сенсей Ин, эта история о призраках страшная?Харуно Ин не знала, притворяется ли он боязнью призраков или действительно боится их и любопытен:— Хочешь узнать?Поскольку он носил маску, Харуно Ин не могла видеть его выражение лица.Но он, казалось, долго колебался, прежде чем слабо ответил с героическим жестом:— Да!Харуно Ин почувствовала, что, кажется, попала в ловушку.Она просто выдумывала, но не ожидала, что он скажет ей правду. Откуда ей взять истории о призраках?Она посмотрела на А Фэя с трудным взглядом.Она отвернулась и подумала некоторое время, прежде чем сказала ему:— Тогда я начну!Хотя он был немного нерешительным, он все же кивнул.Она рассмеялась, немного понизила голос и начала выдумывать истории.— В темной и ветреной ночи команда ниндзя была на задании за пределами деревни. Им пришлось разбить лагерь в дикой природе, потому что они спешили.Когда они настроили лагерь и собирались отдохнуть, капитан вдруг заинтересовался и предложил, чтобы они по очереди рассказывали страшные истории.Он сказал, что в качестве награды тот, кто расскажет самую страшную историю, получит привилегию не дежурить в следующий раз, когда они будут лагерем.Несколько человек посмотрели друг на друга и согласились с предложением без особого колебания.Так несколько членов команды начали по очереди рассказывать истории о призраках.Их истории были замечательными, но не очень новыми.Наконец, настала очередь капитана.Капитан, казалось, испытывал некоторое неудобство в горле. Он кашлянул и начал рассказывать историю.Он сказал, что была пара, у которой было двое сыновей.Однажды их семья отправилась в гости к родственникам, и по дороге они прошли по деревянному мосту.Когда они ступили на мост, он вдруг сломался из-за многолетнего износа.Семья упала в воду и умерла после нескольких попыток выжить.Мужчина из семьи думал, что он мертв, но не ожидал, что его сознание очистится снова.В это время было неизвестно, сколько времени прошло с тех пор, как он умер.Но когда он нашел тела своей семьи, они все превратились в скелеты.Незадолго до этого он был удивлен, обнаружив, что его жена и сыновья один за другим проснулись.Но, к сожалению, их семья все превратилась в водных призраков.Только найдя козла отпущения, они могли быть освобождены.Но это место было изначально малонаселенным и мало кто приходил сюда.Так они ждали и ждали, и, наконец, дождались группы из четырех человек, которые пришли сюда, чтобы разбить лагерь на ночь.Мужчина воспользовался возможностью и ждал, пока один из них пойдет ловить рыбу в реку, а затем связал его.Человек потянулся несколько раз и стал его козлом отпущения.В этот момент капитан вдруг остановился.Несколько членов команды внимательно слушали и спешили спросить о продолжении.Единственная женщина в команде вдруг почувствовала холодок на шее.Она протянула руку и нашла на шее несколько капель воды.Она повернулась в недоумении, но была ужасно удивлена, обнаружив, что за ней стоит женщина.Женщина была промокшая и бледная, и выглядела так, как будто только что вылезла из реки.Увидев, что она обнаружила себя, женщина показала жуткую улыбку, и длинные волосы, разбросанные перед ней, вытянулись и обвили ее шею, как будто они были живыми.Прежде чем ее товарищи по команде успели среагировать, они быстро потащили ее в реку.Двое других членов команды спешили к реке, чтобы спасти ее.Но они не поняли, что их капитан подошел к ним и толкнул их в реку.Двое были неожиданно толкнуты в реку, и они потянулся несколько раз, прежде чем перестали двигаться.Через некоторое время трое членов команды вдруг старательно вылезли из реки.Они медленно подошли к капитану и окружили его.Один из членов команды поднял свое бледное лицо и ухмыльнулся.Он сказал капитану:— Папа, пойдем домой!Нельзя не сказать, что история о призраках Харуно Сакуры не звучала страшно.Однако ее тон был хорошо подобран, и паузы были в самый раз, создавая очень успешную атмосферу ужаса.Особенно последнее предложение, ее мрачный тон напрямую повысил уровень ужаса до максимума.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026