Глава 10 — Глава 10: Настоящее и поддельное

Глава 10: Настоящее и поддельное Пока тренеры переговаривались у бровки, Валенсия уже мчался назад — отчаянно пытаясь реабилитироваться. — За спиной! — рявкнул Ибрагимович, который придержал рывок. Линг не колебался. Безрассудный прессинг Погба оставил огромную дыру. Линг решительно перевёл мяч в центр. «Палаш» Ибрагимовича был готов. Одним изящным, текучим касанием Златан приглушил мяч, провернулся мимо застывшего на месте Фила Джонса — и оказался в свободной зоне. В тридцать шесть его голая скорость уже просела, но футбольный мозг стал только острее. Он по-прежнему был самой надёжной звездой «Юнайтед», фокусом атаки. Ибра чуть наклонил корпус — и вырезал резкий, идеально выверенный пас вразрез в левую часть штрафной. Шлёп! Мяч быстро покатился по газону. Киран О’Хара, вратарь белых, выскочил навстречу с уверенностью, распирающей грудь. Если я это возьму… — стучало в голове, — если вытащу один в один, Моуринью обязан меня увидеть. Но в последний миг, уже почти бросаясь в ноги, он замешкался. Вингер, летевший на него, не просто бежал. Его ноги мелькали, а корпус ходил влево-вправо — жёстко, ритмично, как маятник. Он пойдёт влево? Вправо? Настоящее? Ложное? И то, и другое. И ни то, и ни это. Он в любой миг превращает обман в реальность. Сердце Кирана взбесилось. В панике он стиснул зубы, рискнул — и нырнул всей массой вправо. И в ту же секунду, когда кипер «поставил всё на одну карту», Линг превратил иллюзию в правду: правой ногой мягко увёл мяч наружу. У бровки у Фарии отвисла челюсть. Касание было настолько гладким, что казалось невозможным. Он не мог понять — то ли нога ведёт мяч, то ли мяч ведёт ногу. Киран беспомощно рухнул на траву, а за его спиной распахнулась пустая рамка ворот. Линг не стал придумывать «красивый» финиш. Он спокойно закатил мяч в пустые ворота. 1:0! Красные повели. Ибрагимович схватился руками за голову, и в его глазах, ещё минуту назад спокойных, вспыхнул огонь. Роналдо… — это было единственное слово, мелькнувшее в сознании. Визуальный эффект этого движения, чистая, неостановимая дерзость — заставляли душу дрожать. — Эй, азиат! — крикнул Ибра, подходя и закидывая на плечи Линга огромную руку, затягивая его в удушающий захват. — Хорош! Ты японец или кореец? — Кх… китай… — выдавил Линг, задыхаясь. — И… не… могу… дышать… — Ах! — Ибрагимович смутился и тут же отпустил. Слишком худой, — отметил он про себя. Его нельзя даже по-дружески придушить. Придётся тащить его на тхэквондо. Ему надо крепчать, иначе Премьер-лига переломает его пополам. Посмотрите на Мхитаряна. — Я китаец, — повторил Линг, переводя дыхание. — Но кунг-фу не знаю, — добавил он с улыбкой. Ему скрывать было нечего. В Азии в массовом сознании «успешными» считались только японцы и корейцы. Он приехал это изменить. — Китай — это здорово, — кивнул Ибра. — Когда я играл в «Милане», встречал много китайских болельщиков. Очень страстные. Очень дружелюбные. Будучи ребёнком иммигрантов во Швеции, Ибрагимович не терпел расистской чепухи. — Не знаешь кунг-фу — и ладно, — ухмыльнулся он. — С этого дня тренируешься со мной тхэквондо. Гарантирую: больше никто тебя не будет травить. — Договорились, — улыбнулся Линг. У бровки Моуринью яростно что-то строчил в блокноте. — Техничный дриблинг, быстрые реакции, отличное чтение эпизода… — бормотал он. — Но больше всего мне нравится… то, что невозможно натренировать… хладнокровие. Он ледяной. Не по годам. В таком выходе один на один я в его возрасте бы дрожал. Шок Фарии прошёл, сменившись