Глава 46 — Глава 46

Насильно мил не будешь. Его голос в тишине ночи прозвучал как гром среди ясного неба, разорвав молчание и взбудоражив сердце Шэнь Цю Ин. — Ты, ты как здесь оказался? — беспричинная паника заставила её запнуться даже на таких простых словах. Сколько он слышал? Не подумал ли он, что она над ним издевается? Но она не хотела этого. Просто пыталась прекратить его расспросы, вот и пошутила. Однако шуткой это можно назвать лишь тогда, когда смешно обоим. А Цзян Бо Цин разозлился. Страх, тревога и чувство вины внезапно нахлынули на Шэнь Цю Ин, отчего её руки задрожали. В темноте Цзян Бо Цин едва заметно усмехнулся, спрятал за спину коробочку из сандалового дерева и с беспечным видом вошёл внутрь. — Только пришёл, как раз увидел, как дедушка суёт тебе деньги, — он сделал паузу, затем продолжил уже другим тоном. — Вот почему ты отказалась от моих денег, оказывается, тебе уже дали. На самом деле ему следовало догадаться раньше. Как такая корыстолюбивая особа могла отказаться от денег? Просто у любого правила есть исключения, и он полагал, что стал одним из них. Но реальность оказалась иной. Он не был для неё исключением, не удостоился её благосклонности. Всё, что он считал особым отношением, оказалось лишь следствием того, что за него кто-то заплатил. В этот момент Цзян Бо Цину показалось, что сердце его разрывается на части. — Цзян... — Шэнь Цю Ин хотела что-то сказать, но слова застряли в горле, причиняя боль. Лучше бы она не шутила, но сожалеть теперь бесполезно. Однако больше всего её пугало, что даже извинения не помогут. Цзян Янь чутко уловил неладное и спросил: — Что с тобой? Цзян Бо Цин сделал вид, что всё в порядке: — Я хотел спросить вас то же самое. Зачем вы заказали мне ужин? Даже не предупредили! Хотели, чтобы я случайно обнаружил и растрогался до слёз? Цзян Янь слегка отвернулся, смущённо пробормотав: — Вовсе нет. Просто... просто хотел загладить вину за прошлый раз, когда ударил тебя! — Так почему не сказали? — Боялся, что рассердишься и откажешься. — Разве я такой? — Если бы не был, — медленно проговорил Цзян Янь, — то когда я пытался загладить вину подарками, ты бы не швырял их в угол, даже не взглянув. Своего внука он знал как облупленного — упрямый, пока сам не остынет. Поэтому и не решился сказать, что заказал ужин в "Бай Шань Лоу", боясь, что тот в гневе откажется есть. Так вот в чём дело... Цзян Бо Цин всё понял и с горечью осознал, что пожинает плоды собственного поведения. Он сжал кулаки, словно только так мог сдержать душевную боль. Ему хотелось вздохнуть, но он боялся выдать себя и изо всех сил старался сохранять спокойствие. «Дедушка, родной, если бы ты сказал правду раньше, всего этого можно было бы избежать», — мысленно повторял он. Спрятанная в рукаве сандаловая коробочка была сжата в его руке так крепко, как только возможно, но этого казалось мало, потому что сердце ныло нестерпимо. Воцарилась неловкая тишина. Спустя долгое время Цзян Бо Цин наконец заговорил: — Хозяйка Шэнь, я не ел целый день. Не откажете в миске простого супа с лапшой? Едва он закончил, она тут же ответила: — Хорошо! Подождите немного. Она удалилась на кухню и вскоре вернулась с тарелкой янчуньмянь. Тёмный бульон покрывал желтоватую лапшу, а россыпь зелёного лука удачно дополняла блюдо, придавая ему яркости. Аромат витал в воздухе, и в обычное время Цзян Бо Цин вдохнул бы его полной грудью, но сегодня у него не было настроения. Шэнь Цю Ин поставила тарелку перед ним, и он вежливо поблагодарил. Услышав это, она заколебалась, не решаясь заговорить. — Я... я ошиблась? — спросила она систему. [Раз в десять тысяч лет начинается Межмировой турнир. Сегодня он официально открыт.] [Истинное становится ложным, ложное — истинным. Возможно, чтобы построить новое, нужно сначала разрушить старое?] Слова системы были загадочны, и Шэнь Цю Ин не поняла их. В другое время она бы попыталась вникнуть, но сейчас ей было не до того. Она хотела объясниться с Цзян Бо Цином, но не находила слов. В зале стояла тишина, нарушаемая лишь звуками, с которыми он ел. Эта тишина усиливала её тревогу. Она чувствовала, что что-то теряет. Он не должен был так себя вести! Раньше, отведав её блюд, он закрывал глаза от удовольствия и никогда не благодарил. Эти перемены выводили её из себя. Наконец Шэнь Цю Ин не выдержала и прервала молчание: — Цзян Бо Цин, тебе нравится? Он с усилием улыбнулся: — Вкусно. И правда, бульон был наваристым, лапша — упругой, только что с плиты, ещё тёплая. Но его сердце было разбито, и даже самое горячее, проходя через него, становилось холодным. Ему было так холодно, хотя до зимы ещё далеко. Почему же? Цзян Янь встревожился: — Бо Цин, что-то случилось? Ты сегодня не в себе! Цзян Бо Цин скрыл свои чувства: — Дедушка, я просто устал после целого дня работы, поэтому выгляжу подавленным. — Точно? — не поверил Цзян Янь. Цзян Бо Цин усмехнулся: — Разве я вас когда-нибудь обманывал? Цзян Янь не задумываясь ответил: — Нет, если бы ты умел врать, свиньи бы на деревья взлетели. Но на этот раз Цзян Бо Цин действительно его обманул, впервые в жизни. Ночь углубилась, даже луна скрылась за тучами. Цзян Янь отправился в генеральский дом, а поскольку их пути расходились, он ушёл первым. Цзян Бо Цин задержался ненадолго. Он брел в полусознательном состоянии, когда его окликнули. Обернувшись, он увидел Шэнь Цю Ин. Она подбежала, остановилась перед ним, запыхавшись, и через мгновение произнесла: — Господин Цзян... простите за прошлый раз... Не дав ей закончить, он перебил: — Ах, тот раз! Я знаю, что ты пошутила, не придал значения. Не переживай. Одному богу известно, каких усилий ему стоило сдерживать содрогающееся сердце, чтобы произнести это спокойным голосом.