Глава 58 — Глава 58

— Стиль Учиха: Меч Прыгающего Пламени! Воины выхватили клинки и набросились на Хьюгу Хошино со всех сторон. Но Хошино, применив технику мгновенного перемещения, в одно мгновение оказался между Белым Зецу и Шисуи. От фантомов, созданных противниками, ничего не осталось – Хошино одним ударом развеял их в пыль. Белый Зецу и Шисуи, видя, как рушатся их иллюзии, превратились в призрачные тени и окружили Хьюгу Хошино, выжидая его оплошности. Хошино лишь пожал плечами, понимая, что дело принимает скверный оборот. Он вновь использовал технику мгновенного перемещения и, хлопнув Белого Зецу и Шисуи по левому плечу, тут же нанёс им удар по голове. Учиха Шисуи наблюдал, как Белый Зецу и Шисуи, словно мышь в лапах кота, беспомощно крутятся под ударами Хошино. Его чакра начала бушевать. — Прости меня, брат Тецука, — прошептал он. — Иллюзия: Шаринган, Стиль Огня: Песнь Огненного Дракона! Три томоэ в глазах Учихи Шисуи завертелись с бешеной скоростью, и появился Мангекё Шаринган. Тело Белого Зецу Тецуки напряглось. Учиха Шисуи сложил печати, и огненный дракон обрушился на Белого Зецу Тецуку. Огненный дракон мгновенно поглотил его, превратив в истинную форму Белого Зецу, обгоревшую лишь на семьдесят процентов. Хошино тем временем продолжал свою «игру»: левой рукой он отвесил Белому Зецу и Шисуи пощёчину, от которой они закружились, а потом правой рукой ударил их в обратном направлении. На земле уже образовалась небольшая вмятина от их частых падений. Учиха Шисуи закрыл лицо руками. Хотя он и понимал, что это всего лишь имитация, его собственное лицо, как и его честь, испытывали боль от такого унижения. Он бросил стальной трос, чтобы обездвижить Белого Зецу и Шисуи. — Господин Советник, позвольте мне закончить, — произнёс он. — Хорошо, пожалуйста, дайте себе немного отдохнуть, — ответил Хошино. — Я… благодарю вас, господин Советник, за предоставленную возможность покончить с этим, — ответил Учиха Шисуи с облегчением. Учиха Шисуи поднял меч и одним точным ударом обезглавил Белого Зецу, который принял его облик. Голова двойника покатилась по земле. Шисуи смотрел на неё, и ему вдруг стало жутко. – Кого я убил? Или кто убил меня? Когда Белый Зецу-Шисуи погиб, его истинная форма проступила наружу. Учиха Шисуи тут же пришёл в себя. Вот оно что, значит! Хатаке Какаши всё ещё сражался с Белым Зецу-Косуке. Этот Белый Зецу явно подражал Марубоши Косуке, наставнику самого Какаши. Марубоши Косуке был настоящим ветераном, служившим под началом трёх Хокаге: Тобирамы Сенджу, Хирузена Сарутоби и Минато Намиказе. От каждого он перенял уникальные ниндзюцу: владел фехтованием в стиле Конохи, техниками водного и земляного стихий, а также создавал множество клонов из сюрикенов. Если бы Хьюга Хошино не спас тогда Минато Намиказе, то Пятым Хокаге, скорее всего, стала бы Цунаде. И тогда в послужном списке Марубоши Косуке появилась бы ещё одна Хокаге, что сделало бы его ветераном четырёх династий. Косуке был бойцом с богатым опытом. Какаши уже использовал свою коронную технику – Райкири, поэтому Белый Зецу-Косуке был начеку, ожидая повторной атаки. Именно поэтому, хотя Какаши и победил первого Белого Зецу, со вторым он зашёл в тупик. [Мне действительно помог дар Джека. В бою двое на одного — я непобедим. Но один на один — шансы всегда пятьдесят на пятьдесят.] Хатаке Бякуя не зря носил своё имя. Он взглянул на Учиху Шисуи, как бы говоря: «Действуй по обстановке, следи за моими глазами». – Хотя я и понимаю, но, кажется, всё равно не понимаю, – пробормотал Шисуи. – Все остальные глаза белые, как я могу прочитать их? Впрочем, сделаю всё, что скажет советник. Внезапно Хьюга Хошино двинулся, атакуя Белого Зецу-Косуке с левого фланга. Учиха Шисуи сразу всё понял и ринулся на Белого Зецу с правого фланга. Хошино Хината поднял руку и указал ею на Белого Зецу Гуджи, стоявшего неподалеку – тот выглядел как воплощение тайны Скрытой Облачной Деревни, Клинок Грома. — Щёлк! — раздался резкий, пронзительный звук. Хошино Хината и Учиха Шисуи, атакуя с двух сторон, обрушились на Белого Зецу Гуджи. Тот рухнул на землю, приняв свою первоначальную форму. — Советник, что это было? — спросил Шисуи. — Шисуи, я сам не знаю. Я еще молод, в отличие от других советников, которые кичатся своим опытом. Нет, у меня тоже большой опыт. — ответил Хошино Хината. — Советник, может, стоит убрать их и что-нибудь спросить у Деревни Скрытого Камня? — предложил Какаши. — Отлично, Какаши, собери их всех и расспроси Деревню Скрытого