Глава 86 — Глава 86

Старый Бру вздохнул. Женской одежды больше не видать, можно расходиться! Он взвалил на спину меч "Уголёк", положил правую руку на плечо Клейна и открыл проход в мир Духов, чтобы вернуться в Тинген! Пора вылезать из гроба! Глава 173: Зомби? Тук! Тук-тук! В укромном уголке кладбища "Рафаэль", из совершенно новой могилы донеслись приглушенные стуки. Словно кто-то не желал так просто уходить и пытался отворить дверь, разделяющую жизнь и смерть! Внезапно, надгробная плита, что накрывала могилу, сдвинулась от огромной силы, и из земли показалась бледная рука! Шурх! Свежая земля осыпалась с тела Леонарда. "Поэт ночи" с растерянным видом вылез из земли и сел. Его память остановилась на моменте, когда он тихо спросил у старика его имя, на безумном танце какой-то незнакомки... И на смерти. Смерти... Как это он вдруг ожил посреди дня? Разве Капитан не пригласил священника, чтобы упокоить его душу?! Старик! Точно! – Старик! Старик! – не раздумывая о странном воскресении, он тут же позвал его в мыслях, а затем и вслух! Шипение! Кхе-кхе! Произнеся звук, он обнаружил, что его голос стал хриплым... Видимо, стихи больше читать не получится. Кто знает, хорошо это или плохо... – Старик, наверное, ушел? Главное, что он не умер вместе со мной... Леонард вздохнул. Только сейчас своими окоченевшими пальцами он расстегнул одежду и взглянул на левую сторону груди. Внутри раны, пронзенной ледяным копьем, мощно билось целое, алое сердце, гоняя кровь по всему телу... Мышцы вокруг раны были сине-фиолетовыми, но медленно... извивались? Заживали? Как такое возможно! Разве их не повредило от сильного холода ледяного копья? Леонард резко распахнул рубашку и попытался наклонить голову к груди, чтобы получше разглядеть, что происходит внутри. Но из-за окоченевшего тела он потерял равновесие и, наклонившись вперед, не смог вовремя выпрямиться. Его голова с силой ударилась обо что-то твердое! [Дон!] – Эх... – Палес не выдержал. Ну почему этот парень, Леонард, такой ненормальный?! Почему он настолько глуп?! Зачем он когда-то вселился в него? Судьба, что ли? Получается, зря он потратил на него "Лошадь судьбы"! Леонарду словно послышалось. В голове у него гудело, но, казалось, он услышал вздох старика... Он с трудом поднялся, опираясь на руки, и поднял глаза. Оказывается, он ударился о надгробие... Подожди, надгробие! Леонард внимательно посмотрел. На надгробии была фотография в черно-белом цвете. Мужчина на фото выглядел раскрепощенным, с самоуверенной улыбкой на лице... Кого-то напоминает... Леонард быстро опустил взгляд. Под фотографией была эпитафия: "Неважный поэт, но написал самые красивые стихи, с которыми ушел в дальние края..." [Дон.] "Неважный поэт" Леонард снова сел. Он почувствовал неудержимую печаль... – А-а! А-а! По пустующему кладбищу разнеслись хриплые, бессильные крики. Слезы затуманили глаза Леонарда. Ещё вчера у него были лучшие коллеги, лучший капитан... Но вдруг он потерял всё. В конце концов, мёртвые должны лежать в могилах, возвращаясь в вечную, спокойную ночь. Вернувшийся с того света только напугает и создаст проблемы коллегам. [Бряк!] Звук падающего предмета прервал печаль Леонарда. Кто-то пришел? В таком виде... Он слегка запаниковал и посмотрел в сторону звука. Но увидел знакомый женский силуэт — черное платье, черная шляпка, изящные черты лица. Разве это не та верующая "Истинного Создателя", что помогла ему昨天 справиться с госпожой Шэрон? – А-а! Мистер Митчелл, это всё ещё сон? Это наверняка указание Богини! Богиня пожалела меня и наградила двумя приятными снами подряд! Эм, что за игра? "Хочешь выглядеть красиво, оденься во всё траурное"? Это касается мужчин? – Пеймэн быстро успокоилась после испуга и игриво улыбнувшись, наклонилась, чтобы поднять корзину, упавшую на землю. Она неспешно направилась к растерянному "Поэту ночи", который только что выбрался из могилы. В корзине у Пеймэн были "приношения" в стиле Великой Империи, любящей