Глава 56 — Глава 56

На другой стороне, в офисе Хокаге. — Джирайя, ты вернулся, — произнес Сарутоби Хирузен, затягиваясь кавычкой, его голос звучал слегка дрожащим. — Да, я вернулся, учитель Сарутоби, — ответил Джирайя, растерянно глядя на своего наставника. Он хотел воскликнуть «дедушка», но слова словно застряли у него в горле. Все дело в том, что перед ним стоял совсем не тот учитель, которого он помнил. Лицо Хирузена было покрыто морщинами, а волосы местами поседели — он выглядел намного старше, чем в его воспоминаниях. Джирайя почувствовал тяжесть на сердце. Время справедливо ко всем, и даже величайшие ниндзя не могут избежать его неумолимого воздействия. Он подошел к учителю и сел, в глазах его читалась тревога: — Учитель, как вы поживаете в последнее время? Хирузен улыбнулся, ответив с легким оттенком печали: — Нормально, я стар, и не могу сравниться с вами, молодыми. Джирайя нахмурился и сказал с серьезностью: — Учитель, не говорите так. Вы — легенда в деревне Коноха, и мы все очень вас уважаем. Хирузен тихо засмеялся, полное сожаление в его голосе: — Да, время летит. И вот, в одночасье, вы все стали отличными ниндзя. Он слабо улыбнулся и нежно похлопал Джирайю по плечу, словно пытаясь успокоить: — Не переживайте, учитель, мы все еще здесь, в Конохе. Пока мы рядом, деревня непременно будет процветать. Сарутоби кивнул с одобрением, его голос стал более серьезным: — Джирайя, ты всегда был тем учеником, за которого мне не стыдно. Надеюсь, ты и дальше будешь стараться и вносить вклад в Коноху. Джирайя уверенно ответил: — Да, учитель, я сделаю это! Хирузен с удовлетворением пылал взглядом на Джирайю; тот был его самым уважаемым учеником из всех троих. — Джирайя, я стар. Можешь остаться в Конохе на этот раз? — медленно произнес третий Хокаге. Джирайя быстро покачал головой: — Нет, вы же знаете, что я не люблю чувствовать себя привязанным. Третий Хокаге вздохнул и произнес: — Джирайя, я понимаю, что тебе не нравится темнота, скрываемая под Конохой. Но за эти годы деревня изменилась — она стала более сплоченной, уже не такой бурной, как прежде. Данзо мертв, и Корень распущен. Джирайя улыбнулся и сказал: — Учитель, я видел эти изменения. Вернувшись в Коноху, я действительно не ожидал, что клан Учиха сможет вернуться в центр деревни. С каждым днем лица людей, взрослых и детей, светятся улыбками, и все живут и работают в мире. Все стало намного лучше, чем прежде. Учитель, я не знал, что вы так хорошо управляли! Третий Хокаге горько улыбнулся и покачал головой: — Джирайя, откровенно говоря, многие из этих изменений не моя заслуга, а заслуга Наруто. Его существование принесло в Коноху надежду и勇气. Наоборот, я считаю, что сам сделал недостаточно. Если бы не Наруто, Коноха не стала бы такой сильной; именно благодаря ему мы смогли решить множество внутренних и внешних проблем. Джирайя кивнул, соглашаясь: — Да, Наруто действительно особенный ребенок. Его оптимизм и доброта заражают многих. Он всегда противостоит трудностям с улыбкой и никогда не сдается. Возможно, он — надежда Конохи в будущем. Сарутоби Хирузен и Джирайя стояли на крыше здания Хокаге, глядя на закат, когда оранжевые облака окутали небо, и обозревали красоты деревни Коноха. — Джирайя, ты не знаешь, где находится Цунаде? Я надеюсь, ты сможешь вернуть ее в Коноху, — обратился Хирузен. Джирайя почесал голову: — Я знаю, где она, но не уверен, что она захочет вернуться. Сарутоби вздохнул: — С тех пор как погиб Ропэку, она погрузилась в горе и не может вырваться. Но сейчас Коноха нуждается в ней. Джирайя нахмурил брови: — Но ее сердце слишком тяжело, боюсь, она не отпустит прошлое так легко. Хирузен похлопал Джирайю по плечу: — Я понимаю твои опасения, но верю, что она по-прежнему любит Коноху в глубине души. Скажи ей, что я готов отдать власть и позволить ей вернуться на пост Хокаге. Джирайя с удивлением уставился на Сарутоби: — Вы действительно хотите сделать это? Это не шутка! Хирузен кивнул: — Я стар, и Коноха нуждается в новом лидере, чтобы вести ее в будущее. А Цунаде — это, безусловно, самая подходящая кандидатура. Джирайя замер на мгновение, а потом ответил: — Хорошо, я постараюсь убедить ее вернуться. Но что, если она все равно откажется? Сарутоби усмехнулся: — Это зависит от твоих способностей, Джирайя. Мы не можем заставить ее, но, по крайней мере, дадим шанс на выбор. Джирайя безнадежно кивнул: — Я понимаю, учитель. Я попытаюсь. Сарутоби с улыбкой произнес: — Иди, Джирайя. Надеюсь, тебе удастся вернуть Цунаде. Будущее Конохи в руках молодых, таких как ты. Джирайя с решимостью ответил: — Не переживайте, учитель. Я вас не подведу. Сказав это, он развернулся и ушел, отправившись в путь, чтобы найти Цунаде.