Глава 36 — Глава 36

Услышав просьбу Какаши, Третий Хокаге серьезно нахмурился и долго молчал. Атмосфера в кабинете стала ледяной. Однако, кроме Какаши и Третьего, никто не знал, что происходит на самом деле. И никто не смел заговорить. Даже обычно такой шумный Наруто чувствовал гнетущее напряжение в воздухе. Саске, глубоко задумавшись, взглянул на Какаши. После того, что показалось вечностью, Третий Хокаге наконец затянулся своей трубкой и медленно произнес: – Если так, в твоей команде будет четыре человека. – Это всего лишь еще один человек, – твердо ответил Какаши, не намереваясь отступать. – Какаши, если с ним что-нибудь случится, ты будешь нести ответственность, – сурово сказал Третий. Какаши не дрогнул. – Я возьму на себя ответственность. Неожиданно Третий, который был так серьезен, внезапно улыбнулся. – Похоже, Йорухе очень повезло. Третий проверял Какаши, чтобы оценить глубину его отношений с Йорухой. К его удивлению, обычно отстраненный Какаши был готов пойти так далеко, чтобы защитить Йоруху, почти до прямой конфронтации. Вместо того чтобы почувствовать угрозу, Третий почувствовал удовольствие. Он хорошо знал характер Какаши, и тот, кого Какаши так ценил, не мог быть проблемой. Какаши наблюдал за Третьим Хокаге, который в конце концов кивнул и сказал: – Похоже, награду за миссию теперь придется делить на одного человека больше. Какаши облегченно выдохнул. – Спасибо, Лорд Хокаге. Третий кивнул. – Иди и приведи его. С этими словами Какаши кивнул в ответ и вышел из кабинета, уводя за собой Наруто, Саске и Сакуру. После того как Какаши и остальные ушли, Ирука наконец набрался смелости спросить: – Лорд Хокаге, Йоруха, о котором упоминал Какаши, — это тот самый Йоруха, который выпустился в этом году? Третий кивнул. Ирука был озадачен. Йоруха не должен был вызывать такую напряженную конфронтацию между ними двумя, верно? Эту гнетущую атмосферу Ирука никогда раньше не испытывал. Более того, это происходило между сильнейшим джонином в деревне и Хокаге, самой авторитетной фигурой в Конохе. Какаши всегда казался ему зрелым и рациональным. Что могло привести к такому противостоянию между Какаши и Хокаге? – Что именно сделал Йоруха, Лорд Хокаге? Вы, кажется, недовольны им, – осторожно спросил Ирука. Третий взглянул на Ируку. – Я не недоволен им. Ирука ничего не сказал, но его выражение лица явно показывало его скептицизм. Третий не стал вдаваться в подробности. Видя нежелание Хокаге, Ирука робко спросил: – Разве Йоруха не находится под руководством джонина Кихона? Почему Какаши попросил взять его с собой? Третий равнодушно ответил: – Это не то, о чем тебе нужно беспокоиться, Ирука. Понимая скрытое предупреждение в тоне Третьего, Ирука не посмел настаивать. Оказавшись за пределами кабинета Хокаге, Наруто больше не мог сдерживаться. – Какаши-сенсей, почему вы и старик Хокаге выглядели так, будто собирались драться? Вопрос Наруто эхом отозвался в мыслях Сакуры и Саске, которые тоже были любопытны, но слишком напуганы, чтобы спросить раньше. Саске, в частности, почувствовал, что Йоруха может быть не таким простым, каким кажется. Какаши взглянул на Наруто и, не желая объяснять, просто сказал: – Ты... Наруто надулся. – Какаши-сенсей, вы думаете, я тупой? – Эта атмосфера только что — вы двое были практически готовы к драке, а вы все еще говорите, что я неправильно понял. – И почему вы берете с собой Йоруху? Вы должны быть *нашим* учителем. Наруто явно был недоволен. В конце концов, Йоруха не был частью их команды. Конкретная просьба Какаши включить Йоруху заставила Наруто почувствовать, что Какаши не доверяет их способностям. Саске, однако, думал иначе. Он подозревал, что Йоруха не так обычен, как кажется, и что Какаши знает что-то о его истинных способностях. Что еще более важно, казалось, что у Какаши особые отношения с Йорухой. Иначе, почему Какаши так прямо противостоял Третьему Хокаге ради него? Эта мысль вызвала у Саске легкую зависть. Какаши был их наставником, но он пошел на такие жертвы ради ниндзя из другой команды. Саске не мог не думать, что Йоруха занимает более высокое место в сердце Какаши, чем они. В глубине души, под своей стоической внешностью, Саске был всего лишь несколько надменным подростком. Какаши, услышав жалобы Наруто, на мгновение задумался, прежде чем ответить: – Йоруха тоже взял меня в учителя. Технически он тоже мой ученик. Наруто и остальные были ошеломлены. – Что?! Йоруха тоже ваш ученик? Они не могли поверить в это. Хотя они часто жаловались на Какаши, они все уважали его силу. Во время тренировок на полигоне они уже признали его способности. Кроме того, из того, чем поделились Шикамару и остальные, они трое прекрасно знали, что Какаши был одним из самых сильных джонинов в Конохе. Несмотря на то, что они не высказывали этого вслух, они гордились тем, что Какаши был их наставником. Но теперь Какаши заявил, что Йоруха тоже его ученик. Судя по тому, как сильно Какаши, казалось, ценил Йоруху, вероятно, он обучил Йоруху многим дзюцу. Эта мысль заставила всех троих почувствовать себя немного неуравновешенно. Наруто прямо закричал: – Что?! Этот хитрый Йоруха! Какаши-сенсей, вы, должно быть, научили его куче дзюцу, не так ли? – Вы еще ничему нас не научили! Это так несправедливо! Хотя Сакура и Саске ничего не сказали, их выражения лиц ясно показывали, что они разделяют разочарование Наруто. Какаши, однако, оставался спокоен и равнодушно сказал: – Я не учил его никаким дзюцу. – Я знаю его гораздо меньше времени, чем вас троих. Но никто из них ему не поверил. Наруто фыркнул. – Хмф, Какаши-сенсей, вы снова нам лжете, не так ли? Какаши не стал объяснять дальше и просто сказал: – Верьте во что хотите. Пока они говорили, они подошли к дому Йорухи. Наруто, Сакура и Саске впервые посетили дом Йорухи. В этот момент Йоруха был внутри, сосредоточенно изучая свою чакру. Внезапное появление Какаши и остальных сбило его с толку. Какаши похлопал Йоруху по плечу. – Нам поручили миссию ранга С за пределами деревни. Я попросил разрешения у Лорда Хокаге взять тебя с собой для получения опыта. Йоруха нахмурился. – За пределами деревни? Какаши кивнул. Наруто вставил с ухмылкой: – На этот раз это миссия телохранителя! Сакура тем временем впервые серьезно посмотрела на Йоруху и была удивлена. – Этот парень так же красив, как Саске. Почему я никогда раньше его не замечала? Конечно, мысли Сакуры были чисто восхищением его внешностью, а не романтическими чувствами. Ее привязанность к Саске была непоколебима. Позже, если бы не подначивания Шикамару и остальных, Сакура не призналась бы Наруто. Она всегда ясно давала понять, что ей нравится Саске. Так что для нее было почти невозможно развить чувства к кому-то другому. Саске, с другой стороны, пристально изучал Йоруху, пытаясь понять, что делает его особенным. Но как бы долго он ни наблюдал, он не мог этого понять. Помимо того, что он был так же красив, как и он, в нем, казалось, не было ничего примечательного.