поесть. Это был кусок варёной свинины с "палочками для еды", сделанными ею самой из веточек, а также два круглых хлеба. Всё лежало в отдельных мисках. Она очень сдержанно поставила миски с мясом и хлебом перед Леонардом и пробормотала: – Изначально хотела сжечь тебе немного бумажных денег, но не знаю, сможет ли их принять местный загробный мир... Эм? Ты не идешь в загробный мир? О да, точно, в Божественное Царство? Тогда они тем более тебе не нужны. Потом напечатаю тебе специально немного золотых фунтов, на Чистый и Ясный праздник. В другие дни не рассчитывай, я очень ленивая... – Здесь тоже не продают петарды, мне как раз это с руки. Я тоже не очень люблю такие有点 опасные вещи... Пеймэн подняла голову, и её глаза заблестели: – Кто ты теперь? Душа? Или зомби? Эм, на тебе столько земли, наверное, зомби? – Хе-хе, луна светит, проулки обдуваются холодным ветром~ – Её взгляд, её взгляд, он словно сияющие звёзды~ Леонард застыл. Он понял, что совершенно не понимает, что говорит эта дама. Она даже начала петь! Мелодия была такой тихой, но пронизанной нотками ужаса... – Эм, это ведь середина дня, а ты уже превратился в зомби? Неудивительно, это сон... – Пеймэн проткнула палочками вареную свинину и поднесла её к красивому, но испачканному землей лицу Леонарда. – Ну, ешь~ Я ещё никогда не видела, чтобы во время поминок появлялся сам умерший! – ... Сон? Вот оно как, я во сне! После смерти люди тоже видят сны... – Леонард тут же успокоился. Возможно, он был так впечатлён этой дамой раньше, что она приснилась ему. Нет, Леонард, она верующая "Истинного Создателя"! Даже если она спасла тебя... Голос в животе... Стоило почувствовать аромат еды, как тело Леонарда тут же забило тревогу, ощущая сильную жажду пищи! Леонард сглотнул. Оказывается, после смерти, во сне, тоже можно испытывать голод! Как по волшебству, он открыл рот и с силой впился зубами в кусок варёной свинины, который казался ему слишком огромным, совершенно не предназначенным для человека, и совершенно бледным. – Рев! Точно зомби! – Пей Мань, изо всех сил держа палочки для еды, наблюдала, как "зомби Леонард" жадно поглощает подношение. Глаза у неё сияли. – Доедай, а потом и меня съешь… Ой, как страшно... Леонард проигнорировал её странные слова. Со слезами на глазах он схватил мясо обеими руками, рвал его, жевал огромными кусками! Даже несмотря на то, что мясо было просто отварено в воде с небольшим количеством соли, даже несмотря на то, что оно местами оказалось непрожаренным и действительно невкусным, Леонард терпел и глотал его кусок за куском. Казалось, он проглатывает все свои прежние высокомерие, неудачи, сожаления, боль… – Ой, не плачь, зомби разве умеют плакать? – Пей Мань отбросила палочки из веток, положила руку на запачканное лицо Леонарда и нежно утешила его. – Хе-хе, пойдем со мной домой. Там мы продолжим тот сон… сделаем то, чего раньше не делали. **Глава 174: Клейн: Рана "монстра" не имеет ко мне отношения!** – Простите, из-за внутренних дел наша компания временно не принимает заказы. Я советую вам обратиться в другие охранные компании в северном или Золотоакациевом районе, – Розанна выдавила из себя вежливую улыбку, обращаясь к двум стоявшим перед ней людям. Обычно при виде таких симпатичных молодых клиентов Розанна была более приветливой, но сейчас настроение было другим. В команде Ночных Ястребов произошли изменения, и они временно не принимали внешних поручений. У неё просто не было желания ни с кем заговаривать. – В самом деле? – золотоволосый Клейн удивился. Ведь обычно члены Ночных Ястребов охотно брались за такие поручения, позволяющие подработать помимо еженедельного жалованья. Вот, к примеру, как они с Леонардом помогали искать сына похищенного торговца табаком… Внезапно Клейн заметил разложенную на стойке Розанны газету. Крупный чёрный заголовок сразу бросился ему в глаза: **"Ужасно! Вчера на паровозной станции произошла перестрелка! При этом погиб инспектор!"