Глава 23 — Глава 23

Какая сейчас эпоха? До сих пор отправляют письма, неужели мой адрес электронной почты не опубликован? Ну да ладно, это не беда. Но почему Чэнь Пи настаивал на моём приглашении? Это интересно. И когда этот старина Дэн стал таким вежливым и утончённым? В то же время Хэйсяцзы получил на мобильный телефон сообщение: «Сто тысяч юаней зачислено на определённую карту такого-то числа такого-то месяца такого-то года». Хм, этот старый Чэнь Пи немного скуповат. Пришло ещё одно сообщение: «Двести тысяч юаней поступили на счёт». У Саньшэн – этот парень определённо стоящий. Он действительно не жалеет денег, если они у него есть. После нескольких дней допросов Ху Баи и Ван Кайсюань пришли в лавку к Да Цзинь Я. - Чёрт, почему у меня так жжёт спину? – Ху Баи беспокойно извивался. Он вспомнил проклятие, которое описывал Ян Сюэли, и почувствовал лёгкую панику. Ван Кайсюань оттянул воротник рубашки Ху Баи, и на спине обнаружился рисунок глаза. - Старый Ху, у тебя здесь глаз. Ван Кайсюань тоже почувствовал небольшой зуд, поэтому Ху Баи стянул с него одежду. - У тебя тоже, Толстяк. - Как и ожидалось, я тоже заразился. Старый Ху и Толстяк, похоже, для нас уже слишком поздно обзаводиться потомством. - Толстяк, не унывай так. Разве брат У не говорил, что если будут проблемы, то идти к нему? Сейчас же пойдём и найдём Толстяка Вана. - Старый Ху, ты с ума сошёл? Разве я не здесь? - Не ты, а другой Толстяк Ван. - Невозможно, в мире только один Толстяк Ван. Ху Баи проигнорировал шутку Ван Кайсюаня и спросил: - Господин Цзинь, вы знаете другого Толстяка Вана поблизости? - О, он очень известен. В этих краях нет никого, кто бы его не знал. Из троих только Да Цзинь Я продолжал беззаботно болтать. Ху Баи и Ван Кайсюань с серьёзными лицами подошли к двери магазина Толстяка Вана. Толстяк Ван как раз собирался открыть дверь, но, увидев Да Цзинь Я, он помрачнел. Затем, увидев Ван Кайсюаня, его выражение лица изменилось. — Из дома вышел молодым, вернулся к старости. — Акцент остался неизменным, а тяжесть стала ещё больше. — Дети встречаются и не узнают друг друга. — Смеясь, спрашиваю у толстяка: «Ты кто такой?» Разговор Толстяка Вана и Ван Кайсюаня был похож на зашифрованное послание, оставившее Ху Баи в полном недоумении. — Это он твой друг детства или я? Какой-то из вас двоих точно. — Толстый встретил толстого. — Много жира. Затем круглый живот столкнулся с другим, выглядевшим вполне здоровым, животом, издав низкий глухой звук. Ван Кайсюань и Ху Баи рассказали, что их старшие когда-то в прошлом дружили и жили в одном дворе, но позже им пришлось расстаться. — Эй, толстяк, ты, должно быть, знаком с братом У? Ху Баи не знал, как обратиться к Толстяку Вану. Немного подумав, он решил назвать его «Дядюшка Толстяк». — Эй, Лао Ху, зачем называть его толстяком? Просто назови его Толстяк Ван. Ван Кайсюань тут же нахмурился. Они же братья, к чему эти церемонии? — Брат У? Ты о Бай Яньцзы? Давай познакомимся. Толстяк Ван задумался и вспомнил, что знает двух человек по фамилии У: У Се и Хинату Хосино. Однако, судя по их встревоженным лицам, они, вероятно, не У Се искали. Когда Ху Баи услышал имя «Бай Яньцзы», он поначалу замер, но потом понял, что Хината Хосино действительно один из них. Затем ему пришла в голову мысль, что Толстяк Ван и Хината Хосино, похоже, хорошо ладят, так что есть надежда. — У меня важная просьба. Интересно, сможет ли Толстяк Ван найти брата У? — Я попробую. У меня нет его контактов, но есть контакт его кузины. Ван достал свою «Нокиа», нашёл контакт и, наивно, набрал номер. — Эй, Тянь Чжэнь. О, да, это я, Толстяк Ван, верно. Бай Яньцзы, ты недавно с ним связывалась? Он как раз в Ушаньцзюй, ах, о, хорошо, хорошо. Толстяк Ван повесил трубку, достал из кармана бумажный платок и быстро записал адрес Ушаньцзюй. - Лао Ван, не говори, что я тебе не помогаю, вот адрес. - Спасибо, Толстяк. Когда вернусь, угощу тебя. Сходим в ресторан, баранины поедим. Ху Баи, не обращая внимания ни на двух людей, желавших предаться воспоминаниям, ни на смущённого Цзинь Я, утащил Ван Кайсюаня прочь. У Се вернулся в Ушаньцзюй: - Ван Мэн, Ван Мэн, где ты? Войдя во двор, У Се увидел, как Ван Мэн и Хината Хосино играли в игры, используя игровой набор из трёх предметов: дисковод, телевизор и контроллер. - Ван Мэн... Хосино, и ты здесь? - Верно, это мой двоюродный брат из Юйчуня. Давай, поиграй со мной. Ван Мэн совсем никудышный, неинтересно. Стоило Хинате сменить