Глава 146 — Глава 146

– Ты сказал, что Буря не оставила артефакт? Хорошо сказал, но больше так не говори. В зеркале снова возникла картина. Это была довольно большая гостиная с необычным камином, декоративным ковром и пейзажными картинами. На диване сидела дама в желтом платье, лет тридцати, с золотистыми волосами и голубыми глазами, миловидная. В руке она держала отделанный серебром веер из перьев. Изображение замерло на лице дамы, а потом исчезло. – Наша цель – дама из приличной семьи, с хорошим доходом… – Дэйли нахмурилась. – Я видел в ее доме механические трубы. Возможно, она последовательница Пара! Раз мы это знаем, мы просто обязаны защитить ее от любой опасности! – торжественно произнес Икансер. – Спокойно! Независимо от того, какому божеству она поклоняется, мы ее защитим! – басистым голосом сказал старый Бру. – Но как ее зовут? Может, спросим еще раз? Клейн вздрогнул и пробормотал: – Думаю, я мог бы попробовать погадать? В этот момент на серебряном зеркале быстро появились слова: [Запрос принят, имя цели – Старлин Самер, проживает по адресу: улица Минск, 17, район Джовуд.] [Это бесплатно!] [Теперь, согласно принципу эквивалентности, вы должны ответить на два моих вопроса.] Лицо Клейна, скрытое шлемом, позеленело. Что происходит?! Уже два вопроса? Ты еще хочешь признать меня хозяином? Кто здесь хозяин?! Слова изменились, образуя новые предложения: [Первый вопрос: когда вы приглашали Форс Вол на танец, это был обычный танец?] [Второй вопрос: в вашем недавнем пикантном сне… кто была героиня?] Шууух! Все глаза с интересом уставились на молодого человека в доспехах. Клейн застыл, словно настоящая “безлюдная броня”. ... Время ужина, улица Минск, 17. – Жаль, что вы пара, иначе я могла бы познакомить вас с прекрасными холостяками и дамами из хороших семей… – сказала миссис Самер с сожалением, обращаясь к своим соседям-детективам. Пейман с изяществом и скоростью расправлялась с разнообразными блюдами, ухитряясь при этом четко выговаривать: – Вы слишком любезны, для меня и Леонарда большая честь присутствовать на вашем ужине. Пожалуйста, не обращайте на нас внимания. Посмотрите, господин адвокат Юрген еще свободен, возможно, ему понадобится ваше представление. Леонард, под влиянием Пейман, заметно прибавил в аппетите и наглости. Сейчас он тоже быстро поглощал бесплатные деликатесы, одобрительно кивая. – Господин Юрген действительно хороший кандидат для знакомства, но, к сожалению… – вздохнула миссис Самер. – Говорят, он стал главным юристом в крупной компании, с еженедельной зарплатой более 30 фунтов… Он уже не принадлежит к тому кругу, на который может претендовать молодая женщина из нашего общества. Честно говоря, если господин Юрген внезапно скажет, что переезжает жить в Вест-Энд, я даже не удивлюсь. – 30 фунтов! – воскликнула Пейман с восхищением. Почему у этого "вечного двигателя" столько денег? Ведь те, кто этим занимаются, обычно погружаются в свои исследования с головой! Леонард тоже несколько раз взглянул на молодого адвоката, которого окружили и расспрашивали молодые женщины. Он как раз поймал его взгляд. Господин Юрген сказал что-то женщинам, взял бокал вина и подошел к тихо сидящим детективам. Поздоровавшись с миссис Самер, он обратился к детективам: – Господин Шерлок, госпожа Ватсон, вы не заняты в ближайшее время? – Дело в том, что ваши детективные способности произвели на меня сильное впечатление. Когда мой наниматель спросил, есть ли у меня знакомые, надежные детективы, я сразу же вспомнил о вас. – Да, есть одно дело, с гонораром не менее… 100 фунтов. – 100 фунтов?! – Миссис Самер издала визгливый звук, ее лицо на несколько секунд утратило контроль. К счастью, она тоже видела немало важных событий и быстро взяла себя в руки. Извинившись перед троицей, она отошла от этого маленького кружка. Она взяла свой веер с серебряной отделкой и несколько раз легко взмахнула им. Она начала пересчитывать, сколько вещей можно было бы приобрести на 100 фунтов. Ну, не так уж и много. Годовой доход Люка около 450 фунтов… Наш доход тоже очень… Миссис Самер замолчала на мгновение, затем снова начала веять веером. Глава 291. Противостояние 20 сентября, утро пятницы, особняк виконта Келли в Вест-Энде. Одетый в строгий фрак с галстуком-бабочкой, Юрген проводил Леонарда и Пейман в гостиную. Там сидел молодой человек с темно-синими волосами, выглядевший очень юно. Он сидел на диване, рассеянно глядя на листок бумаги в руке. Когда троица приблизилась, молодой человек, по напоминанию слуги, поднял голову. Он улыбнулся: – Господин адвокат Юрген, вы пришли. Это те детективы, о которых вы говорили? – Да, позвольте мне вас представить, – серьезно, с большим почтением произнес Юрген. – Господин Шерлок Холмс и госпожа Ватсон – превосходная детективная пара. Дело, которое я им поручил, было им решено быстро и чисто, поэтому я уверен, что их способности позволят им справиться и с вашими проблемами. – Это мой наниматель, настоящий хозяин компании “Вечный двигатель”, достопочтенный виконт Келли. – Доброе утро, господин виконт! Для нас честь служить вам! – Пейман была одета в женский костюм, что придавало ей умный и уверенный вид. – Достопочтенный господин, можем ли мы услышать о вашем поручении? – удивился Леонард. У виконта ведь масса