К счастью, Ся Шан был в центре города, где такси было довольно много. Если бы он находился в более отдаленном районе, ему, возможно, пришлось бы ждать полчаса, пока такси проедет мимо, что является одной из причин, почему большинство американских семей предпочитают покупать автомобили.
— Эй, едешь в Чайнатаун? Перед Ся Шаном остановилось оранжево-желтое такси. Водитель оказался китайцем.
«Нет, прямо по этому адресу».
Ся Шан показал водителю адрес на своем телефоне.
«Хорошо, мы будем там через полчаса». Водитель был явно знаком с географией Нью-Йорка.
«Вы китаец?» — спросил водитель, как только Ся Шан сел в машину.
«Моя семья переехала в США более десяти лет назад».
— Значит, ты неплохо говоришь по-китайски. Разговорчивость, пожалуй, характерна для большинства водителей, и тот, кто был рядом с Ся Шангом, не стал исключением.
Водитель болтал с Ся Шангом во время вождения, что Ся Шан не возражал.
«Вау, вы на самом деле сотрудник Vought International? Моему сыну очень нравится Хоумлендер из вашей компании, Хоумлендер – его кумир. О, да, у вас есть автограф Хоумлендера? Я куплю его за 200 долларов».
Ся Шан увидел много супергеройских наклеек внутри машины. Маркетинговые возможности Vought International были поистине огромными. В Нью-Йорке следы супергероев были почти везде, будь то уличные рекламные щиты или упаковки напитков. Супергерои были практически вездесущими.
«У меня нет автографа Хоумлендера, но у меня есть билет на одну из его фан-встреч».
Эти билеты были внутренним пособием для сотрудников Vought, обычно выдаваемым детям их родственников, но Ся Шан не имел в них никакой пользы. Поэтому он достал талон и протянул его водителю. Водитель изначально хотел заплатить за это, но Ся Шан отказался.
Он мог получать один из них каждые несколько дней; В частности, билеты Хоумлендера были в изобилии.
Честно говоря, Хоумлендер был довольно добр к своим поклонникам, конечно, при условии, что он был в хорошем настроении. Казалось, ему действительно нравилось, когда ему поклонялись.
«А ты, друг мой, ты настоящий герой». Водитель вел машину одной рукой, имитируя крылатую фразу Хоумлендера.
Ся Шан вышел из машины, и водитель даже не взял с него плату за проезд. Вместо этого он дал Ся Шану свой номер телефона, сказав ему позвонить напрямую в следующий раз, когда ему понадобится подвезти.
Мастер меча был стариком с седой бородой. Планировка его додзё была чем-то похожа на студию тхэквондо, и внутри было очень чисто и аккуратно.
Переодевшись, Ся Шан вместе с более чем дюжиной других учеников ждал прибытия Мастера Меча Джонсона.
В следующую секунду ученики вокруг Ся Шана вздохнули от удивления.
— Королева Мэйв! Многие из учеников были поклонниками королевы Мэйв, поэтому они были очень взволнованы, когда увидели ее появление в Додзё. Многие из них даже закричали. В отличие от него, Ся Шан выглядел довольно спокойным.
Высокая королева Мэйв с увлечением фотографировалась со своими поклонниками, явно непринужденно чувствуя себя в такой небольшой толпе.
«Мастер Джонсон когда-то был моим учителем, поэтому я специально приезжал к нему в гости». Мэйв объяснила причину своего появления здесь.
За ее спиной постоянно щелкали камеры. Нетрудно было понять, что это было всего лишь преднамеренное маркетинговое мероприятие, тем более что Vought International владела значительной долей в этом додзё.
«Мэйв, шумный мир сокрушил твое сердце, которое жаждало постоянно становиться сильнее. Вы меня несколько разочаровали. Мастер меча Джонсон, хотя и невысокого роста, стоял прямо. Просто стоя там, я испытывал чрезвычайно сильное чувство давления.