Камня. И не забудь оставить часть для экспериментов в деревне. — Есть, советник. — ответил Какаши. Учиха Шисуи призвал ворона и поручил ему передать в Коноху информацию и свиток для хранения, в котором был запечатан Белый Зецу. Использование Минато Намикадзе в качестве призванного существа не всегда было лучшей идеей. Учиха Обито узнал о гибели отряда Белого Зецу из доклада Черного Зецу. На его лице не дрогнул ни один мускул, хотя, конечно, под маской его выражение лица было не видно. — Неважно. Цель достигнута. Мне нужно лишь разжечь конфликт. Сможет ли это спровоцировать войну — не входит в мои планы. — пробормотал Обито. Учиха Обито был крайне упрям, и его единственной целью было развязать войну. Однако Ооноки был хитрым и проницательным человеком, и столь простым методом его было не вовлечь в конфликт. Если ниндзя Камня двинутся, ниндзя Облака точно не упустят такую богом данную возможность и несомненно воспользуются моментом, чтобы напасть на них. Тогда Деревня Камня окажется атакованной с двух сторон, словно сыр в сэндвиче. Названия пяти великих деревень ниндзя тесно связаны с окружающей средой, в которой они расположены. В Конохе повсюду деревья, а Скрытая Облачная Деревня находится на большой высоте, поэтому некоторые ее части скрыты облаками. Рядом с деревней Скрытого Камня возвышаются крутые скалы. Вокруг бескрайние просторы, устланные камнями. Если бы не способность каждого ниндзя Скрытого Камня искусно владеть техникой Стихии Земли, строительство домов стало бы настоящей проблемой. Деревня Скрытого Песка расположена в пустыне. Хотя она и построена около оазиса, продовольствие и вода остаются серьезными вызовами. К тому же, поражения в двух предыдущих войнах существенно сократили финансовую поддержку от даймё Страны Ветра. Если бы не постоянная добыча полезных ископаемых Четвертым Казекаге Расой, деревня Скрытого Песка, вероятно, давно бы прекратила свое существование. Деревня Скрытого Тумана находится на острове, что делает ее положение несколько лучше, чем у Скрытого Песка. Несмотря на то, что круглый год она окутана туманом и выращивать пищу здесь крайне сложно, жители могут промышлять рыбной ловлей и обеспечивать себя пропитанием. Несложно заметить, что среди пяти великих деревень ниндзя только Коноха обладала наилучшими условиями и богатейшими ресурсами. Вот почему в прошлой войне сложилась ситуация «один против четверых». Самая глубокая вражда между деревней Скрытого Камня и деревней Скрытого Облака возникла во время той же войны, когда десятки тысяч ниндзя Скрытого Камня окружили и уничтожили Третьего Райкаге. Надо сказать, Третий Райкаге действительно был стойким бойцом. Даже будучи окруженным десятками тысяч ниндзя, он в итоге пал от истощения. Все четыре великие деревни ниндзя, за исключением Конохи, мечтали захватить ее, но деревня Скрытого Камня и деревня Скрытого Облака постоянно опасались друг друга. Поэтому самые ожесточенные и легко провоцируемые конфликты возникали между Конохой и деревней Скрытого Песка, а затем между Конохой и деревней Скрытого Тумана. Будь то война между деревней Скрытого Камня и Конохой, или между деревней Скрытого Облака и Конохой, им приходилось постоянно опасаться, что другая сторона нападет на их собственные владения. Так после сложной войны. Разжечь войну между деревнями Ивагакуре и Коноха было очень непросто, и Учиха Обито, в принципе, был готов к неудаче. Всё же эта затея вызвала лишь небольшие волнения, дав Обито почувствовать, что его идеальный план, по сути, строился на защите. А это лишало покоя того, кто считал себя выше самого Учихи Мадары. Черный Зетцу, планировавший свои действия тысячу лет, усмехнулся про себя: «Я строил планы тысячу лет, но всегда находились вещи, которые выходили за их рамки». Например, его четвертый брат. Черный Зетцу к этому уже привык. Раз уж не можешь победить, лучше примкнуть. Главное — достичь цели, а каким способом – неважно. *** Хината Хошино думал так же. В конце концов, главной целью было спасти его очаровательного предка, так что процесс не имел значения. На полпути он достал труп Белого Зетцу. Обладая Бьякуганом и чувством природной энергии, он знал, что даже после смерти Белого Зетцу в его теле оставались живые споры. При достаточном количестве чакры эти споры могли вырасти в новых Белых Зетцу. Белый Зетцу был лучшим работником в мире Наруто. Он не боялся усталости, а для его размножения требовалось лишь небольшое количество чакры. Что такое «996» или «007»? Белый Зетцу был