— Сегодня после обеда нет уроков... Учитель Юй, не хотите прийти ко мне домой, чтобы помочь с домашним заданием?
Неотступный, как призрак, голос Цзян Чэ раздался за спиной Юй Вань'эр.
Юй Вань'эр как раз с маленьким рюкзаком за спиной собиралась сесть в машину Е Мэнъяо. Обычно по выходным она проводила время вместе с ней.
В будние дни она экономила на всём, на чём только можно, и пользовалась любой возможностью что-то получить бесплатно.
В конце концов, семья Е Мэнъяо была богата и влиятельна, так что прокормить одну маленькую нахлебницу для них не было проблемой.
— Ты... Цзян Чэ, у меня сегодня после обеда есть дела!
Юй Вань'эр инстинктивно хотела отказаться. Идти к Цзян Чэ домой, чтобы помогать ему с уроками?
Это же всё равно что овце оказаться в пасти у тигра! Теперь-то она окончательно раскусила этого ужасного парня!
— О? Неужели? Какая жалость!
Цзян Чэ облизнул губы и тихо рассмеялся.
— Раз уж лучшая ученица не хочет помочь мне, отстающему... что ж, тогда забудь! Отличникам не понять боль двоечников~
Юй Вань'эр: «...»
Вот это мастерский ход с давлением на совесть!
Юй Вань'эр была девушкой с двойным дном. Хотя внутри она была двуличной, корыстной интриганкой, на других она производила впечатление милой, очаровательной, красивой и доброй отличницы.
Поэтому у неё были очень хорошие отношения со всеми, по крайней мере... кроме Цзян Чэ, никто не видел её другой стороны.
В этот момент Юй Вань'эр оказалась в затруднительном положении.
— Эм... ну хорошо! Но у меня есть только два часа, чтобы позаниматься с тобой!
Главное — сохранить свой образ!
— Что ж, за это стоит поблагодарить учителя Юй. Ты ведь ещё не обедала? Может, пообедаем вместе?
Ногти Юй Вань'эр чуть ли не впивались в плоть, но она продолжала изображать невинность и даже легонько прикусила палец.
— Это... это ведь нехорошо?
Прирождённая актриса!
— Напротив виадука открылся новый китайский ресторан. Как насчёт того, чтобы поесть там?
Юй Вань'эр начала колебаться. Она и вправду была голодна... Голод — мучительное чувство, и она давно устала его испытывать.
После долгих раздумий маленькая лоли решительно кивнула.
В конце концов, после еды можно найти предлог и улизнуть. Каким бы подонком ни был Цзян Чэ, он же не схватит её посреди улицы!
К тому же можно будет бесплатно поесть, красота!
Оставленная без внимания Е Мэнъяо в этот момент шагнула вперёд. Отношения между Юй Вань'эр и Цзян Чэ были явно непростыми...
Е Мэнъяо снова необъяснимо начала ревновать, причём к своей самой любимой и лучшей подруге!
Поэтому Е Мэнъяо тут же последовала за ними.
— Я тоже иду!
Цзян Чэ бросил на неё взгляд. Эта юная госпожа Е... действительно раздражает!
Е Мэнъяо и Юй Вань'эр, будучи избранными героинями, несомненно, обладали сногсшибательной внешностью.
А главное... такая юношеская энергия и жизнерадостность этих девушек оказывали на мужчин сокрушительное воздействие.
Ни один мужчина не сможет устоять перед красивой восемнадцатилетней девушкой — они прекрасны и полны жизни.
Нравятся-то они нравятся, но образ холодного красавца рушить нельзя.
— Хе-хе... Юная госпожа Е собирается поесть и попить за чужой счёт?
Е Мэнъяо, казалось, твёрдо решила пойти с ними и тут же взяла Юй Вань'эр под руку.
— Я пойду есть вместе с Вань'эр, нельзя?
Цзян Чэ слегка улыбнулся. Попалась на крючок!
— Можно, конечно. Но если ты пойдёшь, тогда пусть платит Юй Вань'эр!
Слова Цзян Чэ заставили Юй Вань'эр слегка измениться в лице.
Я... буду платить?
Откуда у неё деньги, чтобы платить!
Хотя она не знала, какие цены в этом китайском ресторане, но раз уж он приглянулся Цзян Чэ... цены там точно не будут низкими!
Она поняла!
Цзян Чэ сделал это намеренно, он хотел выставить её в дурном свете!
