Глава 54 — Глава 54

Нарузава Каэдэ, договорившись о встрече с остальными в другой день, последовала за Тоёкавой Сёко. После недолгого преследования. Ямада Рё остановилась первой, потому что синевласая девушка позади неё, казалось, совершенно не умела скрываться. Неужели она думала, что такую большую живую мишень можно замаскировать, держа в руках две травинки? Через зеркала заднего вида автомобилей, припаркованных на обочине дороги, и встроенную камеру своего телефона Ямада Рё легко могла видеть, как Тоёкава Сёко следует за ней, а позади Тоёкавы Сёко Нарузаву Каэдэ осаждают двое полицейских в форме. — … Что. К Нарузаве Каэдэ пристали полицейские? В зеркале Ямада Рё также увидела, как Тоёкава Сёко вернулась, чтобы помочь Нарузаве Каэдэ выпутаться из затруднительного положения. Каждое движение Тоёкавы Сёко было очень умелым. Нарузава Каэдэ выглядела обеспокоенной, и двое полицейских ушли. Ямада Рё молча наблюдала за всем этим, её губы дрожали, и ей потребовалось много времени, чтобы подобрать подходящее слово: — …Странно. Это действительно странно. Это чертовски странно! Увидев, что Тоёкава Сёко успешно выпроводила полицейских, Нарузава Каэдэ вздохнула: «Что не так с этим полицейским участком? Они останавливали меня в прошлый раз, и теперь останавливают снова». [В прошлый раз ты гналась за такой милой девушкой, как я, три квартала, кого же ещё мне было останавливать, как не тебя?] Тоёкава Сёко моргнула, на её губах появилась лёгкая улыбка, и, указав вперёд, сказала: — Более того, сейчас тебя действительно должно волновать то, что твой маленький гарем вот-вот взорвётся. В этот момент Ямада Рё повернула голову и, оглядев окрестные магазины, вошла в кофейню. Кафе, оформленное в британском стиле, над дверью имеет вывеску с изображением ангела, которая открывается и закрывается, словно приглашая Нарузаву Каэдэ и Тоёкаву Сёко. Глава шестьдесят девятая: С этого момента Ямада Рё официально вступила в гонку. Рё Ямада — не как все. Вернее, она вообще не нормальный человек. О вещах, о которых думает Хосика Идзити, Рё Ямада, вероятно, даже не задумывалась. А о вещах, о которых думала Кикури Хирои, Рё Ямада, возможно, тоже задумывалась. Мисс Тойокава Сёко, второй всеведущий игрок, обменивавшийся информацией с Нарусавой Каэдэ, сделала это предположение, заказывая еду. Она закрывала глаза на собственную ненормальность. Два человека, сидевшие рядом с Тойокавой Сёко, были заняты тем, что смотрели друг на друга. — Граф Рейсс, благодарю вас. Наконец подали три стакана горячего чая «Эрл Грей». Нарусава Каэдэ предложил заплатить. Не то чтобы он был джентльменом, а скорее потому, что Ямада Рё не собиралась платить, поэтому Тойокава Сёко взяла кошелек у Нарусавы Каэдэ и расплатилась. Сквозь стеклянные окна и двери уже горели уличные фонари, а на улицах Хигаси-Синдзюку уже были рождественские украшения. 25 декабря — Рождество, до которого чуть больше 20 дней, почти три недели. Под тусклым ночным небом стеклянные двери и окна стали зеркалами, и Ямада Рё и Нарусава Каэдэ, сидевшие друг напротив друга у окна, могли видеть лица друг друга в них. Ямада Рё смотрела на темное ночное небо, а Нарусава Каэдэ смотрел на ее отражение в стекле. Нарусава Каэдэ не торопился действовать, потому что... Ямада Рё не казалась злой, или, возможно, холод, который он перенес по дороге сюда, притупил его гнев. Да, Ямада Рё не была ни печальной, ни злой, скорее удивленной и ожидаемо равнодушной. Напротив, Ямада Рё, как всегда, о чем-то думала... «Мэйпл чувствует себя немного виноватым. Как мне позже угостить Мэйпла хорошей едой?..» Судя по этому, даже если Ямада Рё и злилась, то не так уж сильно. Минцзэ Фэн проглотил слова, которые хотел сказать. Ямада Рё, задумавшись, смотрела в окно. Её