Глава 34 — Глава 34. Новая встреча с Хань Я

Небо смеркалось, на западе алела лишь тонкая полоска заката. Выехав с территории завода, Чжоу Юнь проехал по короткой проселочной дороге и оказался в гуще людского шума. Открылся ночной рынок. Пробившись сквозь плотную толпу и объехав растерзанный газон, Чжоу Юнь добрался до улицы с закусочными. Вдалеке виднелся силуэт надземного перехода, и на него нахлынули воспоминания. Два года назад он появился в этом мире где-то здесь. Поначалу, даже столкнувшись с проблемами из-за отсутствия документов, он не думал, что попал в другой мир – уж слишком они были похожи. Только когда он увидел причудливых цзинян, он окончательно понял, что это другая реальность. Он смутно помнил, что где-то здесь была лавка с очень вкусной жареной рыбой. Он поехал вдоль улицы, и только в самом ее конце, в безлюдном и заброшенном месте, он увидел ту самую палатку. Еще не доехав, он услышал грубый голос хозяина: — Я тебе уже три дал! Больше нет, правда нет! — Еще одну отдам – и я сегодня впустую работал! И не смотри на меня так, бесполезно! Чжоу Юнь подъехал и, проследив за взглядом хозяина, увидел знакомое лицо. Хань Я, сгорбившись, как дикая кошка, и опустив руки к земле, неотрывно смотрела на жареную рыбу в руках хозяина, а слюна капала на землю. — Это для другого клиента! Не для тебя! Где твой контрактор? — Сколько она съела? Я заплачу, — сказал Чжоу Юнь, остановив машину. Хозяин просиял: — Всего сорок пять юаней. — А! — Хань Я, увидев лицо Чжоу Юня, на мгновение замерла, а затем сорвалась с места и бросилась бежать. Чжоу Юнь опешил, но тут же выскочил из машины и побежал за ней. — Ты еще не заплатила! … — Уф. Пробежав три квартала, Чжоу Юнь тяжело дышал. Эта Хань Я бегала как угорелая. «Чего ты убегаешь-то?» Как раз в тот момент, когда он подумал, что уже не догонит ее, Хань Я вскрикнула и рухнула на землю. Чжоу Юнь подбежал и поднял ее. Она не подавала признаков жизни, и его охватила паника. «Что с этой цзинян?» — Очнись, ну же, очнись! Хань Я медленно открыла глаза. Увидев лицо Чжоу Юня, она хотела было его оттолкнуть, но сил не было. Пронзительная боль растеклась по телу. «Сосуд сердца… ему конец…» Сосуд, лишенный души, обречен на разрушение. — Что с тобой? Почему ты убежала? — спросил Чжоу Юнь, помогая ей сесть. Хотя новости о сумасшедшей цзинян его насторожили, глядя на лицо Хань Я, он не мог заставить себя бросить ее. — Я… я… — Хань Я попыталась встать. Увидев обеспокоенное лицо Чжоу Юня, она разрыдалась. — Про… прости, Чжоу… Хань Я пыталась вспомнить его имя, но боль затуманивала сознание. И все же она назвала его: — Чжоу Юнь, прости… то, что сестра дала… Король Джулиан обманом забрал… у-у-у… Слушая ее бессвязный рассказ, Чжоу Юнь присел на корточки и терпеливо ждал. Спустя некоторое время он смог сложить общую картину. Сестра Хань Я дала ей крупную сумму денег, которую она хотела отдать Чжоу Юню. Но вчера в торговом центре, во время бесплатной дегустации, кто-то затащил ее на розыгрыш призов, главным из которых была подушка в виде енотика. Она поверила и, потратив больше трех тысяч, выиграла огромный пакет чипсов «Енотик». Решив больше не играть, она отправилась к Чжоу Юню, но по дороге умудрилась потерять оставшиеся шесть тысяч. Ей было стыдно показаться ему на глаза и неудобно просить у сестры еще, поэтому она решила спрятаться и самой найти деньги. Выслушав ее печальный рассказ, Чжоу Юнь с улыбкой погладил ее по голове. — Не плачь, тебе не идет, — утешил он ее. — Мне все равно. Тебе не нужно было прятаться. Вернешь, когда сможешь. — Чжоу Юнь, ты такой добрый… — Хань Я вытерла глаза, пошарила в кармане и снова заплакала. — Чипсы «Енотик» тоже пропали… Мне нечем тебе заплатить… Видя, что Хань Я никак не успокоится, Чжоу Юнь поднял ее и повел к уличным закусочным. Нет такой проблемы, которую не решил бы хороший шашлык. … Хань Я всхлипнула и вытерла слезы. Три жареные рыбины придали ей немного сил. Боль в сосуде сердца тоже утихла. — Вкусно! Хань Я облизала жирные пальцы, и ее глаза заблестели. — Ешь медленнее, если не хватит, еще есть. Чжоу Юнь сходил к соседней палатке, купил большую порцию шашлыка и положил его на тарелку Хань Я. — Скажи, ты раньше была гоночной цзинян? — с любопытством спросил он. — Го… гонки? — от этих слов в ее голове снова замелькали обрывки воспоминаний. «Нет, нельзя снова сходить с ума, я не должна причинить вред Чжоу Юню!» Она усилием воли отогнала эти образы. — Я проиграла. Я… я бесполезная цзинян. Не спрашивай больше, пожалуйста. Видя, что Хань Я не хочет об этом говорить, Чжоу Юнь не стал настаивать. Он вдруг вспомнил о завтрашних планах и спросил: — А вы, цзинян, сильно боитесь потери контроля? «Потери контроля?» Хань Я широко раскрыла глаза и серьезно сказала: — Потеря контроля – это очень страшно! Ни в коем случае нельзя терять контроль, это может… плохо кончиться! — Ну, не полная потеря, а просто занос задних колес, — уточнил Чжоу Юнь. — От этого же ничего страшного не случится, правда? Хань Я замерла. Слова Чжоу Юня пробудили в ней старые воспоминания. Поначалу все восхищались ее скоростью, называли ее «королевой скорости». Но за предельную скорость приходилось платить. — Ни в коем случае! Хань Я вскрикнула, опустила голову и начала накручивать на пальцы пряди волос. — У меня… у меня есть подруга. — Из-за того, что она была слишком быстрой, ее задние колеса часто срывались в занос, и из-за этого погибли люди. Ее стали называть погребальной машиной, сторонились ее, говорили, что она – звезда бедствий… Голос Хань Я становился все тише, а из глаз потекли две струйки слез. — Эта твоя подруга, случайно, не ты? — мгновенно раскусил ее Чжоу Юнь. — Не-нет! Хань Я замотала головой, отгоняя воспоминания, схватила шашлык и жадно впилась в него зубами. — То-о-о-чно не ты-ы-ы? Чжоу Юнь ткнул пальцем в щеку Хань Я и с улыбкой сказал: — Малая Звезда Бедствий. — Я не звезда… Ой, этот шашлык… он сгорел! — Его молекулярная структура такая же, как у углепластика для спойлера, — пробормотала она. — Малая Звезда Бедствий. — Я… я… — Хань Я потеряла дар речи. — Ни… никакой звезды здесь нет… — Малая… — Перестань, — Хань Я со слезами на глазах посмотрела на Чжоу Юня. — Я погубила многих гонщиков. Я… машина смерти. — Так может, заключишь со мной контракт? — с улыбкой спросил Чжоу Юнь.