Глава 72 — Глава 72

– Боюсь, вы не сможете себе позволить проиграть, – тихо произнёс Бакарра. – Это давнее казино на острове Цзюсян, и мне по карману любой ваш проигрыш, – гордо ответил Чарли. Хотя его тон был утвердительным, в душе он уже вынашивал план. – Тогда бросайте кости. Работники казино тем временем принесли фишки, занявшие половину стола. У Бейли их не было, и он не знал, сколько именно фишек требовалось, однако ему было любопытно, выдадут ли за них наличные. – Тук… Тук… Тук… Чарли тряс стакан дольше обычного. Вокруг стояла полная тишина, лишь стук костей нарушал её. Атмосфера мгновенно накалилась. – Стук… – Делайте ваши ставки. – Тогда тысяча Бейли поставлю на «большое», – усмехнулся Бакарра и бросил самую маленькую фишку. – Вы смеётесь надо мной! – гневно воскликнул Чарли. – В казино нет правил, ограничивающих размер ставок, разве не так? – игриво улыбнулся Бакарра. – Ты… – Чарли был вне себя от ярости, он указывал на Бакарру, готовый наброситься на него. – Ладно, ладно, я просто дразнил вас. Почему вы так сердитесь? Я не могу пропихнуть так много фишек, поэтому позвольте мне использовать эту фишку как ставку на всё сразу! – Хорошо… – фыркнул Чарли и кивнул в знак согласия. – Ну что ж, посмотрим, куда она приземлится, – загадочно улыбнулся Бакарра и щёлкнул пальцами. Фишка, похожая на монетку, взлетела в воздух, приземлилась на стол и покатилась. – Маленькое… Большое… Двенадцать… Она перевернулась ещё раз, заставляя сердце замирать. Дзинь… Наконец, фишка, покачнувшись, упала. – Леопард на шести часах! – Она остановилась на леопарде, эта ставка проиграна. – Проиграть – это нормально, по крайней мере, здесь безопасно. Люди за спиной перешёптывались, а Чарли вновь обрёл уверенность в себе и с улыбкой произнёс: – Купите её и уходите! Открывайте! Шесть, шесть, шесть! Три шестёрки, леопард появился перед всеми. – О, Боже мой! – Леопард, здесь действительно Леопард на шести! – Сколько это? Двести миллиардов Бейли! Игрок, стоявший позади него, невольно вскрикнул, но Чарли лишь прищурился и, отойдя от шока, вновь обрел самообладание. — Вы всё ещё желаете играть? — с улыбкой спросил Баккара. — Нет нужды, госпожа — искусная картежница. Я готов признать поражение и прикажу приготовить деньги. Чарли произнёс это с улыбкой, но в его глазах вспыхнул холодный огонёк. — Господа, вы сами видели: сегодня этой даме удалось выиграть все деньги в казино. Пожалуйста, возвращайтесь завтра. Фишки можно будет обменять завтра. Сегодня нам необходимо собрать средства для этой дамы. Приносим извинения! — вежливо обратился Чарли к окружающим игрокам. Все присутствующие были сообразительными людьми и мгновенно поняли, что имел в виду Чарли. Они поспешно покинули помещение. — Увы, как жаль, такую прекрасную барышню. — Кто ей сказал, что она не умеет проявлять тонкость? Ей следовало проиграть тогда и сейчас ей по заслугам за то, что побоялась проиграть. Кроме Баккары и Сисля, все покинули зал, время от времени переговариваясь снаружи. — Вы не уходите, господин? — произнёс Чарли, заметив Сисля за спиной Баккары. — Поразительная, Баккара, в некотором смысле, «непобедимая» способность! Сисль сел рядом с Баккарой, проигнорировав вопрос Чарли. — Будь моим напарником, Баккара! — Похоже, у Вас с самого начала была эта мысль, и сейчас у меня нет выбора, поэтому я приму Ваш совет, капитан. Баккара бросила на Сисля пустой взгляд, но протянула руку и пожала его. — Ха-ха-ха, Вы не пожалеете, Баккара! Чарли наблюдал, как те двое игнорируют его, они о чём-то разговаривали здесь. Он сердито произнёс: — Вы двое желаете умереть вместе. — Ох! Я забыл, двести миллиардов белли, принесите их! — бесцеремонно протянул руку Сисль, требуя деньги. — Мобиус, убей их обоих и скорми рыбам! — взревел Чарли, его глаза покраснели. — Я действительно не могу позволить себе проиграть, хотя Лао-цзы совсем не интересен азарт, но такое вот отсутствие азарта весьма неприятно. Перевод с китайского/английского на русский ГЛОССАРИЙ: Ши Чан - персонаж - Эй-эй-эй, я тут не казино с азартными играми открыл, чтобы в мою прекрасную команду стреляли! – воскликнул Сисл, внезапно протянув руку и перехватив замахнувшийся на Баккару кулак. Он слегка сжал ладонь, и из кулака Мобиуса раздался треск ломающихся костей. - Кх-хх… кх-хх… - А-а-а… - Бум! Сисл отшвырнул орущего Мобиуса прочь. Его грудь вмялась внутрь, и изо всех семи отверстий лилась кровь. Очевидно, он был мёртв. - А как же наши двести миллиардов белли? – Сисл повернул голову к Чарли. Окружавшие их охранники не смели пошевелиться. Сильнейший из них оказался чудовищем, а Мобиус был убит одним ударом. Их же ждала лишь верная смерть. - Вы… не стоит так поступать. Это территория Ши Чана, у него много сильных людей. И он приходится младшим братом одному из высокопоставленных лиц мирового правительства. Если прямо сейчас заберёте эту барышню и уйдёте, то считайте, что ничего не произошло, – Чарли испуганно смотрел на Сисла. Он чуть дрожал, но всё же произнёс это предостерегающим тоном. - Ши Чан? – Сисл посмотрел на Чарли сверху вниз, его улыбка стала какой-то особенно яркой. - Да, именно… – Чарли увидел улыбку Сисла и подумал, что тот осознал всю мощь Ши Чана. Он тут же хотел продолжить убеждать наглеца. - Бум! Сисл резко топнул ногой о землю. Пол раскололся и затрясся, всё внутри арены опрокинуло воздушной волной, а здание казино и вовсе зашаталось. - А-а, ты… – Чарли рухнул в яму, образовавшуюся от удара. Теперь он действительно смотрел на Сисла со страхом. Он никак не ожидал, что Сисл будет настолько силён, что это обернётся для него бедой! - Пойдём, Баккара, мы отправимся взыскивать игровые долги, – Сисл медленно вышел вместе с Баккарой. За ними появился тёмный свет. Свет возник на земле и медленно расплылся, словно покрывая пол. Он накрыл казино позади Сисла и Баккары, и всё, что было внутри – здания, предметы, люди – было поглощено и исчезло во тьме. Ах...... Да...... Аааа