Глава 9 — Том 1: Глава 9. Полный разгром Синомии Кагуи

Том 1: Глава 9. Полный разгром Синомии Кагуи — Спасибо за старания на экзамене, Кагуя-сама. Идеальная горничная Хаясака Ай протянула госпоже заранее подготовленный особый напиток. Работа на пределе возможностей требует колоссальных затрат энергии мозга, которые необходимо своевременно восполнять. Синомия Кагуя сделала несколько глотков, промокнула уголки губ платком, и на ее лице появилось редкое выражение самодовольства. — Вероятность того, что я получу высший балл по всем предметам, очень велика. Я перепроверила каждую задачу по два раза, чтобы исключить малейшую ошибку. Сочинение тоже удалось на славу: и раскрытие темы, и художественные приемы идеально соответствуют критериям оценки. Последние несколько дней Кагуя училась как одержимая. За исключением сна, еды и гигиенических процедур, все ее время и силы уходили на подготовку. Впервые в жизни она отнеслась к чужому вызову настолько серьезно. Будь то любая другая сфера, даже ее любимое кюдо, она никогда не испытывала такой жажды победы. Напротив, она могла бы даже намеренно проиграть ради какой-нибудь социальной выгоды. Но только не в учебе. В том, что касается экзаменационных оценок, девушка не желала уступать никому. — Широгане Миюки... Ты первый, кто заставил меня выложиться на полную. Пожалуй, я запомню тебя навсегда... — Но победителем в этот раз непременно буду я. — Я обязательно выиграю!! — Проиграла?.. Синомия Кагуя смотрела на только что вывешенный список результатов, и мир вокруг вдруг показался ей ненастоящим. Ее результат — 499 баллов. Это превосходило все ее прошлые достижения. Тот единственный потерянный балл, вероятно, был результатом мелочных придирок учителя литературы к сочинению. Но! Но!! В списке она занимала лишь вторую строчку. На первой, черным по белому, значилось: «Широгане Миюки — 500 баллов». Это сон? Гул голосов вокруг казался ей далеким и нечетким, вызывая легкое головокружение. — Широгане... Кто это вообще такой? Взял и выскочил на первое место. — Никогда не слышал этого имени. Неужели он со смешанного потока? Этот парень пугающе хорош. — Я знаю его. Он довольно симпатичный, я даже пыталась взять у него номер телефона, но он отказал... Может, стоит попробовать еще раз? — Выбить 500 баллов... Значит, даже учителя не смогли найти в его работах ни единого изъяна. Это просто монстр. Пока ученики обсуждали незнакомое имя, Синомия Кагуя почувствовала, что ноги ее не держат. Она уперлась одной рукой в стену, чтобы не упасть, а другую сжала в кулак. Почему? Почему, почему?! Почему с него не сняли ни единого балла! Разве учителя не должны были найти, к чему придраться в его сочинении? Может, он их подкупил? Или каким-то образом достал ответы заранее... Кагуя подняла голову, инстинктивно пытаясь отыскать его фигуру в толпе, но, сколько ни сканировала взглядом коридор, так и не нашла. День объявления результатов считался выходным, но большинство учеников приходили в школу, чтобы узнать свои оценки. Не приходили лишь те, кто считал свой результат безнадежным, или те, чья уверенность граничила с абсолютом, и они заранее знали итог. Очевидно, занявший первое место Широгане Миюки относился ко вторым. Неужели он действительно получил идеальный балл честно, без мошенничества? Синомия Кагуя уже собиралась поручить всемогущей Хаясаке выкрасть работу Широгане. Но тут в толпе снова началось волнение. Рядом с рейтинговой таблицей вывесили огромный лист бумаги. На нем было сочинение Широгане Миюки под заголовком «Снежная страна». Отдельная публикация сочинения одного ученика — случай беспрецедентный в истории академии Шучиин! Кагуя вгляделась в текст и невольно начала читать вслух. — Поезд выбрался из длинного туннеля на границе и оказался в снежной стране. Земля белела под ночным небом. Поезд остановился у сигнальной будки. Всего три предложения первого абзаца заставили Кагую ощутить, как по коже побежали мурашки, а конечности словно пронзило током. Чем выше литературная эрудиция читателя, тем острее он чувствует гениальность этих коротких фраз. Первая фраза использует туннель как символический порог, разделяющий реальность и иллюзию, грязь и чистоту. Реальный мир за пределами туннеля полон мирской суеты, а Снежная страна внутри него становится духовным святилищем. Вторая фраза — «земля белела под ночным небом», или дословно «дно ночи побелело» — превращает ночную тьму в некий сосуд. Когда поезд вырывается из туннеля, человек все еще чувствует бесконечную тьму. Лишь когда свет падает на снег, отражаясь белизной, ночь и земля мгновенно разделяются, идеально подводя к следующей фразе: «Поезд остановился у сигнальной будки». Свет, озаряющий снег, и пассажиры, ощущающие перемену в темноте — этот крошечный временной зазор был пойман с невероятной точностью. — Неудивительно, что учитель не смог придраться. Проигрыш заслуженный. Одно только это вступление тянет на высший балл. Учитель поставил ему 40 баллов не потому, что это стоит 40, а потому, что 40 — это максимум, который он мог поставить. Кагуя смирилась. Она чувствовала себя школяром, приехавшим в столицу на императорский экзамен. Она думала, что написала неплохие стихи, но оказалось, что рядом сидел Чжан Жосюй и писал свою «Весеннюю реку в цветочную лунную ночь», которая в одиночку затмила всю поэзию эпохи Тан. «Вешние воды реки с морем слились воедино, с морем рождается вместе полная в небе луна. И переливы луны с волнами зыбкими льются, нет на весенней реке мест, где б не свет был, а тьма». Увидев лишь начало, она уже поняла, что потерпела полный разгром. Разрыв был настолько велик, что места для зависти или обиды не осталось. Лишь благоговение и признание мастерства. Что касается остальных студентов, обступивших стенд, то некоторые могли объяснить, чем хорош текст, но большинство напоминали чайник, из которого пытаются вытряхнуть клецки: слов нет, одни эмоции, и выдавить они могли лишь восхищенное «Сугой!». Рюдзю Момо тоже была частью этой восхищенной толпы. Увидев сочинение Широгане и его идеальные 500 баллов, она уже достала телефон, зашла в приложение для покупок и начала выбирать костюм горничной. Стыдно, конечно, но если выбрать самой, это будет хотя бы в рамках приличий. Если же позволить выбирать Широгане, и он закажет какой-нибудь развратный эротический костюм, она просто сгорит на месте. На следующее утро. Широгане Миюки, как обычно, пришел в школу пораньше. Но стоило ему открыть шкафчик для обуви, чтобы переобуться, как случилась катастрофа. Лавина конвертов хлынула наружу, погребая его под собой. Сцена была настолько утрированной, что такое обычно бывает только в аниме. — Что произошло? Неужели обаяние от идеальных оценок настолько велико? Широгане, еще не видевший доску с результатами, был озадачен. В ответ на его недоумение из темного угла внезапно появилась Синомия Кагуя. Казалось, она давно поджидала его здесь. Девушка пояснила: — Учителя вывесили твое сочинение на всеобщее обозрение. Вот оно что. Даже в наше время, когда традиционная литература в упадке, появление текста запредельного уровня вызывает эффект цунами. Выбравшись из груды любовных писем, Широгане посмотрел на девушку и с улыбкой произнес: — Похоже, я победил, Синомия-сан.