Глава 23 — Глава 23

Глава 23. Два письма от Тан Хао. — Ты… ты! Слова Хань Юя мгновенно вызвали у Сяо У неистовое негодование. Она надулась, сердито отвернулась и демонстративно скрестила руки на груди, всем видом показывая крайнее недовольство. — Если злишься, то злись, — пренебрежительно отозвался Хань Юй. Он отвернулся и посмотрел в сторону. Увидев это, Сяо У почувствовала ещё большее раздражение. Её зубы скрипели, изо рта вырывались фыркающие звуки, но взгляд упрямо был прикован к Хань Юю. В карете находились не только они трое. Напротив сидела семья из трёх человек, и ребёнок с неподдельным любопытством разглядывал их. — Ладно, перестань злиться и поешь морковки. Чтобы предотвратить возможные дальнейшие проявления гнева Сяо У, Хань Юй, недолго думая, достал из пространственного артефакта вымытую морковку и сунул её Сяо У в рот. Сяо У жевала морковь и не отрываясь смотрела на Хань Юя своими сияющими глазами. Тан Сан сидел рядом и наблюдал за происходящим с улыбкой на лице, но его сжатые кулаки были спрятаны в рукавах. Через мгновение ногти впились в ладони, вызвав лёгкую боль, и Тан Сан внезапно очнулся от оцепенения, чувствуя себя ещё более растерянным. «Это мой брат, и Сяо У ещё больше любит моего брата. Почему же я так ревную и не хочу? В чём причина? Разве я в корне своей души завистливый и мелочный человек?» «Нет, это невозможно. Я Третий Молодой Мастер Секты Тан. Как я могу быть таким человеком? Должно быть, что-то мешает моим отношениям с братом». Тан Сан поднял голову и посмотрел на Сяо У. В его глазах мелькнул странный огонёк, но затем его сердце, казалось, на мгновение остановилось, и лицо стало выглядеть неважно. К счастью, в тот момент он сидел в углу с опущенной головой, и никто не заметил его выражения. «Нет, как такое возможно? Неужели в моём сердце Сяо У важнее моего брата, который заботился обо мне с самого детства?» «Я знаю Сяо У совсем недавно, а с братом мы вместе уже больше шести лет». Тан Сан чувствовал себя подавленным и виноватым, не мог поверить, что он способен на такие мысли. В этот момент ребёнок, сидящий рядом, заметил странное поведение Тан Сана и спросил родителей: – Что этот старший брат делает? Нежный детский голос, словно громом, вырвал Тан Сана из раздумий. Подняв глаза, он увидел, что все пятеро пассажиров в повозке смотрят на него. На его лице появилась улыбка, больше похожая на гримасу. – Что случилось, Сяо Сан? – спросил Хань Юй, удерживая руку Сяо У, которая пыталась его ударить. Тан Сан глубоко вздохнул, покачал головой и ответил: – Брат, я думаю об отце. В двух жизнях он скучал по своему папе. Хань Юй чуть не потерял равновесие, услышав такой ответ, и его застала врасплох Сяо У, которая ухватилась за мягкое место на его талии. – Хе-хе, назови меня сестрой Сяо У, и я тебя прощу, – Сяо У, словно победивший петух, смотрела на Хань Юя, высоко подняв голову, её глаза сияли от торжества. Но Хань Юй лишь скользнул взглядом по её рукам и презрительно произнёс: «Тц-тц». Сяо У на мгновение остолбенела, затем её щеки мгновенно залил румянец. Она набросилась на Хань Юя, злобно крича: – Я тебя убью! В глазах Хань Юя движения Сяо У были полны изъянов, каждое из них он легко блокировал. Теперь никто не обращал внимания на Тан Сана. Молодая пара наблюдала за их борьбой, прикрыв ребёнку глаза руками, и смеясь, тихо что-то обсуждали. Тан Сан вздохнул с облегчением, когда понял, что на него никто не смотрит – это было хорошо. Но он всё ещё сомневался и боялся собственной изменившейся натуры. Он был напуган. Напуган тем, что его родной отец, Тан Хао, узнает, каким человеком он был на самом деле. Он также боялся, что Хань Юй узнает, каким на самом деле был его «избалованный» брат. Ещё больше он опасался, что Сяо У разузнает, какая мысль затаилась в его сердце — мысль заменить Хань Юя. Тан Сан был охвачен паникой и беспомощностью. — Я никогда ни за что не заменю своего брата. Даже если смогу видеть тебя лишь издали, даже если ты станешь моей невесткой… Смотря на то, как Сяо У играет и шутливо препирается с Хань Юем, сердце Тан Сана переполнялось чувством вины. Он снова сжал до этого расслабленные кулаки и постепенно погрузился в собственный мир. Повозка быстро неслась, и те немногие, кто отправился в путь утром, уже добрались до Деревни Святой Души ещё до обеда. Попрощавшись с ребёнком, Сяо У и остальные вошли в деревню. Из домов деревенских жителей уже вились струйки белого дыма — они готовились к обеду. По мере приближения к кузнечной лавке Тан Сан всё больше волновался. — Папа, мы с братом вернулись! — Тан Сан, который дистанцировался от Хань Юя и Сяо У, быстро подбежал к дверям кузнечной лавки, толкнул их и радостно воскликнул. Но внутри кузни всё было точно так же, как и тогда, когда они уходили, за исключением того, что на столе и полу стало больше пыли. — Дяди Дэна нет дома? — В это время Хань Юй и Сяо У также подошли, посмотрели на Тан Сана, который стоял у дверей в оцепенении, и небрежно спросили. — Папа… Папа, кажется, ушёл, — Тан Сан не мог поверить своим глазам, он просто стоял и бормотал себе под нос. — Дядя Дэн переехал? И ничего нам не сказал? — Хань Юй увидел реакцию Тан Сана и это показалось ему забавным. Он посмотрел на пыль в кузнице и произнес: — Кхем. Здесь послание. Сяо У, уже вошедшая в комнату, прикрыла рот и нос, чтобы не вдохнуть пыль. Увидев конверт на столе, она взяла его, протянула Хань Ю и сказала: — По одному для каждого, держи. [Первое письмо было адресовано] "Хань Ю Ци". [Второе письмо было адресовано] "Тан Сань Ци". Почему не использовали имя Тан Хань Юй? Зная Тан Хао, если бы он использовал имя Тан Хань Юй, Хань Юй наверняка бы выбросил письмо, или даже сжег его, даже не взглянув. Хань Юй взглянул на два письма в своей руке, передал то, что было адресовано "Тан Саню", а сам отошел в сторону, чтобы прочитать своё. *«Холодный Дождь: К тому времени, как ты прочитаешь это письмо, меня уже не будет. Не ищи меня, ты меня не найдешь. Хоть ты еще и молод, ты способен позаботиться о себе. Я не беспокоюсь о тебе, потому что твоё везение и нынешняя сила лучше, чем у сверстников, и даже я в своё время был хуже тебя. Кажется, ты никогда не называл меня отцом. Я могу понять, что я некомпетентный отец и плохо заботился о тебе. Не волнуйся за меня, папа (зачеркнуто) Мне нужно вернуть кое-что, что принадлежит мне. Однажды мы, отец и сын (зачеркнуто) снова встретимся. Если однажды тебе надоест быть мастером духа, возьми это письмо, отправляйся в город Тяньдоу и найди во Дворце Этикета человека по имени Тан Юэхуа. Отдай ей это письмо, и она всё для тебя устроит. Не думай об этом. Тан Хао»* Прочитав письмо, Хань Юй почувствовал, что в конверте есть ещё один листок, поэтому достал его и посмотрел.