внутренним, ехидным замечанием: Босс, вы были посредственным полузащитником. По технике вас бы и в Премьер-лиге в старт не всегда ставили. Вы и Линг — разные виды. Но вслух он, конечно, ничего такого не сказал. — Вы правы, босс, — гладко ответил Фария. — Но ваша организация и лидерство всегда были вашим главным оружием. — Хмф, — буркнул Моуринью, бросив на старого друга взгляд, полный презрения. Он прекрасно помнит, каким я был. … Матч продолжился. Погба, осознав, что его ошибка привела к голу, испытал смесь злости и стыда. Он стал осторожнее, движения стали суше и аккуратнее. Валенсия тоже ощутил укол сожаления. Скорее всего, тренер был недоволен — и теперь Антонио вцепился в Линга мёртвой хваткой. Стоило Лингу только обозначить желание принять мяч, как Валенсия тут же прилипал к нему спиной, не оставляя пространства для разворота. На 36-й минуте Линг опустился глубже за мячом — и ещё до того, как успел поднять голову, его накрыли вдвоём: Валенсия и Эррера. Старый Линг попытался бы «вынести» ситуацию в одиночку, доказать что-то. Новый Линг просто отдал мяч назад Матичу, сбрасывая темп и перезапуская атаку. Его команда вела. Они контролировали игру. Пусть нервничают соперники. Когда люди нервничают — они показывают слабости. Тогда и нужно бить. Моуринью заметил этот простой, зрелый пас и едва заметно кивнул. Вот. Вот это. Не маятник. Не гол. А решение. Парень понимал, когда не надо атаковать. Он управлял темпом. Любопытство Моуринью только росло. Где, чёрт возьми, семнадцатилетний мальчишка научился такой зрелости? … Время шло, и первый тайм подошёл к концу. Счёт оставался 1:0. В перерыве нескольких игроков, выступивших слабее остальных, заменили. Они уходили мрачные, недовольные — но винить могли только себя. Футбол одновременно справедлив и жесток: настоящее мастерство всегда видно. Линг взял у Мактоминея бутылку, прополоскал рот и сплюнул. Это была не вода, а углеводный раствор. Полоскание обманывало мозг и снижало ощущение усталости. Моуринью постучал по тактической доске. — Второй тайм, — сказал он серьёзно. — Бьём в зоны между фулбеком и центральным. Горизонтальные короткие передачи, чтобы стянуть их, затем — вертикально. И затем он посмотрел прямо на Линга. — А ты. Не будь таким зажатым. Это контрольная игра. Хочу, чтобы ты был смелее. Залезай за спины защитников. Создавай пространство для Златана. Раздели с ним нагрузку. — Ладно, парни. На поле. Когда Моуринью закончил, почти каждый игрок молодёжки невольно бросил взгляд на Линга. Нескольких слов тренера хватило, чтобы всем стало ясно: «шеф» выделяет его отдельно. В прошлом сезоне похожее отношение получал Рэшфорд — прямо перед тем, как его окончательно подтянули наверх. Зависть в воздухе была почти осязаемой. Линг же лишь коротко и чётко кивнул. Он не был восемнадцатилетним пацаном, которого можно опьянить парой похвальных фраз. — Понял, тренер. Второй тайм начался. Белые, явно получившие в перерыве хорошую взбучку, включили яростный высокий прессинг. В ответ красные сомкнулись в плотный компактный блок. Они забили финальную треть, ограничили влияние Погба и задушили попытки играть через центр. Линг активно садился назад, выстраивая оборонительную линию вместе с полузащитниками. Единственным исключением оставался Ибрагимович: он держался впереди, одинокий хищник, который ждал контратаки. Таков был план Моуринью: Златан — выход из обороны, но он не мог играть так весь матч. Его нужно было ротировать с Лукаку, чтобы выдерживать этот высокоинтенсивный, оборонительно-ориентированный стиль. По