** Сердце его тревожно забилось. Вчерашнее происшествие, внезапное прекращение приёма заказов командой Ночных Ястребов… Неужели кто-то из товарищей погиб? Но почему из Бэкландского прихода не пришло телеграммы? Или пришла, но ему не сообщили? Нет-нет! Возможно, не погиб, а тяжело ранен… "Перестрелка" – это, конечно, было официально. На самом деле, это наверняка было сверхъестественное происшествие! А что именно произошло? Розанна, расскажите же! Клейн чуть было не сбросил с себя любую маскировку, чтобы вернуться в команду как член Ночных Ястребов и выяснить всё! – Тогда мы не будем вас задерживать, прекрасная леди, – Бру, человек в чёрном, похлопал Клейна по плечу, снял шляпу в знак приветствия Розанне и повернулся к выходу. Клейн, немного поколебавшись, тоже вышел. Как только они оказались за дверями, он понизил голос: – Господин Бру, что-то здесь не так. Я хотел представиться заказчиком, поговорить с капитаном Данном и заодно понаблюдать за его состоянием… Старый Бру неторопливо стряхнул несколько волосков с чёрного цилиндра, направляя их в незаметные щели. Он создавал координаты для своей "прыжка в Духовный Мир" – упрощённой версии! Поскольку это не была настоящая телепортация, для этой упрощённой версии требовалось не только побывать в месте назначения, но и иметь там достаточно заметный ориентир, чтобы точно сориентироваться в Духовном Мире и не заблудиться. Лучше всего в качестве такого ориентира использовать собственную кровь… Но и волосы тоже годились. Они некогда были частью тела и имели таинственную связь с человеком. Покончив с меткой, старый Бру значительно успокоился. Пока он здесь, Тинген не перевернётся с ног на голову! Осталось только ждать, когда "Сын Божий" и Инс доставят груз прямо к нему! Ну что ж, я приму всё. Какой же великодушный, этот Инс. – Не торопись, – старый Бру выслушал анализ и опасения Клейна. – Твои предположения логичны. Мы только вернулись в Тинген, нужно собрать больше информации… Ха, я всего лишь приехал "навестить родных", но оказывается, пока нас не было, в Тингене тоже было очень активно. Слушая спокойные слова старого Бру, казалось, что всё он держал под контролем, Клейн с трудом успокоился. Он не думал, что даже после того, как он, обладатель "привлекающей сверхъестественное натуры", покинул Тинген, его товарищи из Ночных Ястребов всё равно оказались в опасности! Эх, это лишь ещё раз подтверждает, что дело вовсе не в нём! Нет-нет, сейчас не время думать об этом! Клейн собрал разбегавшиеся мысли и, следуя за старым Бру, сказал: – Господин Бру, тогда я куплю несколько газет, я только что видел, кажется, "Тассокскую газету"… Старый Бру усмехнулся: – Это не Бэкланд, нам незачем быть такими "осторожными". Можно просто спросить кого-нибудь. Сказав это, он положил руку на плечо Клейна и снова совершил "прыжок в Духовный Мир". Осторожными? Разве? Вы имеете в виду, как вы время от времени устраивали грандиозные события в Бэкланде… – проворчал Слейн про себя. Образы Духовного Мира промелькнули перед его глазами. Время, потраченное на переход, было очень коротким, что указывало на небольшое расстояние до места назначения… Неужели это команда Покарателей, тоже расположенная в северном районе? Насыщенные цвета исчезли, и старый Бру с Клейном оказались в довольно тусклой комнате. Большую часть пространства занимал разный хлам, и лишь небольшая часть была обставлена мебелью: столом, двухъярусной кроватью и прочим. Однако, судя по аккуратно разложенным на столе книгам и чисто убранной постели, хозяин этого места, Адмирал, действительно полностью избавился от своего безумия, и его жизнь стала упорядоченной. Не дожидаясь вопроса от Клейна, старый Бру объяснил: – Это, хм, общежитие для сотрудников "Бара Злого Дракона". Вот так его и назовем. "Бар Злого Дракона" принадлежит мне и старому Суэйну. Он нужен для отслеживания опасностей, скрывающихся в тенях Тингена… Здесь можно найти ответы на все вопросы о том, что происходило в Тингене