Глава 7 — Глава 7 - «Око за око с десятикратной отдачей»

— Ты хоть понимаешь?! Знаешь, сколько усилий мне стоило пригласить такого мангаку?! — орал главный редактор Дин, брызжа слюной. — Я задействовал все свои связи! Я пил с нужными людьми до тех пор, пока меня не выворачивало наизнанку, лишь бы заполучить эту звезду! А ты даже не смогла удержать контакт! Какой ты к чёрту редактор?! — Прошу прощения, но я не совсем понимаю, что вы подразумеваете под «удержанием контакта», — спокойно парировала Тан Яо. — Я не пропустила ни одного планового визита и всегда была на связи для поддержки. — Тогда почему он разорвал контракт? Разве это не значит, что ты мало старалась? Если обычные визиты не работают, а автор теряет терпение, бери алкоголь и иди к нему домой, ублажай его! Поддерживай отношения любыми способами, это ведь твоя работа! Если у тебя нет даже такой решимости, зачем ты вообще сюда устроилась? — Не выйдет. Я — редактор, а не девочка по вызову. — Тогда какой от тебя толк! Ты ничего не можешь сделать нормально! Зачем тебе вообще эта смазливая мордашка?! — Уверены, что хотите продолжать? Всё шло именно так, как и ожидалось. Хотя Тан Яо и застала главного редактора Дина врасплох своей дерзостью, он быстро оправился. Сначала на его лице читалось недоверие, затем оно налилось багровой краской, и, наконец, его прорвало окончательно. Он колотил по столу и ревел так, что весь редакционный отдел замер в гробовом молчании. Стоявший неподалёку Кан Мин, наблюдая за Тан Яо, которая осмелилась вступить в открытую конфронтацию с начальством, дрожал как осиновый лист. Он долгое время был затворником, и подобная сцена оказалась для его психики слишком сильным потрясением. Сейчас его единственным чувством было сожаление. Глубокое, искреннее раскаяние. «Знал бы — сбежал ещё вчера…» — пронеслось у него в голове. С другой стороны, истерика главного редактора косвенно подтверждала: грядущая премия манги действительно имела колоссальное значение. Пусть этот начальник умел лишь «решать вопросы» с подчинёнными, само издательство Вэньсинь не было сборищем бездарей. Они уже пытались адаптироваться к эпохе интернета. Нынешняя премия манги отличалась от традиционных конкурсов для новичков: работы оценивались не только внутренним жюри, но и выкладывались в сеть для бесплатного чтения, где читатели могли голосовать. Главной целью было привлечь внимание к онлайн‑платформе, иначе зачем было бы приглашать маститых авторов? Именно так. Издательство Вэньсинь прекрасно видело тренды и начало делать ставки на оба фронта. Хотя основной фокус всё ещё оставался на бумажных носителях, запуск отдельной премии под онлайн‑ресурс говорил о серьёзности намерений. А тот самый мангака по фамилии Тан, за которого отвечала Тан Яо, должен был стать гарантом качества. Одними новичками аудиторию на сайт не заманишь — по крайней мере не так эффективно, как именем признанного мастера. Но учитель Тан «слился». Конечно, у редакционного отдела были и другие варианты, они связывались не только с ним, но репутационный ущерб был неизбежен. Именно это и вызвало ярость главного редактора Дина. Впрочем, совесть Тан Яо была чиста. Она действительно поддерживала профессиональные отношения. Какой бы жанр он ни захотел рисовать, она помогала собирать материалы, решала любые вопросы в своей компетенции и звонила через день. Можно сказать, она сделала всё, что могла. Но рукописи всё не было. Зато учитель Тан позавчера внезапно пригласил её к себе домой «на ночные переговоры». Что именно он хотел обсудить, Тан Яо не знала, да и не горела желанием узнавать. Она просто отказалась. Не то чтобы она боялась опасности. Скорее, она боялась не сдержаться и отправить известного мангаку в больницу с переломами, после чего ей пришлось бы сесть в тюрьму. Результатом отказа стал вчерашний