готов работать без выходных и зарплаты. В то время как Хината Хошино и остальные спешили в деревню Ивагакуре, Намиказе Минато как раз получил информацию от Учихи Шисуи. Когда Минато развернул свиток для хранения, появилось тело Белого Зетцу. Этот странный Белый Зетцу заставил Минато внутренне воскликнуть, что он узнал нечто новое. – Отнесите это Орочимару. Намиказе Минато с уважением относился к Джирайе и Цунаде, но по отношению к Орочимару после информации об их совместных экспериментах с Данзо Шимурой все было иначе. ГЛОССАРИЙ: Хокаге: Титул главы скрытой деревни Коноха. Владеющий этим титулом является сильнейшим шиноби этой деревни, её лидером, а также сильнейшим человеком в Стране Огня. Четвертый Хокаге (Йондайме Хокаге): Намикадзе Минато. Данзо Шимура: Один из старейшин Конохи, руководитель организации «Корень». Орочимару: Легендарный Саннин, бывший ученик Третьего Хокаге. ТЕКСТ ПЕРЕВОДА: Включая Орочимару, Сарутоби Хирузена и других четырёх, Намикадзе Минато обычно называли с уважением, но теперь их в основном называли по должностям или именам. — Йондайме, что происходит? Орочимару, потерявший своего партнёра Данзо Шимуру, долгое время не мог получить материалы для экспериментов, и ему не терпелось завершить свой проект по бессмертию. Но глупцом он не был. Он совершенно не хотел покидать Коноху. Если бы он ушёл, то не смог бы так легко получить самое современное научное оборудование. Поэтому экспериментальные материалы в основном добывал Данзо, а Орочимару лишь надеялся, что после раскрытия правды сможет свалить всю вину на Данзо Шимуру. Данзо Шимура тоже не отставал. Факты показали, что Данзо Шимура был искуснее, или, другими словами, именно Данзо Шимура был самым ценным для Сарутоби Хирузена. Неужели Сарутоби Хирузен действительно не знал об экспериментах Данзо Шимуры? Разумеется, ответ отрицательный. После того как Сарутоби Хирузен распустил «Корень», он обнаружил великое тайное сокровище Шимуры Данзо — ниндзя «Корня» под кодовым именем «А», Тензо. Этот зелёный ниндзя вселил в сердце Сарутоби Хирузена холод. Он считал Данзо Шимуру братом, но Данзо Шимура видел в нём простака. — Результаты уже есть, почему ты не представил их сегодня утром? Тобирама Сенджу был первым, кто начал эксперимент по пересадке клеток Хаширамы. Сарутоби Хирузен полагал, что развивает эту традицию, однако эксперимент привёл к гибели огромного количества подопытных, поэтому его пришлось прекратить. И хотя этот ниндзя Стихии Дерева мог лишь «озеленять», это был прорыв от полного отсутствия к чему-то. В тот момент у Сарутоби Хирузена мелькнула мысль: «Если бы он нашёл А раньше, то смог бы заполучить нескольких настоящих ниндзя Стихии Дерева?» – Орочимару, это удивительное существо, найденное Хошино-куном. Оно может копировать внешность других людей и перенимать некоторые их способности. А если после его гибели влить в него чакру, можно создать новую особь. Орочимару высунул язык, лицо его выражало неподдельный интерес. Разве не о таком подопытном он мечтал всю жизнь? По сути, это бессмертный вид. Если бы его внутреннее строение ещё и совпадало с человеческим, было бы совсем прекрасно. В далёкой Стране Горячих Источников Хидан вдруг вздрогнул, словно почувствовав на себе чей-то пристальный взгляд. – Эй, Минато-кун, чем могу быть полезен? – подумав о том, что теперь недостатка в подопытных материалах не будет, Орочимару тут же поменял своё обращение к Намикадзе Минато. – Я хочу, чтобы ты, Орочимару, изучил это удивительное создание. И ещё, не покидай, пожалуйста, деревню без разрешения. А из лаборатории не выходи, не получив моего дозволения. И сообщай вовремя о своих результатах. – Понял, Четвёртый Хокаге. Орочимару перешёл на официальное обращение, посчитав это намёком от Минато Намикадзе. В последнее время он заметил, что вокруг его лаборатории стало куда больше АНБУ. А выйдя из неё, он обнаружил метку техники «Летящего Бога Грома» Минато Намикадзе совсем рядом. Казалось, они пытались помешать ему покинуть деревню и проводить над ним опыты, доказывая, что Минато Намикадзе уже знает о тёмных делах между ним и Данзо Шимурой. Однако ради стабильности деревни никаких мер не предпринималось. Теперь же Намикадзе Минато сам попросил его провести исследование, вероятно, готовясь раскрыть прошлый скандал. Орочимару удалился в прекрасном расположении духа, унося с собой новые материалы для опытов. Он ещё не знал, какой огромный сюрприз преподнесёт ему Белый Зецу. – Отдай эти два свитка госпоже Цунаде.