Глава 131 — Глава 131

– Я уже поужинала… – Угу, вы, наверное, снимаете на севере города? Подскажите, какая это улица? – спросил старик Бру, выходя из распахнутой двери, а Клейн торопливо поднялся и последовал за ним. – Улица Беритт, дом 32. Неподалеку находится Баклунд-стрит, говорят, там живут многие баронеты, члены Палаты общин, старшие адвокаты… Снимать здесь немного дешевле, и до Собора Святого Сэмюэля не очень далеко… – Баклунд-стрит… – брови старого Бру слегка дернулись. Это место было ему слишком знакомо… – Баклунд-стрит. Вот мое поручение: вам нужно спуститься в канализацию. Да, именно в канализацию! Там, на самом деле, очень чисто. Найдите там что-то необычное… – мисс с длинными волнистыми темно-зелеными волосами немного помолчала, а затем продолжила: – Как только найдете что-то необычное, сразу же сообщите мне! Не пытайтесь выяснить, что это, сами! Я хорошо заплачу за работу! Пей Мэнь и Леонард нисколько не сомневались в щедрости клиентки. Наряд этой девушки с ясными темно-карими глазами, украшения на шее и в ушах – все указывало на богатство! Прийти с поручением так поздно вечером? Может, сбежала с бала тайком? И почему такая утонченная барышня интересуется канализацией? «Что-то необычное»? Пей Мэнь поставила на стол стакан воды и ответила: – Конечно! Мы беремся за ваше дело! Но, уважаемая мисс, что вы называете «необычным»… что должно нас насторожить? Нет, я имею в виду, не могли бы вы дать… более детальное описание… – Ну… – Хейзел Махт заколебалась. – Когда вы подойдете близко, в голове появятся странные обрывки информации… Разумеется, все это неправда, не обращайте внимания. Просто сразу сообщите мне. Это дело должно быть в строжайшей тайне, никому не рассказывайте. Считайте это секретным расследованием. Сколько это будет стоить? 50 фунтов будет достаточно? [Согласитесь, возможно, вы столкнетесь со знакомыми.] Этот голос, старый, но с ноткой сожаления. Дон! Леонард с грохотом свалился со стула. Этот отчетливый, до боли знакомый голос вернулся! Старик! Старик не ушел?! Старик все еще в его теле?! Пей Мэнь поспешно подбежала, помогла Леонарду подняться и с заискивающей улыбкой произнесла: – Уважаемая мисс, вы назначили слишком высокую цену, чем напугали Шерлока. Не нужно столько, 10 фунтов! 10 фунтов вполне достаточно, и мы, будьте уверены, перевернем эту канализацию вверх дном! – Вверх дном не пойдет. Я же подчеркнула: не трогайте ничего! – взгляд Хейзел был надменным. В душе она вздохнула: если бы это дело не нужно было держать в тайне от родителей, она бы ни за что не обратилась к таким мелким сыщикам! Эх, почему «учитель» внезапно пропал… Может быть, она переместилась в другое место в канализации… – Хорошо, это было просто образное выражение. Мы не будем трогать ничего «необычного»! Вы можете внести предоплату в 3 фунта. Кстати, когда у нас появится какая-то информация, как мы можем сообщить вам? – спросила Пей Мэнь с профессиональной вежливостью, успокоив Леонарда. Хейзел достала банкноту в 10 фунтов и положила ее рядом со стаканом воды, встала и сказала: – Баклунд-стрит, 39. Просто отправьте письмо в почтовый ящик, укажите для мисс Хейзел. Да, под видом переписки с другом. Запомните, полная секретность в любых обстоятельствах! – Ура, наконец-то деньги! Леонард, неудивительно, что ты так расстроился, я тоже давно не видела столько денег. Посмотри, у меня слезы на глазах… Пойдем поужинаем вне дома? И купим хороший чай и кофе… – Пей Мэнь залпом выпила нетронутый стакан воды с преувелиженным выражением лица. – Э… хорошо, я сначала в уборную! – Леонард стремительно направился в уборную, плотно закрыл дверь и начал frantically кричать в уме старику, но тот, казалось, снова исчез? [Это хорошая девочка, так заботится о твоей репутации… Ни в коем случае не упускай ее, сопляк.] – …Я знаю! Конечно, знаю! — Леонард включил кран, собираясь умыться, но вспомнил, что на лице у него маска, сделанная Пей Мэнь… Он вымыл руки и тихо сказал: – Старик… хорошо, что с тобой все в порядке. Я думал, ты умер вместе со мной… [Я, старик, живу долго! Не проклинай меня!] ГЛАВА 264: ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК Пятница, 13 сентября. – Срочно! Убийца из Уайтчепела снова объявился, еще одна женщина пострадала! Рассыльный газет снова кричал о заголовках, созданных редакцией, чтобы привлечь внимание. В их голосах звучала радость и ликование, потому