«Ты... как... откуда ты это знаешь?» Наруто заикался, потрясенный.
«Мы были там», - просто ответил Белый Зецу. "Неужели ты думал, что мы позволим тебе отправиться в путешествие за пределы деревни, имея в качестве прикрытия только свою команду? Что бы случилось, если бы на вас напал кто-то, кто превосходит ваши возможности, и убил бы вас? Наши инвестиции окажутся напрасными".
«Ты...последовал за мной в Страну Волн?» Наруто считал, что его наставнику безразлично, что с ним происходит, но при таком развитии событий вполне возможно, что он ошибался. Возможно, Зецу, в своей независимой и отстраненной манере, действительно заботился о его благополучии.
Это было... неожиданно. Все, что говорил Зецу, указывало на его полное безразличие к тому, что случилось с Наруто. По логике человека-растения, блондин должен был сам сражаться и полагаться на свои силы, а если он не мог этого сделать, то должен был страдать от последствий. Но это новое откровение указывало на то, что Зецу действительно проявлял некоторую долю... заботы, может быть?... о своем ученике. Если Наруто неверно оценил Зецу, которого, как ему казалось, он раскусил, то, возможно, он преждевременно оценил и своих товарищей по команде?
Возможно... но, с другой стороны, разве это так уж важно? Он уже смирился с тем, что они с товарищами по команде не ладят, какая разница, если его мнение ошибочно или предвзято? Опыт подсказывал ему, что он не хочет связываться с ними больше, чем это необходимо. Если предварительный анализ окажется неверным, он не станет скрывать своего мнения, но в остальном у него не было причин беспокоиться о том, прав он или нет в отношении личностей своих товарищей по команде.
Зецу продолжал говорить. "Мы хотели взять отпуск , а куда лучше пойти, чтобы убедиться, что вас не ввели в заблуждение за время нашего отсутствия? Двое наемников, которые пытались напасть на дом, где ты остановился, оказались не очень вкусными... Может, в следующий раз нам стоит отправиться в Землю", - предложил Белый Зецу своему коллеге. «Их люди гораздо вкуснее...больше мяса».
Наруто слегка вздрогнул: к потребности Зецу есть людей ему еще только предстояло привыкнуть, несмотря на то, что он сам едва не стал пищей человека-растения. Он тряхнул головой, чтобы избавиться от этого мысленного образа. «Значит... ты там был», - уточнил блондин.
«Да. Как еще, по-твоему, ты выжил после того мальчика с Высвобождением льда?»
«Это был ты?»
«Наруто-кун, тебе нужно научиться развивать свои наблюдательные способности». Джинчурики открыл было рот, чтобы возразить, но Черный Зецу перебил его. "Без всяких объяснений твой противник споткнулся, не успев нанести завершающий удар. Тебе не показалось это подозрительным?"
"Ну, да, - признал Наруто, - но... - он запнулся, когда его внимание привлекла лиана, ползущая по лесной подстилке.
"Природа неумолима. Мы наблюдали за тобой с высоты, и когда ты оказался в опасности, мы вмешались. Ты должен стать достаточно сильным, чтобы защитить себя. Мы не всегда будем рядом. Да мы и не хотим этого".
«Это, ну...» Наруто хотел сказать «спасибо», но почувствовал, что Зецу это не волнует: человек-растение наверняка уже знает, что он оценил его помощь. Он энергично покачал головой. "Это все неважно! Я хотел спросить тебя о том, что сказал Забуза".
"Мне нечего сказать. Мы согласны с Забузой".
«Правда?»
"Конечно. Мы бы не были такими, как сейчас, если бы его слова не соответствовали действительности".
Наруто замолчал. Зецу никогда не рассказывал ему о том, что произошло в его прошлом, и хотя блондину было любопытно, желание поинтересоваться было сдержано как раздражительностью Черного Зецу, так и уважением к частной жизни его наставника. По намекам, которые Наруто уловил в разговоре, он понял, что все, что случилось с Зецу в Деревне Скрытой Травы, не было чем-то, в чем человек-растение участвовал добровольно.
Его размышления прервал двухцветный человек. «Вы утверждаете, что ваша цель - стать Хокаге, верно?»
«Ну...»
"Как Хокаге, ты можешь распоряжаться жизнями всех шиноби и гражданских в деревне. Они - ваши инструменты, орудия, с помощью которых исполняется ваша воля. Цепочка командования устанавливается путем назначения тех, кто ниже по рангу, служить под началом тех, кто выше их, от генина до чунина и джонина. Анбу работают непосредственно на Хокаге, выполняя его волю, какой бы она ни была; другими словами, они также являются его инструментами". Желтый глаз Белого Зецу подмигнул ему. «Разве ты не помнишь, что мы говорили тебе о твоей хите, Наруто-кун?»
«Да, но... кажется, я никогда не задумывался о том, что это значит для меня». Он нахмурился, погрузившись в размышления. «Я не хочу быть чьим-то орудием... значит, мне придется стать Хокаге, так?»
«А почему ты изначально хотел стать Хокаге?»
"Хм? О... я хотел, чтобы люди уважали и признавали меня".
Черный Зецу беззлобно рассмеялся. "Какая никчемная мечта. Чтобы стать лидером деревни, независимо от того, признан он Каге или нет, ты уже должен обладать уважением. Либо это, либо власть, а зачастую эти два понятия идут рука об руку. Если ты не обладаешь ни тем, ни другим, твоя способность стать Хокаге - глупая затея. Кроме того, - продолжал светлый человек-растение, - Хокаге - это не всемогущая должность".
Наруто склонил голову набок. «Что ты имеешь в виду?»
"Хокаге, хоть и правит жителями деревни, все равно должен подчиняться другим силам. Совет, главы кланов, его советники, даймё... Хокаге должен угождать многим другим сторонам, чтобы оставаться на вершине. Это хрупкий баланс, который доставляет больше хлопот, чем того стоит, и ваше желание достичь этой должности просто бессмысленно. Почему ты хочешь отвечать за деревню и ее жителей? Разве тебе не безразлична их жизнь?"
Этот аргумент показался ему знакомым, и Наруто с ужасом понял, что это практически то же самое, что говорил ему Зецу, рассказывая о вере Конохи в Волю Огня. Вспомнив тот разговор, Наруто пришел к выводу, что Хокаге должен быть самым твердым приверженцем Воли Огня во всей деревне, и с поразительной ясностью понял, что никогда не будет обладать правильным состоянием ума, чтобы принять эту мантию.
Обновлено: 19.01.2026