Шэнь Цю Ин, тебе совсем не стыдно?
Когда Цзян Бо Цин смаковал кислую рыбу с квашеной капустой, блаженно закрывая глаза, словно погружаясь в океан кисловатого вкуса, Шэнь Цю Ин почувствовала, что здесь что-то не так.
Когда в её рту взорвался терпкий, горький, солёный и острый вкус, заставивший её почувствовать, будто кто-то сжал её за горло, она поняла, что такое «режим подмены вкусов».
Эта ничем не примечательная рыба с кислой капустой из-за слов системы превратилась для Цзян Бо Цина в невероятное лакомство, а все те приправы, которые она бездумно добавила, теперь терзали её саму.
Цзян Бо Цин наслаждался едой, а она мучилась, не в силах ни жить, ни умереть.
— Проклятая система! Кто тут твой хозяин? Почему ты помогаешь ему?
Система, копируя её голос, хрипло ответила:
— Хозяйка… ты же забыла, что я мятежная натура!
Шэнь Цю Ин онемела, словно немой, съевший горькую дыню — горечь есть, а сказать не может. Она так обнаглела в последнее время, да и система давно не устраивала каверз, что та действительно забыла: система всегда действует ей наперекор.
— Но я же твоя хозяйка! Неужели тебе не жаль меня бросать? — жалобно проговорила Шэнь Цю Ин.
Система презрительно посмотрела на неё:
— Не притворяйся! У нас чисто деловые отношения, никаких чувств!
— Системка… — грубый голос Шэнь Цю Ин вдруг стал тоненьким и писклявым.
— Не зови! — система вся покрылась мурашками.
— Системочка… — она сделала голос ещё слащавее.
— Ещё раз позовёшь — ударю! — система дрожала всем своим существом.
— Системка, системка… — она сжала горло, сделав голос ещё более соблазнительным.
Система не выдержала и в отчаянии закричала:
— А-а-а! Хватит! Таковы правила, я ничем не могу помочь!
— Почему ты не сказала раньше? Зря я старалась! — её голос снова стал грубым.
Система, глядя на эту женщину, меняющуюся быстрее погоды, злобно прошипела:
— Вот ты бессердечная стерва! Ты у меня ещё пожалеешь! Хм!
С этими словами система отключилась.
А тем временем Цзян Бо Цин, очнувшись от кулинарного блаженства, закатал рукава, явно собираясь продолжить трапезу.
Шэнь Цю Ин, увидев это, поняла, что дело плохо: если он съест ещё, ей конец. Она бросилась к нему, вцепившись в его руку.
Цзян Бо Цин вздрогнул от неожиданности, палочки с грохотом упали на пол, и он испуганно уставился на неё:
— Ты… ты… что ты делаешь? Я артист, я не продаюсь!
«Артист, не продаюсь»! Какие только слова не услышишь!
Старший секретарь Верховного суда — и такие выражения! О чём он только думает!
И вообще, что это за намёки? Будто я на него покушаюсь!
Шэнь Цю Ин так и рвалась раскроить ему голову.
Такое оскорбление она, конечно, стерпеть не могла. Она открыла рот, полная решимости высказать всё, что думает, но… не издала ни звука.
Она замерла, попробовала снова — тишина.
— О чём ты? Играешь в немые игры?
Она действительно онемела! Что происходит?
Шэнь Цю Ин провела рукой по горлу и почувствовала, как в нём разливается жар, словно от сычуаньского хого, обжигающий и невыносимый.
Неужели она… охрипла от остроты?!
Похоже, так и есть.
Кто бы мог подумать, что она добавила столько перца, словно он ей даром достался, — и всё потому, что Цзян Бо Цин не переносил острое.
Но она и представить не могла, что система вмешается…
Воистину: «От судьбы не уйдёшь, а от своих ошибок — и подавно».
Жжение в горле усиливалось. Шэнь Цю Ин глубоко вдохнула, но это не помогло.
Она шмыгнула носом, и две прозрачные слезинки скатились по её щекам. Ноги подкосились от жжения, и она рухнула на колени.
Цзян Бо Цин, увидев это, перепугался ещё сильнее и поспешил поднять её, приговаривая:
— Ты… ты… Новый год ещё не наступил! Не нужно так кланяться!
В этот момент жар из горла ударил ей в голову. Шэнь Цю Ин впилась в него взглядом — будь её взгляд ножом, Цзян Бо Цин бы уже сто раз скончался.
Но её ярость продержалась недолго: её прервал невероятно горький привкус, и Шэнь Цю Ин скривилась от отвращения.
Чёрт возьми! Откуда здесь горечь?!
Шэнь Цю Ин вдруг вспомнила: чтобы Цзян Бо Цин больше никогда не приходил, она добавила в блюдо женьшень.
Теперь… увы… слёзы были неизбежны.
Горечь снова разлилась по рту, спустилась в горло, а в животе началась настоящая буря, будто Сунь Укун орудовал в животе у Принцессы Железного Веера, не оставляя ни одного спокойного места.
«На этот раз я точно сброшу пять кило», — подумала она.
Цзян Бо Цин, заметив, что дела плохи, озабоченно спросил:
— Что с тобой? Может, ты отравилась?
Шэнь Цю Ин с трудом покачала головой и указала на кувшин с водой, давая понять, чтобы он налил ей.
Она умирала от горечи — хуже, чем от самой жизни.
Но Цзян Бо Цин сказал:
— Вода не поможет. Дедушка говорил, что от тошноты спасает кислое. Может, съешь кусочек кислой рыбы?
С этими словами он взял новые палочки, подхватил кусочек рыбы и поднёс ей ко рту.
Шэнь Цю Ин в панике замотала головой, но Цзян Бо Цин успокоил её:
— Она не горячая, можешь есть!
Да какая разница, горячая она или нет!
Цзян Бо Цин, дай мне просто умереть спокойно!
Палочки приблизились к её губам, и Шэнь Цю Ин резко отмахнулась. Палочки упали на пол, но кусочек рыбы скользнул по губам Цзян Бо Цина, прежде чем упасть.
«Ну и везёт же мне!» — Шэнь Цю Ин готова была заплакать, но времени на это не было.
Новый приступ странного вкуса обрушился на неё, и она, не в силах стоять, рухнула на Цзян Бо Цина.
Тот моментально покраснел:
— Шэнь Цю Ин, тебе совсем не стыдно?
Она понимала, что поза была не самой приличной. Но разве дело в стыде? Дело в её жизни!
Шэнь Цю Ин покраснела от отчаяния, но не могла вымолвить ни слова.
Теперь она точно поняла, откуда взялось выражение «не рой другому яму».
Если бы небо дало ей второй шанс, она бы ни за что не пыталась выгнать Цзян Бо Цина из ресторана «Бай Шань Лоу».
Обновлено: 20.01.2026