визит, во время которого он сослался на «слишком большую загруженность». Тан Яо не знала, в курсе ли главный редактор о характере учителя Тана, но это было неважно. Если знал — он мерзавец. Если не знал, но сейчас говорил то, что говорил — он мерзавец вдвойне. К тому же она уже нашла замену и выполнила свои обязанности. У неё были все основания дать отпор. Она прищурилась, глядя прямо в глаза начальнику, и ледяным тоном повторила: — Главный редактор, вы уверены, что хотите продолжать? — …Иди работай! И если не принесёшь рукопись Шао Чанцина, можешь не возвращаться! Дин Илун открыл рот, но, наткнувшись на холодный взгляд Тан Яо, осекся. Не найдя, что ответить, он в приступе бессильной злобы переключился на тему Шао Чанцина. Продолжать тираду было рискованно — это уже смахивало на домогательства к подчинённой, а такое обвинение, если оно выйдет наружу, могло стоить ему дорого. Но даже помолчав, он кипел от гнева. Смотреть на эту красивую девицу, которая совершенно его не уважала, было невыносимо. Для начальника нет ничего хуже, чем бунт подчинённого. Поэтому, пока Тан Яо не ушла, он добавил: — Та работа твоего, как ты выразилась, «талантливого третьесортного мангаки»… — Пусть он и не входит в элиту, но его работа действительно хороша. Я принесу её позже, и уверена, вы не будете разочарованы. А если будете — тогда и поговорим. Тан Яо даже не стала дослушивать. Перебив его, она бросила короткий ответ и развернулась, чтобы уйти. Решение предложено, а «третьесортный» автор или нет — не ему решать. Она не собиралась тратить время впустую. Такое поведение лишь сильнее разозлило Дин Илуна. Его авторитет топтали снова и снова. Глядя в спину уходящей Тан Яо, он чувствовал, как в голове роятся тёмные, невысказанные мысли. Лишь когда она села на своё место, он глубоко вздохнул и рявкнул: — Эй, ты там! Тебя Кан Мин зовут, да?! Кан Мин мгновенно вытянулся по струнке: — Да! Услышав новый взрыв крика, Тан Яо почувствовала укол вины за то, что Кан Мин попал под горячую руку из‑за неё, но сейчас ей было не до сантиментов. Она погрузилась в работу. Учитель Оу так и не изменил раскадровку. Он по‑прежнему собирался убить главного героя, и рукопись уже прислали. Тан Яо сдалась — жребий брошен. Глядя на сюжет, напоминающий кучу дерьма, она с трудом подавила желание разорвать бумагу и начала составлять спецификации к раскадровке. Спецификация — это, по сути, инструкция для верстки: размер шрифта, тип начертания и прочие детали для печати. Также нужно было придумать аори — рекламный слоган, подогревающий интерес в конце главы, вроде: «В следующем выпуске: великое приключение начинается!». Хоть Тан Яо и не понимала логики учителя Оу, свою работу она выполняла профессионально и быстро ушла в неё с головой. Так продолжалось до тех пор, пока стул за соседним столом не отодвинулся. — Это… спасибо за вчерашнее. Тан Яо повернула голову и увидела Кан Мина, с которым мельком пересекалась накануне. Его лоб был покрыт потом, а на лице застыло странное выражение — смесь сожаления и радости выжившего. Он заговорил с ней с опаской. Хотя он выглядел старше Тан Яо на целое поколение, казалось, он её побаивался. — Твоё трудоустройство — не моя заслуга, я просто сделала то, что должна была. Впрочем… ты уже пожалел? — спросила она, собирая листы рукописи со стола. … Кан Мин вспотел ещё сильнее и промолчал. Тан Яо не стала давить и лишь усмехнулась. — Кстати… — Кан Мин, заворожённый её улыбкой, на мгновение выпал из реальности. Особенно сильным был контраст с той железной леди, что только что отчитывала начальника. Поколебавшись, он осторожно спросил: — Ты совсем не боишься обидеть главного редактора? — … — Тан Яо на секунду замерла, затем обернулась и вопросом на вопрос ответила: — Ты ведь давно не работал, верно? Кан Мин смущённо признал: — Да… были проблемы