последнее время. Пойдем за мной. "Бар Злого Дракона", такое памятное название… Клейн тихо следовал за стариком. Именно здесь, в районе доков, его судьба пересеклась с судьбой старого Бру, маленького Бру, старого Нила… Старый Бру считал, что в смерти его сына много подозрительных моментов, но никогда не утверждал, что это был Ранлуус. В конце концов, это лишь случайная мысль, возникшая у меня, когда я увидел сцену потери контроля Хууда Огэна… Меня больше волнует тот "Зритель", скрывающийся в доме с красной трубой в Тингене, тот закулисный гений! – Мистер Бру? Хм? Нет? – удивлённо, но настороженно прервал чьи-то слова мысли Клейна. Он тут же обернулся к двери, которая открылась, и увидел стоящего на пороге молодого человека в чистой рубашке и чёрных брюках. Его лицо казалось смутно знакомым. Кто это? Клейн всмотрелся в лицо юноши: тёмные волосы, бледное лицо… Внезапно его взгляд встретился со взглядом молодого человека. – А-а-а!! – Адемисор испустил резкий крик, а затем съёжился, закрыв глаза руками. Из-под пальцев потекла кровавая жидкость... Что? Что происходит? Подождите… Эта реакция… Неужели это тот самый «полумонстр» Адемисор с подпольного торгового рынка? Клейн быстро подошёл ближе, желая проверить его состояние. Почему ему кажется, что безумие этого молодого человека стало ещё сильнее? Есть ли в этом складе что-то, на что нельзя смотреть прямо? – Аде, – раздался старый и твёрдый голос Чёрной Змеи Бру. Его правая рука засветилась тёплым светом, и он приложил её к повреждённым глазам юноши. – Мистер Бру! Это действительно вы! – Перестав смотреть, Адемисор тут же узнал человека перед собой и расслабил напряжённое тело. Клейн же был немного удивлён. Старина Бру так запросто раскрыл свою личность! Стоит учесть, что они с ним вернулись сюда тайно… Похоже, этот «монстр» – человек, которому старина Бру доверяет! Да, точно, этот рецепт «монстра»! Старина Бру настаивал на том, чтобы дать мне 300 фунтов, утверждая, что это его личная покупка… Неужели это ради этого молодого человека? Так и должно быть! Только «полумонстр» вынужден следовать пути «монстра»! Выпив любое другое магическое зелье, он потерял бы контроль! Всё поняв, Клейн успокоился и стал ждать рядом СТарину Бру, пока тот лечит молодого человека. В душе он вздыхал: «Адемисор предположительно связан со Школой Жизни, и теперь я купил рецепт “монстра” у “Толстого аптекаря” из Школы Жизни. Вот уж действительно тайная организация, владеющая путём “судьбы”… Я, можно сказать, сделал доброе дело! Надеюсь, когда Адемисор станет настоящим “монстром”, ему не будет так легко повредить… Хм, хотя он каждый раз страдает, когда видит меня… Но это наверняка потому, что его последовательность неполная! Э-э, неужели… из-за моей особенности? Нет, нет, точно нет». Клейн решил посмотреть на Адемисора ещё раз чуть позже. Глава 175. «Зритель» снова вредничает? В комнате в конце подземного торгового рынка Адемисор провёл двоих через потайную дверь в помещение, почти полностью забитое книжными полками. На полках стояли самые разные книги, газеты, журналы, часть из которых выглядела довольно старой. Пройдя через ряды книжных полок, впереди внезапно появился широкий стол, на котором небрежно лежали две книги и три газеты. Рядом с ними тоже высились стопки книг. За столом сидел молодой человек с голубыми волосами в чёрном жилете, белой рубашке, с галстуком-бабочкой и в золотых очках, сосредоточенно читая. – Джек-брат, это люди Старосты Бру. Они только что прибыли в Тинген и им нужно посмотреть кое-какие материалы. Это письмо Старосты, должно быть, подлинное, – Адемисор встал рядом с Джеком и протянул письмо «собственноручно» написанное Старостой Бру. Клейн сохранял невозмутимое выражение лица. Письмо, конечно, было подлинным – Староста Бру только что написал его в «общежитии для сотрудников»! Они все называют Старосту Бру Старостой? Ну, он и впрямь достоин этого звания… В то же время у него возникло много вопросов. После