диск на "Уличного бойца", как У Се выбрал Рю, а Хосино, ещё более могучий, появился в образе Чунь Ли из версии "Дяди Дракона". Хлоп, удар ногой с разворота, хлоп, прямой левый удар. Они были равны по силе, схватка была настолько напряжённой, что небо потемнело, а солнце и луна потеряли свой блеск. Внезапно позвонил Толстяк Ван, и Хината Хосино, пренебрегая этикой боевых искусств, зарядил свой ультимативный приём и одним махом одолел противника. - Хосино, у тебя нет никаких принципов, ты нападаешь на такого молодого человека, как я. - Ты моложе или я? Хината Хосино усмехнулся и сказал: - Ты, должно быть, шутишь. Ты же отличник. Можешь быть моложе меня. - Ты… кстати, Толстяк Ван сказал, что другой Толстяк Ван хочет тебя видеть, в чём дело? Сосу. Хинате Хосино всё равно было нечем заняться, поэтому он начал рассказывать, а У Се выглядел очень взволнованным. Не волнуйся, должно быть, будет доступно в этом или следующем году. Как только количество доступных копий у Хинаты Хосино восстановилось до пятнадцати, Ху Баи прибыл, как и обещал. - Эй, мастер Баи здесь. Ху Баи поднял руку, чтобы поприветствовать, но Хината Хосино был быстрее него. У Се уже не мог сдержать смех. В их возрасте в детстве смотрели фильм «Аванти!». У Се вспомнил сюжет, а затем взглянул на Ху Баи и расплылся в ещё более счастливой улыбке. Ху Баи немного смутился, но Ван Кайсюаню было всё равно: — Брат У, у тебя есть глаза на теле? — Да, пара, разве ты не видишь? — Нет, там, на спине. В то же время они продемонстрировали проклятый глаз: — Ох, нет, мастер Баи, у тебя густые брови и большие глаза, а ты делаешь парные татуировки с толстяком. — Брат У, ты не так понял. Это то, что выросло из ниоткуда после того, как мы покинули древний город Цзинцзюэ. — Я знаю, просто шучу, не смешно. Ху Баи посмотрел на Хинату Хошино с непередаваемым выражением лица. Это что, шутка? — Не паникуйте. Хотя мы не можем это решить, всё равно можно запечатать на некоторое время. — Как долго, мистер Син? Довольно свежо, когда Ван Кайсюань напрямую называет меня «мастер». — Около шестидесяти лет. — Этого достаточно, мистер Син, поторопись. [Хуан Гай: Гунцзинь, иди и выпори меня!]¹ Этот вкус по-настоящему силён. — Толстяк, пожалуйста, веди себя прилично. Моя двоюродная сестра ещё молода. — Ты, ты… забудь, я не буду с тобой связываться. — Поговорим об этом во внутреннем зале. Ху Баи и Ван Кайсюань вместе вошли во внутренний зал Ушаньцзюй. Глядя на расположение и форму одинакового проклятого глаза, казалось, что у этого змеиного бога было неплохое мастерство. Хината Хошино хлопнул в ладоши и приложил их к спине Ху Баи. После струйки зелёного дыма проклятый глаз на спине Ху Баи был запечатан техникой запечатывания Багуа. Ван Кайсюань сделал то же самое. Они закрыли окно перед зеркалом. Убедившись, что пока всё в порядке, они немного расслабились. Хината Хошино рассказал Ху Баи о миссиях даосов Баньшаня на протяжении веков и истории жемчужины Чжучэнь. [1]: Хуан Гай: Гунцзинь, иди и выпори меня! – отсылка к китайской идиоме «Один бьёт, другой мирится». Хуан Гай был генералом, который притворился, что его ранили палками в присутствии врага, чтобы добиться его доверия и обмануть его в военном отношении. Когда он был избит, то сказал своему товарищу Гунцзиню, чтобы он перевязал его раны. Первоначально расслабленное выражение лица Ху Баи застыло. — Чжучэньчжу, где же ты? Ни ему, ни Ван Кайсюаню не хотелось, чтобы это проклятие передавалось по наследству, словно семейная реликвия. Глава 32: Появляется младший брат, огненный шар расчищает путь — Мастер Баи, полагаю, у вас никаких дел не предвидится, так почему бы вам не пойти со мной? — Хорошо, господин Син, говорите. Ван Кайсюань поспешил заговорить, Ху Баи был несколько не расположен, но всё же не стал возражать. — Чэньпи Сыцзай пригласил меня посетить Место Девяти Драконов-Несущих-Гробы в Государстве Дунся. Хочешь пойти? — Синъе, четвёртый дедушка всё-таки старейшина. Неподобающе так к нему обращаться. — Когда я в хорошем настроении, зову его Чэньпи Сыцзай, а когда в плохом — Чэньпипи. — Простите, босс У, кто такой четвёртый дедушка Чэньпи? Ху Баи серьёзным тоном спросил У Се, но У Се лишь подумал, что он прибыл позже, и не придал этому значения. — Крупнейшая группа расхитителей гробниц в Шаши когда-то называлась Цзюмень, в ней было всего девять фракций. Чэньпи А Сы был одной из них, занимая четвёртое место. — Благодарю вас, босс У, за разъяснения.