со здоровьем, да и с работой сейчас туго. — Тогда всё понятно. Ты должен знать: даже если бы я сейчас унижалась, кланялась в пол и терпела, он всё равно бы меня отчитал. Это ничего бы не изменило, кроме того, что постоянное подавление себя приводит к серьёзным психологическим проблемам. Тан Яо понимающе кивнула и, продолжая сортировать бумаги, пояснила: — Низкая позиция не решает проблем. Кроме дешёвого сочувствия ты не получишь ничего, а плохо будет только тебе самому. Более того, если долго терпеть, начнёшь терять уверенность и думать, что во всём виноват ты, даже если это ошибка других. — Люди — странные существа, — продолжила она. — У них есть добрая сторона — жалеть слабых, но есть и злая — желание добить того, кто не может ответить. Как думаешь, к какому типу относится наш главный редактор? — Эм… — Я думаю — ко второму. Если я прогнусь, особенно когда права, моя ситуация не улучшится, а станет только хуже. Уступчивость лишь провоцирует агрессора. По крайней мере, таков мой опыт. Тан Яо отложила рукопись, развернулась на стуле к лысеющему мужчине и улыбнулась: — На самом деле, поработав подольше, ты быстро поймёшь, кто в отделе пашет, кто хитрит, кто просто плывёт по течению, а кто — конченая мразь. И тогда у тебя появится выбор, какой путь избрать. Жаль, но большинство путей мне не подходят. Мой нынешний статус немного проблематичен, да и полагаться на других я не люблю. Выражение лица Тан Яо вдруг стало предельно серьёзным: — Поэтому… я могу выбрать только один, довольно хлопотный путь. А именно… око за око — с десятикратной отдачей! Кан Мин: — … Он смотрел на Тан Яо, которая только что отыграла сцену из «Хандзавы Наоки», с благоговейным трепетом. — Шучу, конечно, всё не так драматично, — Тан Яо, увидев его лицо, не выдержала и прыснула со смеху. Оглядевшись по сторонам, она тихо добавила: — Просто после того, как ты выполнил свою работу и свой долг, нужно сохранять умеренную твердость. Вот и всё. — Например, с проблемами Шао Чанцина и Оу Цунцюаня я сделала всё, что могла, и уведомила начальство о вопросах, которые не в моей власти изменить. Решение теперь не за мной. А что касается премии манги — я нашла отличную замену, так что и здесь мой долг исполнен. В такой ситуации у меня нет причин быть девочкой для битья. — Но проблема в том… — Кан Мин опомнился, взглянул на рукопись на её столе и замолчал. Смысл был ясен: у твердости есть цена. Но Тан Яо не дала ему закончить. Она потянулась, разминая затёкшую спину, и с сияющей улыбкой сказала: — Значит, будем решать проблемы. … Кан Мин смотрел на очаровательные ямочки на её щеках и чувствовал себя потерянным. В этот момент, несмотря на разницу в возрасте, ему казалось, что эта девочка гораздо сильнее его самого. — Удачи тебе, — бросила Тан Яо напоследок. Она так много говорила лишь для того, чтобы компенсировать стресс, который он испытал по её вине. Ей не хотелось, чтобы у бедолаги, прошедшего двадцать собеседований, осталась психологическая травма. Решив, что этого достаточно, Тан Яо развернулась к столу, собираясь закончить дела и уйти. В это же время телефон Кан Мина, лежавший на столе, завибрировал. Он глянул на экран, мгновенно выйдя из оцепенения, вызванного женской красотой, и цокнул языком, бормоча под нос: — Нет, ну вы посмотрите… Радовались бы, что бесплатно играют… Тан Яо, решив, что он обращается к ней, удивлённо повернула голову: — А? — Ой, это я не тебе. Я про это, — Кан Мин пришёл в себя, повернулся к Тан Яо и показал экран телефона. — Перед устройством сюда я сделал платформу для карточных игр. Изначально просто для друзей, чтобы время убить. Но в последнее время я её забросил, и пользователи начали бунтовать. Друг просит починить, а я и так еле жив, откуда силы взять… — О? — Тан Яо слегка опешила, затем наклонила голову с явным интересом.