способов решить свои проблемы, зачем еще нанимать детективов? – Джейкоб, зовите меня просто Джейкоб, – молодой аристократ потер виски. – Господин детектив, госпожа детектив, вы ведь, должно быть, внимательно следите за последними серийными убийствами? – Да, господин. Более того, под руководством известного сыщика мы сотрудничаем с рынком Сильверэйбл, чтобы схватить преступника, – Пейман не стала обращаться к нему по имени. Она быстро заметила, что при упоминании “виконта” на его лице мелькнула горькая улыбка… Поэтому она намеренно не использовала титул. Она продолжила: – К сожалению, преступник очень хитер, и наши советы и планы поисков не дают особого результата. Леонард многое понял, услышав имя собеседника. Он сказал: – Сэр, вас беспокоят слова "Джек", оставленные преступником? Можете быть спокойны, эти кровавые надписи не могут служить доказательством. Джейкоб отпил чаю, который принесла служанка, и мягко улыбнулся: – Нет, меня никогда не волновало это имя. К тому же, рядом со мной всегда есть профессиональный юрист Юрген, он сразу же мне об этом сказал. Вы двое очень скромные и деловые... это хорошо. Мой настоящий заказ касается убийств, которые идут параллельно с серией убийств, совершенных "Авророй". "Аврора"! Это название вызвало дрожь в сердцах Леонарда и Пеймана. Они обменялись взглядами, крайне удивленные. Служанки, только что поставившие чай и закуски, тихо удалились. В огромной гостиной остались только виконт, старый дворецкий, адвокат Юрген и они двое... – Простите, уважаемый сэр, наши возможности недостаточны для расследования дела такой страшной организации... мы не сможем взять такую работу, независимо от суммы гонорара... – сказала Пейман. Джейкоб покачал головой, положил бумаги на стол и попросил Юргена передать их им. Он сказал: – Я не осмелюсь напрямую противостоять "Авроре"... Я просто хочу знать общие черты жертв в двух последних убийствах, и всё. Мне нужно, чтобы вы изучили их круг общения, общие интересы, происхождение и даже то, где они учились в детстве... Мне нужно знать всё. Это расследование хлопотное, но не слишком. Просто можно легко нажить врагов или столкнуться с трудностями со стороны некоторых ведомств... Поэтому мой первоначальный гонорар – 100 фунтов. А потом вы можете назначить любую цену, хоть 1000 фунтов. Вот это да! Пейман с трудом удержалась, чтобы не согласиться сразу. Она посмотрела на Леонарда, дожидаясь его мнения. Леонард слегка нахмурился, держа в руках бумаги. На них были краткие досье на двух погибших: Исрант Осеслака, психолог... Второй – Кирби Мид, торговец тканями... На первый взгляд, у них не было ничего общего. Единственное, что их связывало, это то, что они оба были убиты "Авророй"... Судя по тону молодого аристократа, погибшие не были его близкими. Зачем тогда он хочет расследовать это дело? Из интереса? Мысли Леонарда метались. Этот заказ, конечно, в пределах нормы, потому что "жертвы" точно не привлекут больше внимания "Авроры"! Значит, во время расследования они сами не столкнутся с "Авророй"! Это хорошая новость! [Принимай. Возьми деньги, купи получше продуктов, пусть девочка приготовит что-нибудь вкусное старику.] – ... Леонард сдержанно кивнул Пейман. Глаза последней загорелись, и она повернулась, говоря: – Мы берем этот заказ! Будьте уверены, мы выкопаем всю подноготную, до седьмого колена! Джейкоб рассмеялся. Он махнул рукой, и старый дворецкий тут же достал толстую пачку банкнот и положил перед ними. Он сказал: – Седьмое колено не нужно, это нарушит покой покойных. Я лично очень уважаю ушедших. Я делаю это только по необходимости. Юрген подготовит условия и аванс. Когда будут результаты, можете приходить ко мне сюда в любое время, дворецкий всё устроит. ... – Молодой господин, разве не быстрее было бы спросить у мистера Бру? С его положением в церкви... – спросил старый дворецкий, проводив гостей. Джейкоб плюхнулся в кресло и устало сказал: – Отец Бру... Он скажет только: поделом, всем психологам поделом! Эх, если "Аврора" действительно охотится на всех психологов, то и Одри в опасности... Я должен ее предупредить, защитить. Ха, отец Бру дал мне три рецепта зелья, значит, Одри уже "необычная", да... "Чтение мыслей"... Как было бы хорошо, если бы она могла прочитать мои мысли... Жаль, она даже не удосуживается заглянуть в мою душу... Старый дворецкий немного поколебался и решительно сказал: – Молодой господин, единственный способ жениться на мисс Холл – это... разгромить дом Холлов. Мистер Бру может это сделать, он способен! Я поеду в Тинген и умоляю господина! У него с Бру отношения такие, что они жизнью друг за друга стояли! Я умолю его, я упаду перед ним на колени... Джейкоб закрыл глаза и пробормотал: – Если дом Холлов рухнет, Одри останется той же Одри? Кого я восхищаюсь на самом деле? Высокой, словно всё у ее ног... А я, ничтожный, маленький, свернувшийся в углу, так и смотрю на нее. Я фантазирую, что смогу выйти из угла, стать таким же, как она? Какие у меня к ней чувства... Непонятно. Он резко раскрыл глаза. Его прежде глубокие синие зрачки стали золотистыми, больше похожими на звериные, чем на человеческие! Затем он снова закрыл глаза и снова открыл. Зрачки вернулись к прежнему цвету. Джейкоб горько усмехнулся: – "Зритель"... Как опасно.