что чем больше газет они продавали, тем больше получали денег, достаточных для покупки хлеба. Некоторым из них было совсем мало лет, и они даже не понимали смысла кричащих фраз. Но пассажирам общественного экипажа было все равно. Люди доставали деньги, брали газеты и начинали читать. Форс и Хью не были исключением, они читали одну газету на двоих, увидев еще одно крупное черно-белое фото жертвы… Они немного притихли. Они не могли свободно обсуждать это, как окружающие, ведь вчера диакон Рой упоминал об этом… он сказал: Осмелиться совершить преступление рядом с Церковью Шторма! Это вызов! Но поскольку отряд карателей использовал Запечатанный Предмет для проверки, это действительно не было поступком Потустороннего… Так что дело вернулось в Сивилльских участков. Теперь… девушки переглянулись, присоединятся ли теперь каратели к расследованию? – Нет, каратели и Ночные Ястребы не могут вмешиваться в обычные дела. Это договор между Королевством и Церковью, заключенный очень давно, – Рой помассировал уголок глаза, положил газету и продолжил: – Причина в… во-первых, количество карателей не позволяет нам заниматься всеми преступлениями, это приведет к тому, что многие настоящие дела Потусторонних будут отложены, что может привести к большим бедствиям. С другой стороны, Потусторонние… как вы двое относитесь к обычным людям? Хью замерла на мгновение и сказала: – Обычные люди просто живут, стараются ради жизни… Поэтому, когда им причиняют вред, я должна защищать их, добиваясь справедливости. Рой кивнул, посмотрел на Форс, которая задумалась глубje Хью, и медленно сказала: – Уже само словосочетание «обычный человек» в противовес «Потусторонний» говорит о многом… – У необычных людей есть разные удивительные способности – будь то сила тела или острота ума. Мы всегда в чем-то превосходим обычных людей, хотим мы того или нет. И желание защищать – это одно из проявлений этого. – Когда группа необычных людей каждый день служит "обычным", неизбежно возникает чувство несправедливости. – Постепенно это чувство перерастает в желание разрушать… ускоряя безумие и потерю контроля… – Поэтому необычные люди занимаются только делами, связанными с необычными способностями, а обычные преступлениями занимается государственная полиция. Рой удивленно похвалил: – Вы действительно известный писатель, у вас очень живое воображение, и вы хорошо знаете основы. – У вас обоих с головой всё в порядке. Как сказала мисс Уолл, даже у официальных необычных людей бывают проблемы с психикой, и им приходится регулярно обращаться за помощью. – Что уж говорить о тех, кто получил способности случайно… Многие тихие, скромные люди, получив силу, вдруг становятся равнодушными, жестокими, агрессивными… Это не только из-за зелий. Человеческая натура сама по себе такая. – Мы, Каратели, постоянно создаем напряженную обстановку для необычных людей, чтобы те, кто склонен к преступлениям, знали, что их ждет бесконечная погоня… – Мы не можем остановить распространение "чудесного", но… мы можем поддерживать порядок среди необычных людей. – Это то, чем мы занимаемся, и то, чем будете заниматься вы. … По дороге на тренировочную площадку. – Форс, ты так много знаешь! Я и не думала, что Каратели так поступают с теми, кто получил способности случайно, и у них есть на это свои причины… – задумчиво сказала Хью. – …Хью, не думай, что все Каратели такие же, как дьякон Рой. Многие из тех, кто слабее, просто сами по себе такие. Жестокое отношение к тем, кто получил способности случайно, – это для них способ выпустить пар… – Но проблемы с психикой – это действительно серьезно. Да, у церкви, наверное, есть свои "психологи"? Нет! – Форс покачала головой. – К церковным "психологам" нельзя! Рассказывать о наших проблемах с психикой нам ни к чему! Это только снизит наше положение… У тебя есть знакомый, которому можно доверять? – …Я знаю только, что мисс Одри хочет стать "Зрителем", может быть, в будущем она станет "психологом"? – Хью задумалась и дала такой ответ. – Мисс Одри… … – Одри, я правда послал приглашение на салон мисс Уолл, но она ответила, что занята новой книгой и не может отвлекаться… – Гринт выглядел немного расстроенным. Его литературный салон был "по желанию", и многие известные писатели, художники и музыканты сами просили приглашение, но если приглашенные отказывались прийти, ничего нельзя было сделать! – Готовит