того, как Адемисор в этот раз пустил кровавые слезы, он больше не встречался с ним взглядом… Он даже намеренно избегал смотреть на него! Это полностью вывело из строя метод проверки, о котором Клейн думал раньше. Неужели причина действительно во мне? Но… как-то неудобно спрашивать… А что, если он увидел маску «Шута»? Э-э, предупреждение о социальном позоре! Может быть, стоит поискать возможность спросить этого «монстра» наедине, обязательно избегая «Жрицы» Старосты Бру! – Староста Бру… Вы из Бекланда? – Маленький Джек быстро просмотрел письмо, а затем поднял голову и с интересом посмотрел на обоих, задержав взгляд на Чёрной Змее Бру на несколько секунд. – Верно, мы принадлежим к исследовательской группе «Удачный отряд», созданной мистером Бру в Бекланде, и являемся исследователями низшего уровня. Власти Бекланда очень серьёзно относятся к «делу Ланруза», поэтому, когда расследование там зашло в тупик, нас снова отправили в Тинген, чтобы повторно изучить все материалы с момента приезда мошенника в Тинген. Конечно, мы также должны быть в курсе недавно произошедших в Тингене необычных событий, ведь каждая зацепка может привести к окончательному ответу на дело о мошенничестве. Хм, мистер Бру сказал, что, принеся сюда письмо, мы сможем получить более подробную информацию, чем от официальных лиц… – Староста Бру искренне и смиренно выложил свою причину визита. – Очень хорошо, я буду с вами сотрудничать, – маленький Джек выдвинул газеты на столе: – Это вчерашние и сегодняшние газеты, в них подробно описан случай «перестрелки». Конечно, это только поверхностное заявление, мы уже установили, что это «необычное событие», которое решали «Ночные Ястребы». Но их отчёт о происшествии ещё не поступил сюда. Вы можете сесть, хм, мест нет? Сядьте вон там на ящики с книгами, я раньше часто так сидел. Я пойду за материалами по «делу Ланруза». Аде, иди помоги мне. Староста Бру проводил маленького Джека, утащившего Адемисора, взглядом, пока они не скрылись среди книжных полок, и пробормотал: Обнаружили? Немного неловко… Действительно, не стоило давать маленькому Джеку зелье «Чтеца», это же мне самому навредило? Следующая последовательность – «Студент-логист», а потом – «Детектив». Это и есть настоящий путь «детектива»! А Клейн уже взял газеты и быстро читал, ища ключевые слова: «револьвер, красивая женщина… много крови, неоформленный мясной фарш?! О чём вообще пишут эти газеты!» Клейн впервые в этом мире почувствовал неописуемое отчаяние по отношению к «журналистике». В этих трёх газетах много внимания уделялось описанию ужаса места происшествия, красоте женщины с пистолетом… Но о жертве упомянули лишь в одном предложении! Одном предложении! Кто же погиб? Где капитан? Что с ним случилось? Неужели... неужели погиб капитан? У Клейна сердце ухнуло, но он тут же отбросил эту мысль. Преступление произошло вчера днём, а сегодня утром госпожа Дейли получила письмо от капитана! Точно, то письмо! Госпожа Дейли не просто так спешно приехала в Тинген… это не из-за проделок капитана! Скорее всего, кто-то из их товарищей погиб, и госпожа Дейли нужна здесь, чтобы помочь?! Она даже мне, который был совсем рядом, ничего не сказала! Почему? Что такого она скрывала от меня? Эмоции Клейна быстро менялись, он даже не заметил, как старик Бру вернулся к своему привычному виду и сел за письменный стол, где только что сидел маленький Джек. Старик Бру перестал притворяться и прямо потянулся к выключателю под столом. Из скрытого ящика он достал отчёт с пометкой "9.4 Перестрелка". Должно быть, это версия, которую "Потусторонние" записали и передали "Карателям". Мэтью тоже должен был прислать сюда копию отчёта. В каком-то смысле бар "Злой Дракон" и примыкающий к нему рынок были своеобразным продолжением "Карателей" в Тингене, их "черными перчатками". Но благодаря авторитету и положению старика Бру и Свейна, эти "черные перчатки" обладали значительной независимостью и самостоятельностью.