мысли блуждали от чувства голода к вопросу, не купила ли она слишком много DVD с фильмами, а затем к тому, что съесть на завтрак следующим утром. А также... [Волшебный камень Хирои Кикури действительно волшебный. К концу мне казалось, что у меня галлюцинации.] [Но ведь это всё примеры из реальной жизни.] Вещи в реальной жизни настолько сюрреалистичны. [Когда Фэн впервые взял в руки бас месяц назад, звук не был таким ровным... Прошло всего три недели, всего шесть дней, это кажется таким быстрым, будто пролетело в мгновение ока.] Мое суждение безупречно... У меня отличный вкус... просто я немного отстаю. Я прошла через миры некоторых людей, а некоторые люди прошли через мой. Возможно, это и есть истинный смысл одиночества. Только те, кто может вынести одиночество, – величайшие. Ямаде Рё в этом году четырнадцать лет, а после Нового года будет пятнадцать. Рё Ямада в этом году учится во втором классе средней школы и утверждает, что любит быть одна. Сквозь зеркало, сделанное из стеклянных стен, Нарусава Каэдэ видела, как Ямада Рё смотрит на звезды, звезды плыли в её глазах, украшенные слоями мерцающего света. — Рё, пойдем обратно. Я спою тебе песню, хорошо? Ямада Рё молчала, глядя на звездное небо, размышляя над вопросом, что бы съесть. Нарусава Каэдэ затем спросила Ямаду Рё, не хочет ли она чего-нибудь поесть. Ямада Рё не ответила, а вместо этого спросила: — Каэдэ, как ты думаешь, все, кто играет в группе, в конечном итоге встречаются с девушками? Что мог сказать Минцзе Фэн? — Да, таких довольно много. Тоёкава Сёко с грохотом поставила подставку для чайной чашки на стол и выпалила... — Я так не думаю. Она сказала: — Я видела довольно много полностью женских групп в Лунном Лесу. Они все довольно невинны. В основном это зависит от участниц группы. — Но… — Ямада Рё посмотрела на Тоёкаву Сёко, — Я слышала, что в школах для девочек занимаются лесбийскими делами? Это правда? Тоёкава Сёко: — Да быть не может! Я никогда об этом не слышала! Ямада Рё с подозрением спросила: — Они расстались, еще не дойдя до этого? Сёко Тоёкава на мгновение лишилась дара речи. Она взяла свою чайную чашку, осушила ее, а затем, используя свой ум, принялась опровергать. Ямада Рё и Сёко Тоёкава начали свой диалог, сосредоточенный на взаимоотношениях между женщинами и в рамках трех девичьих школ. Воспользовавшись моментом, Минцзэ Фэн заказал еду для всех. Ямада Рё, наконец, затихла, начав есть. Хотя ее манеры за столом не отличались особой тишиной. Несмотря на присутствие Тоёкавы Сёко, Ямада Рё, возможно, была голодна, поскольку ела с большим аппетитом. Раньше Ямада Рё не приняла бы даже напитки от Иджичи Хошики, но теперь она уплетает еду, заказанную Нарусавой Каэдэ. Нарусава Каэдэ вставил соломинку в напиток и поднес ее к губам, затем откинулся на спинку стула и тихо наблюдал, как ест Ямада Рё. Тоёкава Сёко кусала свою ложку, едва способная есть. Если бы эти двое сидели в одном ряду, разве они бы уже не начали хлопать друг друга по спинам? «Какая вульгарная еда... отвратительно, я тоже хочу такого обращения», — подумала она. Сёко Тоёкава нерешительно взглянула на еду перед собой, решив продолжить свою элегантную трапезу, а не пытаться ему подражать. Ямада Рё первой закончила свои дела и удобно откинулась на спинку стула. Нарусава Каэдэ болтал с ней о последних событиях, на этот раз более подробно объясняя о SickHack и Starry. Когда Тоёкава Сёко отложила столовые приборы, она вытерла рот салфеткой. Ямада Рё моргнула. — Сегодня пятница... пойдем домой вместе? Или... позже? — Конечно, пойдем, — охотно согласился Минцзэ Фэн. Ямада Рё продолжила: — Сё, пойдем с нами. — Что? Тоёкава Сёко замерла, попивая чай, затем в замешательстве подняла глаза. Инстинктивно она взглянула