новую книгу? – Одри не поверила. Форс обычно была тем типом человека, который постоянно откладывает дела… И Форс только что стала "Судьей", откуда у нее время на новую книгу? Может быть, она тоже собирает дневники Росселя? Это… Одри, которая только что пообещала собрать двадцать страниц дневника для "Дурака", почувствовала давление. Надо было попросить мистера "Дурака" пока не рассказывать Форс о дневниках! Хотя… о том, что мистер "Мир" передал дневник, тоже ведь не скроешь… Теперь осталось только… Одри встала с дивана и сказала: – Гринт, я слышала, в Королевском музее проходит выставка, посвященная Росселю? Ты хочешь сходить посмотреть? – А? Но салон только начался… – Гринт выглядел растерянным. – Ах, извини, Гринт, наверное, я сегодня пойду домой. Да, если Форс или кто-то из них будет участвовать в каких-то мероприятиях, обязательно сообщи мне. – Одри слегка приподняла юбку, поклонилась и с помощью своей горничной Анни быстро покинула литературный салон. Гринт застыл. Что с Одри? Раньше она всегда терпеливо ждала окончания салона! Разве она не хотела выглядеть идеально в обществе? В этот момент за его спиной раздался тихий, мягкий мужской голос: – Ваше сиятельство Гринт, не могли бы вы сказать, почему Одри… нет, мисс Холл ушла? – Джейкоб… виконт Келли… – Гринт узнал этого молодого аристократа с темно-синими волосами и мягкими чертами лица. Старый виконт Келли уехал из Бекленда, и титул перешел к этому человеку, который был даже моложе его самого. Этот парень, который раньше никогда не посещал балы, теперь появлялся везде, где появлялась Одри… Какой наглец! Я слышал, он даже открыл компанию, как другие? Гринт сохранил прежнее выражение лица и сияюще улыбнулся: – Одри неважно себя почувствовала и ушла домой. Идем, виконт Келли, я хочу представить вам очень популярную в Бекленде светскую львицу, мисс Орори! Глава 265: Пастух Вечер пятницы, штаб-квартира Ордена Авроры в Бекленде. – А, Косма, вы читали последние газеты? Бутесбру вышел из Звездных ворот и тут же спросил двух своих хороших коллег. – Если это сделал не ты, не говори об этом с такой хвастливой интонацией. Мистер А выглядел недовольным. "Мрачный Святой" Косма все еще прятался в углу комнаты и не произнес ни слова. – Ммм… Я бы не стал заниматься такой ерундой, – Бутесбру откинул черный плащ, сел на диван и искренне сказал: – Я просто думаю, что те, кто совершил это, похоже, не воспринимают нас всерьез? Вы позволяете безнаказанно убивать агнцев Господа? – …Это всего лишь люди, которые могли бы стать верующими, они не верят в Господа. Господь уже взял на себя их грехи, и это самая большая милость! Слава Господу! – Мистер А перекрестился на груди перевернутым крестом и воскликнул. – Значит, вот как ты думаешь… Бутесбру посмотрел на мистера А взглядом, в котором было что-то непонятное, и тихо вздохнул: – Неудивительно, что ты не получаешь благословение Господа, не получаешь Его похвалы… Глаза мистера А тут же покраснели. Он поцарапал ногтями свое женственное лицо и закричал голосом, почти срывающимся в вой: – Осквернение! Бутис! Я вызываю тебя на дуэль перед статуей Бога! До самой смерти! До самой смерти! Тени, в которые превратился «Темный Святой» Ксма, преградили путь обезумевшему от ярости «Пастырю». – Бутис, что ты об этом думаешь? Если не объяснишь причину, я имею право пожаловаться на твое святотатство «Ангелу», обратиться к Господу. Бутис Бру быстро замахал руками. – Фу ты, ну ты! Даже не думай! Я предан Богу всем сердцем! Я просто... Вы же знаете, я провел незабываемое время в «Семье Авраама». Люди там, конечно, так себе, но исторических книг у них много. Недавно я просматривал одну из украденных... И угадайте, что я увидел? В далекие времена «Династии Соломона» нашего великого Господа почитали как «Праведного Бога»! М? Судя по вашей реакции, вы это давно знали? Голос господина А был резким и хриплым. – Конечно! Слава Господа не ограничивается этим! Когда Создатель проснулся в первый раз, он создал весь мир всего за «семь дней»! Он всезнающий и всемогущий, беззаветно отдал свою плоть и кровь жестоким демоническим волкам, гигантам, драконам, желая их умиротворить, и затем погрузился в сон. Когда он проснулся во второй раз, он обнаружил, что люди в беде, ведь в тех других существах не было никакой «жалости»! Тогда он сразился с древними богами, вернул себе власть! И позволил людям править миром!