Глава 11 — Глава 11. У всех рыбаков жёны красавицы

— Можешь повторить?! Чжан Сянь выглядел совершенно ошарашенным — решил, что ослышался. — Тебе жена нужна? Чу Южун произнесла снова. — Не нужна! Чжан Сянь решительно покачал головой, потом снова уставился на реку и мысленно подумал: «Это наверняка новейшая версия медовой ловушки. Иначе эта женщина просто сумасшедшая». Чу Южун опешила. Она никак не ожидала, что её — богиню отаку — отвергнет какой-то мужик. Рыбаки точно не нормальные существа! Чу Южун мысленно поворчала, но отказ Чжан Сяня только разжёг её боевой дух. Если она не может «подцепить» какого-то мелкого рыбака — какая она богиня? — Ты думаешь, что не достоин меня? Чу Южун сделала два шага вперёд и встала рядом с Чжан Сянем. — Что? Чжан Сянь на мгновение потерял дар речи. Эти женщины нынче совсем зазнались. Хоть он и признавал, что женщина рядом довольно привлекательна — но разве он сам не видный молодой человек с белой кожей и стройной фигурой? — Знаю, моя красота часто давит на мужчин, но тебе не нужно комплексовать. — Я не то чтобы реально хочу за тебя замуж; это просто сделка. Чу Южун сказала снова. — Сделка? Чжан Сянь обернулся и снова оглядел Чу Южун с ног до головы. Волосы собраны в высокий хвост, на ней светло-зелёная майка. Тонкая хлопковая ткань облегала пышные контуры груди. К майке — джинсовые шорты, демонстрирующие стройные белые ноги, и белые кеды. Её наряд очень простой и обычный для жаркого лета, но благодаря выдающейся фигуре и юному личику, напоминающему о первой любви, она привлекает внимание везде, где бы ни появилась. Но, как и думал Чжан Сянь, такая красивая девушка, сама предлагающая себя — наверняка имеет скрытые мотивы. Парням тоже надо себя беречь, когда выходят из дома! Раз она сама говорит, что это сделка, и вспоминая её вопрос о жене — Чжан Сянь внезапно понял. Он слышал о существовании «девушек-рыбачек»; на Доуине полно «бодхисаттв» в бикини, которые рыбачат! Не ожидал встретить такую сегодня, да ещё такой улов! — Кхм, вообще-то я не тот, кем ты меня представляешь. — Но раз уж ты работаешь под дождём, я решил тебя поддержать. — Э, сколько? Благодаря помощи отца на счету Чжан Сяня уже шестизначная сумма — достаточно, чтобы время от времени поддерживать «бодхисаттв». — Сколько стоит? Чу Южун выглядела озадаченной, но быстро поняла: — Ты про калым? — Калым? Чжан Сянь почесал подбородок: — Это теперь так называют? Хм, логично. Заплатить калым, а потом отношения — схема рабочая. — Хм, сколько калыма? — Без калыма! Чу Южун ответила. — Без калыма? — Бесплатно?? Чжан Сянь офигел. Нет-нет, это медовая ловушка! Как только доберутся до отеля — несколько здоровяков выломают дверь. Хотя это примитивный метод. Покруче — выпить пару коктейлей и реально переспать. В процессе она будет притворяться, что ей приятно, орать, а потом тайно запишет разговор и «шантанёт» мужика. Не заплатит — вызовет полицию. Женщина пила, есть запись. В такой ситуации, если не откупишься — будешь строчить на швейной машинке! Чжан Сянь натыкался на подобные кейсы, листая Доуинь, и не ожидал, что они пригодятся сегодня. Если поддаться её красоте и пойти за ней — можно угодить в ловушку. Пока Чжан Сянь строил гипотезы, Чу Южун снова заговорила: — Что значит «бесплатно»?! — О чём ты вообще думаешь?! — Сделка, о которой я говорю — это фиктивный брак, и я тебе заплачу! — А? — Чжан Сянь был в замешательстве: — Фиктивный брак? Почему я? — Ты целыми днями рыбачишь — значит, нормальной работы у тебя нет. Почему бы просто не оформить со мной фиктивный брак и заработать! — Это редкая возможность; не всем так везёт! Чу Южун сказала с самодовольным видом. Чжан Сянь понял, что эта женщина исключительно самовлюблённая. Но идея фиктивного брака звучит дико. Ну, на самом деле она не очень надёжная. Однако для Чжан Сяня подготовка к свадьбе и беременность — отличные отмазки, чтобы сидеть дома и не работать! А ещё это успокоит Лао Чжана, который собирается штурмовать рынок свиданий вслепую — так что польза есть. — Сколько ты готова заплатить? Чжан Сянь решил, что тема заслуживает обсуждения. — Как насчёт 500 тысяч? Чу Южун назвала цену. — 500 тысяч? Чжан Сянь слегка удивился — не ожидал, что она богачка и сразу называет такую сумму. Наш ТГ канал: @nedumonie_team — Нужно ли регистрировать брак? — На какой срок? Чжан Сянь спросил снова. — Конечно, я не хочу регистрировать брак — иначе это будет мой второй брак. Но если совсем прижмёт — может, и зарегистрируем. — Что касается срока — от месяца-двух, если быстро, до трёх-пяти месяцев, если медленно, но точно не больше полугода. Чу Южун не знала, сколько продлятся переговоры с компанией, но Хань Цзывэй только что сказала, что должно решиться за полгода. Развлекательные компании — по сути, коммерческие структуры. Как только выйдут новости о замужестве Чу Южун, её коммерческая ценность резко упадёт — она даже может стать обузой. В этом случае последующие переговоры о расторжении контракта пройдут гораздо легче. Конечно, есть вероятность, что компания будет бороться с Чу Южун до последнего. Тогда придётся действительно зарегистрировать брак, чтобы активировать «баг» в контракте. — Миллион за два месяца, и ещё по миллиону за каждый следующий месяц. Если нужна регистрация брака — награда удваивается! Чжан Сянь сразу озвучил свои условия. — Ладно, договорились! К удивлению Чжан Сяня, Чу Южун легко согласилась. Ого, она и правда богачка! Надо было просить больше. Эх, бедность ограничивает воображение! Чжан Сянь пожалел, что запросил слишком мало. Хотя теперь у него есть могучий отец, на счету всего чуть больше 100 тысяч юаней. Мышление ещё не перестроилось. В подсознании миллион юаней — это всё ещё огромная сумма! — Пошли, подпишем договор! Чу Южун указала на кафе на другом берегу реки. — Окей! — Подожди, я соберу снасти! Чжан Сянь радостно сложил удочку — пусть сегодня снова «ВВС». Но зато он получил «жену» — так что улов неплохой. [Завод Электроники Цзинси] Стрим-комната. — Уже уходит? — Это его девушка? — Хоть лицо не разглядеть, но фигура — огонь! — Как и ожидалось, у всех рыбаков жёны красавицы! — Рыбачил под дождём, красавица жена пришла забрать. Чёрт, где он нашёл такую красивую и добродетельную жену! — Братцы, это уже слишком! Мы тут ждали его «ВВС», а нас накормили собачьей едой! — У всех рыбаков жёны есть, а я всё ещё холостой! 555 Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!