Как и ожидалось, Е Мэнъяо совершенно не волновал вопрос оплаты счёта. Для неё... потратить деньги было так же просто, как провести картой.
Когда юная госпожа отправлялась за покупками, она никогда не смотрела на цены!
— Хмф, подумаешь, какой-то китайский ресторан. Неужели мы не можем себе этого позволить!
— Правда ведь, моя дорогая Вань'эр?
Е Мэнъяо взяла Юй Вань'эр за её нежную, словно без костей, ручку.
— Угу~ — кивнула Юй Вань'эр, её голос слегка дрожал.
...
Новый китайский ресторан был очень роскошным, и с первого взгляда становилось ясно, что цены здесь немаленькие.
— Вы... сестрица Яояо, давай ты заказывай!
Юй Вань'эр сначала хотела передать меню им обоим, но потом хитро отдала его только Е Мэнъяо.
Она прекрасно понимала, что если меню попадёт в руки Цзян Чэ... этот отвратительный тип непременно закажет самые-самые дорогие блюда.
— Дорогая Вань'эр, обожаю тебя!
Юная госпожа была проста душой, как ребёнок. Если не считать редких приступов ревности... она была самой настоящей наивной и милой простушкой.
— Хм... одну порцию южно-фуцзяньской утки с имбирём, шампиньоны в луковом масле, жареные морские гребешки с копчёной колбасой, рисовые чипсы со вкусом индейки...
Хотя Е Мэнъяо и была простодушной, она не стала заказывать много, лишь несколько блюд по вполне умеренным ценам.
— А ну-ка дай сюда! Кому хватит этих нескольких блюд?
— Соседний столик подумает, что мы не можем себе позволить нормально поесть!
Цзян Чэ взял меню и добавил ещё несколько основательных блюд.
Юй Вань'эр: «...»
Девушка украдкой опустила голову и посмотрела на несколько тысяч юаней, оставшихся на её счёте, ощущая острую боль в сердце.
Этот обед обойдётся как минимум в одну-две тысячи.
Мерзавец! Ну и мерзавец!
Юй Вань'эр в этот момент хотелось расплакаться.
И только когда принесли еду... глядя на стол, ломящийся от ароматных, красивых и вкусных блюд.
Горькие слёзы Юй Вань'эр наконец потекли из уголков её рта.
Раз уж всё равно платить своими деньгами... лучше съесть побольше, чтобы хоть как-то это окупить!
...
Оплата счёта была мучительной. Глядя на списанные 1700 юаней, Юй Вань'эр чувствовала такую душевную боль, что не могла прийти в себя.
Мысленно она прокляла Цзян Чэ бесчисленное количество раз.
— Первая красавица школы Юй? Кажется, ты не очень-то рада? Неужели пригласить нас на обед... так тебя огорчило? — с насмешкой произнёс Цзян Чэ.
— Нет, нет! Конечно, я рада! На самом деле, я давно хотела пригласить сестрицу Яояо, ведь это всегда она меня угощает... мне даже было как-то совестно!
Актёрское мастерство Юй Вань'эр было просто божественным.
Настроение Е Мэнъяо тоже было неплохим.
— Дорогая Вань'эр, о чём ты говоришь! Разве мы с тобой делим что-то на твоё и моё?
Затем она перевела взгляд на Цзян Чэ.
— Цзян Чэ, я утром говорила тебе про празднование дня рождения... ты ведь придёшь, да?
Цзян Чэ на мгновение задумался, затем с невозмутимым выражением лица молча кивнул.
Лицо Е Мэнъяо просияло. Она хотела было продолжить... спросить, кто была та женщина, которая была с Цзян Чэ тем вечером...
Но в итоге так и не спросила. В конце концов... кем она ему сейчас была?
— Это... у меня тоже хорошо с математикой, я могу помочь тебе подтянуть её, — предприняла попытку Е Мэнъяо.
Цзян Чэ медленно поднялся и вытер рот.
— Не стоит утруждать госпожу старосту. В конце концов, я всего лишь двоечник, отстающий, на которого вы смотрите свысока.
С этими словами Цзян Чэ потянул за собой Юй Вань'эр и ушёл.
Глядя на удаляющуюся спину Цзян Чэ, Е Мэнъяо ощутила безграничное раскаяние.
Когда-то она действительно, ссылаясь на его плохую успеваемость... много раз отвергала признания Цзян Чэ, причём делала это довольно высокомерно.
И вот... сказанные тогда слова, словно пули, теперь точно попадали девушке прямо в сердце.
Обновлено: 03.02.2026