мере того как матч тянулся, баланс начал смещаться. Красные контролировали ситуацию, и Погба заметно начинал закипать. Он не мог принять, что проигрывает команде, где половина — молодёжка, и стал подгонять партнёров, требуя атаковать смелее. Эффект был мгновенным. Рэшфорд ворвался в центр с мячом. Линг тут же сместился, скоординировавшись с Мактоминеем, чтобы закрыть его. Но Рэшфорд, даже не поднимая головы, просто откатил мяч назад Погба. Погба в одно касание перевёл мяч направо — Валенсии. У Валенсии был один предсказуемый ход: толкнуть мяч вперёд, ускориться, прорваться к лицевой и навесить. Но предсказуемый не означало остановимый. Его чистая скорость была пугающей. Под жестом Эшли Янга он сделал ровно это — протолкнул мяч наружу и взорвался, оставив Янга позади. Добежал до правой стороны штрафной и прострелил низом — жёстко, зло. Байи не успел среагировать. Мяч проскочил прямо между его ног. А дальше случилась сцена, от которой хотелось стонать. Ромелу Лукаку стоял в трёх метрах от пустых ворот. Он будто растерялся — тело приняло странную, неловкую позу, и он ткнул по мячу правой ногой. Шлёп! Мяч полетел… назад. И мягко, аккуратно приземлился прямо в руки Де Хеа. — Э-э… — Лукаку покраснел. — Сегодня я не надел бутсы для голов. Ритм не поймал. Де Хеа даже не удостоил его взглядом. Он уже видел Линга, который сорвался в рывок. Это была идеальная возможность для контратаки. Де Хеа размахнулся и с силой выбросил мяч — далеко, на левый фланг. Мяч стремительно падал вниз. Линг высоко поднял правую ногу и едва успел спасти его, чтобы тот не ушёл за боковую. Первое касание всё ещё нужно шлифовать, — отметил он, уже просчитывая продолжение. В Премьер-лиге эта половина секунды — разница между голом и подкатом. Валенсия оказался слишком высоко. Защитников рядом не было. Но Погба влетел сбоку, как разъярённый бык. Он кипел. Ему было неприятно смотреть, как Линг превращается в фигуру, которую обсуждают. Я должен быть главным на этом поле, — бесновалось у него внутри. — Чтобы мной восхищались. Чтобы меня боготворили. А этот… этот игрок молодёжки… Он срезал траекторию, перекрывая пас в центр. Он собирался чисто, мощно отобрать мяч — так, чтобы китайский пацан понял разницу между ним и настоящей звездой. Линг был не новичок. Он увидел надвигающийся «поезд». Он показал телом рывок вперёд — всё в позе кричало «ускоряюсь!». Погба бросился, вложив в подкат весь корпус. И в ту же секунду Линг резко остановился, потянул мяч назад и толкнул его в центральную зону, которую Погба только что освободил. — Очень чёткое решение! — выкрикнул Моуринью у бровки, впечатлённый. Мактоминей принял пас и сразу же перевёл игру направо, на Хуана Мату. Мата обработал мяч, голова уже была поднята. Он был креативным мотором команды — и видел всё. Один взгляд, идеальная стойка — и он ударил левой подъёмом по нижней части мяча. Шлёп! Передача взлетела, описав над полем яркую радугу. Оборона белых, стянутая к Мате и Ибре, оказалась полностью выдернута из позиций. И в то же время одна фигура тихо ворвалась к дальнему краю штрафной. Линг. На этот раз он мяч не «съел». Приём был идеальным. Два варианта: удар с острого угла или пас. Когда Фил Джонс рванул на него, Линг уже принял решение. Он решительно прострелил назад, вдоль линии ворот. — Красиво! — заорал Ибрагимович. Он продавил Эрреру, встретил мяч мощным ударом внутренней стороной и вколотил его в правую часть сетки. Киран, вратарь, прыгнул — но удар на средней высоте был неберущимся. Он мог лишь беспомощно рухнуть на газон. 2:0!