на Нарусаву Каэдэ, но увидела, что он смотрит на Ямаду Рё. — Тц... — Тоёкава Сёко нахмурилась и встретилась взглядом с Ямадой Рё. Что это был за взгляд! Это провокация или избранный выпендривается? Ямада Рё встал, даже приподнял голову. Тоёкава Сёко осталась сидеть, приняв позу, словно Ямада Рё тычет своим носом в неё. Тоёкава Сёко это раздражало ещё больше. Она цокнула языком и спросила: — Что сказала Каэдэ? — У меня довольно большой дом, — Ямада Рё опустил голову. — Заходите, это приглашение. Свет, который увидела Нарусава Каэдэ, исходил со стороны Ямады Рё. [(Ещё не разблокировано): (Ещё нужно разблокировать)] После долгого молчания этот рассказчик снова стал рассказчиком. — Тогда пойдём вместе. — Всё в порядке, Сянцзы… Тоёкава Сёко изначально намеревалась отказаться праведно и сурово. Но Минцзе Фэн взял её за руку. Прямо сейчас, перед Ямадой Рё, под столом. Казалось, Тоёкава Сёко задели за живое, и она пробормотала «Ммм». Судя по острому взгляду Ямады Рё, Нарусава Каэдэ не думала, что такую маленькую уловку можно скрыть от неё. Видя, что позолоченные символы сияют ещё ярче, Мин Цзэфэн вздохнул и снова поднял взгляд. Ямада Рё молча уставился на стол, словно мог видеть руки Нарусавы Каэдэ и Тоёкавы Сёко, переплетенные под столом. Р-сан, мой Рё-сан, я говорю, с тобой что-то не так на этот раз? ... Путешествие на виллу Ямады Рё не будет подробно описано. В маленьком дворике перед домом всё было так же, как и неделю назад. Единственным отличием было добавление палатки. Рё Ямада сказала, что построила это место, чтобы смотреть на звезды, провела там полдня, а потом больше не возвращалась, ей было лень её разбирать. Зимой слишком холодно; если хочешь смотреть на звезды, иди на крышу. Итак, чем обычно занимается Ямада Рё в это время? Сейчас чуть больше 6:30. Обычно я, наверное, собираюсь поужинать, а может, пропущу его и просто послушаю музыку, посмотрю фильм или почитаю комиксы. Когда пару недель назад здесь был Минцзе Фэн, он добавил в эту операцию всего одного человека. Я смотрела фильмы и ела вместе с Ямадой Рё. Сначала Ямада Рё сидела в своей комнате и тайком читала комиксы, но потом стала ложиться на диван, а Нарудзава Каэдэ щипала её за ноги, забавляясь. Раз уж сегодня здесь Сянцзы, мне лучше пропустить массаж ног. Есть также постоянные произведения для практики. Они вдвоем искали свои любимые песни, согласовывали ритмы, а затем играли их. Не совсем точно говорить, что Ямада Рё не любит говорить. Ее молчание в основном объясняется тем, что она вкладывает свою страсть в те области, которые ей интересны. Нарудзава Каэдэ видела, что это был самый расслабленный и счастливый момент Ямады Рё за весь день. Тоёкава Сёко умеет играть на пианино, сочинять музыку и даже спеть пару строчек, но она не умеет играть на пианино и не хочет видеть, как двое играют на басу и гитаре перед ней. Все в конечном итоге пройдет. Солнце еще не взошло, а луна все еще высоко висела в небе. Сон... разве это возможно? Несмотря на свой беззаботный характер, Минцзе Фэн все же встал, не в силах заснуть. Он был хорошо знаком с домом; сходив в туалет, он вспомнил про палатку снаружи. Честно говоря, Минцзе Фэн никогда раньше не жил в палатках, и ему было любопытно. Но любопытство часто не приносит хороших результатов. Минусовая температура снаружи заставила Минцзе Фэна лично испытать холод, который описывала Лян Сан. Стоя во дворе, Минцзе Фэн увидел огни на крыше. Итак, Минцзе Фэн поднялся на крышу. Это называется крышей, но на самом деле это чердак. Крыша многоярусной конструкции имеет стеклянный канал, который был открыт в какой-то момент. Рё Ямада превратила один из углов этого места в пространство для наслаждения ночным видом, почти перенеся планетарий из Синдзюку.