Глава 26 — Глава 26

◎Дайте мне умереть!◎ Внезапно поднялся ветер, печальный и пронизывающий, сухие ветки и листья дружно посыпались на землю, и все поняли — дело нешуточное. Боясь, что места для размаха старику не хватит, толпа сама собой отступила на три шага. Раздался пронзительный крик, словно кривой меч рассек небеса, подобный то ли небесной музыке, на миг проясняющей слух, то ли дьявольскому напеву, от которого по спине бегут мурашки. Такой вопль боли не каждому дано издать — насколько же сильной должна быть эта боль! Старик явно был не простым смертным! Его движения в бою были отточены до автоматизма, видно, дрался он частенько. Люди, хоть и испугались, но любопытство пересилило, и они снова шагнули вперед, вытянув шеи, чтобы лучше видеть, что происходит внутри здания. В следующее мгновение Цзян Бо Цин, не успев увернуться, получил удар палкой по ягодицам. Он схватился руками за ушибленное место и бросился наутек, мечась по помещению, словно прыгающая обезьянка, только вот взлететь в облака ему было не суждено — сбежать из-под власти Цзян Яня не удалось. Смешно! Даже Сунь Укун не смог вырваться из ладони Будды. Разве внук сможет ускользнуть от деда? Конечно же нет. Посетители, опасаясь попасть под горячую руку, побросали палочки и выбежали на улицу, превратившись в зрителей. Шэнь Цю Ин, как хозяйка заведения, конечно же, должна была вмешаться и прекратить этот беспорядок. Но, взглянув на разъяренного старика, она передумала. Цзян Бо Цин, потерпи, потерпи — и всё пройдет. Кого в детстве так не лупили! Но мама, этот дед слишком жесток, она хочет домой! И снова раздался крик, будто кто-то в деревянных башмаках взбежал по лестнице в небо — зрелище было душераздирающим, слушатели плакали, а видящие рыдали! — Да это же помощник судьи Да Ли Сы! — воскликнул кто-то из толпы. — Как так вышло, что его гоняет какой-то старик? Как же это недостойно! — Какой там "старик"! — тут же возразил другой. — Это Цзян Янь, герой границы, дед Цзян Бо Цина. Прояви уважение! Цзян Янь — герой нашей династии, достойный почтения. Осознав, что оскорбил великого человека, тот тут же дал себе несколько пощечин в знак раскаяния, а затем спросил: — В чем же тут дело? Но прежде чем кто-либо успел ответить, громовой голос Цзян Яня разнесся по всей округе, достигая ушей каждого. — Ах ты, негодник! — кричал он. — Разве тебе мало примера твоего отца? Ты что, забыл трагедию своей матери? Видно, крылья у тебя окрепли, раз ты посмел обмануть девушку! Цзян Янь распалялся всё сильнее, удары становились тяжелее. Один из них, пришедшийся по спине Цзян Бо Цина, даже разорвал одежду. Цзян Бо Цин плакал от боли, но всё еще не понимал, в чем его обвиняют, будто слепой, ощупывающий слона и не могущий постичь его суть. Цзян Янь буквально рвал на себе волосы от отчаяния. Вспомнилось ему, как некогда его непутевый сын, обожая наложницу, довел законную жену до гибели — та утопилась в озере холодной зимой. Цзян Янь, вне себя от ярости, хотел отправить того под суд, чтобы снести ему голову. Дело получило огласку, всколыхнув весь Пуян, дошло даже до императорского дворца. Но доказательств не хватило, и императору оставалось лишь лишить сына титула, понизить в должности, отправить домой для размышлений о содеянном и запретить его наложнице покидать усадьбу до конца дней. Но Цзян Янь не успокоился. Не в силах смириться с гибелью невестки, он отрекся от недостойного сына и забрал Цзян Бо Цина, поселившись с ним в Деревне Персиковых Цветов. Чтобы трагедия не повторилась, он тысячу раз напоминал внуку: будь честным человеком, особенно в отношениях с женщинами, не обманывай их доверие, будь ответственным до конца. И вот! И вот! Этот негодник осмелился совершить подобное! Невестка! Невестка, я, как отец, подвел тебя! Не сумел воспитать ни сына, ни внука! Как я посмотрю тебе в глаза после смерти? Глаза Цзян Яня налились кровью, он пристально смотрел на Цзян Бо Цина: — Негодник, понял свою вину? Да о какой вине речь? Дедушка! Дедушка, он даже не знает, с чего всё началось! Он, конечно, знал, что трагедия его матери произошла по вине проклятого отца. Но дед обвиняет его в обмане девушки — а он такого не делал, так за что же каяться? Он уже собрался ответить, как дед снова ударил его. Цзян Бо Цин вскрикнул от боли, на лбу выступил пот. Цзян Янь бил на поражение! Люди не могли смотреть, отворачивались. Думали — комедия, а оказалось кровавое зрелище. — Палка по мясу — только попробуешь, сразу поймешь, каково это. Боясь, что дед и впрямь прибьет его, Цзян Бо Цин, продолжая бегать, выкрикнул: — Дедушка, объясни толком, какую девушку я обманул? Он, Цзян Бо Цин, всегда вел себя безупречно, держался с девушками на расстоянии, никого не дразнил. Единственная сегодняшняя провинность — нашел предлог задержать Шэнь Цю Ин. Услышав это, Цзян Янь помрачнел еще сильнее: — Ах ты, бесстыжий, еще и отпираешься! — Я не делал этого, за что мне каяться? — А как же! — прогремел Цзян Янь. — Весь Пуян только об этом и говорит, все твердят, что ты подло поступил с Шэнь, разве это ложь? Шэнь — Шэнь Цю Ин? Он всегда был с ней учтив, когда же он её обманул? Если не считать их встречи в Деревне Персиковых Цветов, сегодня лишь второй раз они виделись — как он мог успеть совершить нечто подобное?