Слова Джонсона заставили улыбку на лице королевы Мэйв мгновенно застыть. Она неловко пригладила свои каштановые волосы.
Увидев это, ее сотрудники немедленно увели людей подальше от Додзё. Ся Шан смутно помнила, что личность королевы Мэйв на самом деле не была плохой, но, проведя так много времени с этими супергероями, она неизбежно приобрела некоторые плохие привычки.
«Дай мне посмотреть, сколько искусств меча, которым я тебя научил, осталось». Мастер Джонсон бросил деревянный меч в руке Мэйв.
После того, как Мэйв взяла деревянный меч, она направила его в сторону резиновой мишени.
В одно мгновение чрезвычайно прочная резиновая мишень была пробита насквозь. Эта демонстрация силы вызвала у Ся Шана зависть, который наблюдал за происходящим со стороны.
«Он остановился в полусантиметре от сердца. Проткнуть манекен можно было только благодаря грубой силе. Вы не так хорошо контролируете свои силы, как студент, который пробыл здесь меньше месяца». Джонсон сделал ей безжалостный выговор.
«Как это возможно?» Королева Мэйв нахмурилась, совершенно не желая верить, что ученик, который практиковался всего месяц, сможет превзойти ее.
О, нет!
Как только мастер Джонсон закончил говорить, Ся Шан, который изо всех сил старался свести к минимуму его присутствие, почувствовал плохое предчувствие.
И действительно, ястребиный взгляд Джонсона быстро нашел Ся Шана в толпе.
«Ся, пойдем, продемонстрируй свою технику владения мечом».
Глядя на своего гордого ученика, поведение мастера Джонсона было явно намного лучше, и даже выражение его лица смягчилось.
Он ничего не мог сделать, поэтому Ся Шану пришлось стиснуть зубы и выйти из толпы.
— Я тебя где-нибудь видел? Королева Мэйв посмотрела на азиатского мальчика перед собой, найдя его несколько знакомым, как будто она его где-то видела.
«Месяц назад я играл грабителя в короткометражном фильме, который вы сняли».
«О, это был ты». Ну, даже когда Ся Шан сказал это, королева Мэйв все еще не помнила. Точно так же, как азиаты могут испытывать трудности с различием западных лиц, западные люди часто не могут отличить азиатские лица друг от друга.
Увидев замешательство в глазах королевы Мэйв, Ся Шан понял, что она определенно забыла, кто он такой.
Ся Шан поднял деревянный меч, ступил на мягкую циновку, небрежно выполнил взмах мечом, а затем непрерывно несколько раз ударил и ударил манекена. Его движения были настолько быстрыми, что большинство людей даже не могли их разглядеть, улавливая только проблески света меча, вспыхивающие в воздухе.
Только королева Мэйв, с ее необычайным динамическим видением, могла полностью видеть движения Ся Шанга.
«Лоб, горло, сердце... Все фатальные точки. Контроль над силой в самый раз, — тихо пробормотала королева Мэйв, глядя серьезно.
«Хорошо, твои движения очень быстрые и чистые. Единственное, чего вам сейчас не хватает, — это реального боевого опыта». Мастер Джонсон удовлетворенно кивнул. Честно говоря, он чувствовал, что нынешний Ся Шан был похож на Мэйв несколько лет назад. Его талант в искусстве меча был таким же поразительным, а смертоносность Ся Шана была еще сильнее, что делало его более подходящим для реального боя.
«Твои искусства меча действительно очень хороши».
Мэйв протянула левую руку Ся Шангу. «Вы заинтересованы в участии в конкурсе по отбору супергероев?»
Ся Шан не ожидал, что Мэйв протянет ему оливковую ветвь. Его кожа головы сразу же покалывала, и он даже представил себе кого-то рядом с Хоумлендером, который рассказывал, насколько быстр его меч, только для того, чтобы Хоумлендер прострелил его лазером и сказал: «Я считаю, что нет ничего быстрее лазера».
«Нет, у меня сейчас нет такой идеи», — быстро отказался Ся Шан.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026