Глава 6 — Глава 6

Глава 6 Сюй Итун оцепенела примерно на минуту. Нет, прошло, наверное, больше минуты. Она не спускала глаз с этих двух слов, рассматривая их снова и снова, её дыхание замедлялось, уж не привиделось ли ей все в галлюцинации? Необходимо знать, но все сообщения, которые она отправляла Юй Гэ, вплоть до этого дня все оставались без ответа. Она не особо надеялась на сегодняшние сообщения, хотя и питала небольшую надежду на то, что если он их увидит... то, вероятно, не откажется вернуть ей зонтик, верно? Конечно, это была всего лишь мысль. Кто же знал, кто же знал… Сюй Итун заторможенно смотрела в свой телефон, сердце бешено колотилось. Придя в себя, первым делом сделала скриншот и отправила его в групповой чат своих закадычных подруг, чтобы те дали ей совет. Счастливая Чжэньчжэнь: [Картинка] Как ответить, как ответить! Научите, научите меня!] Счастливая Чжэньчжэнь: [Невыносимо, поторопитесь же, это очень срочно! У меня голова кружится, сильно кружится!!!] Чжун Цай: […] Чжун Цай: [Пиньдодо* обманул?] *拼多多 pīnduōduō Пиньдодо, крупнейшая в Китае сельскохозяйственная интернет-платформа, которая напрямую связывает фермеров и дистрибьюторов с потребителями. Счастливая Чжэньчжэнь: [?] CC: [Всего два слова, отвечай что хочешь, разве никогда раньше не разговаривала с мужчиной?] Твою мать. Сюй Итун решила обойтись собственными силами. Она садилась то в изголовье кровати, то падала ничком в ее изножье. С большим трудом немного успокоившись, она долго и тщательно обдумывала сообщение, прежде чем отправить его: [Я проверила даты, у вас будет матч против TG в следующий четверг? Я, наверное, пойду посмотреть, не мог бы ты заодно принести мой зонтик?] Три минуты спустя. Маленькая Рыбка: [Хорошо] Аааааа! Она перечитывала второй ответ четыре, пять, шесть, семь и даже восемь раз! Сюй Итун возбужденно ворочалась на кровати, несколько раз обнимая и целуя своего плюшевого мишку, чуть ли не падая в обморок от счастья. 　　*** После дождя Шанхай несколько дней оставался окутанным палящей жарой. К следующей встрече с родителями Сюй Итун специально выбрала семейный день и пригласила их на шопинг. Она и Чэнь Байлань вместе что-то покупали и покупали, а Сюй Минъи следовал за ними, расплачиваясь картой. За ужином в ресторане Чэнь Байлань спросила: –Чжэньчжэнь, чем ты занималась в последнее время? Ты уже месяц не приезжала домой к маме с папой. Сюй Итун отложила палочки для еды и в приподнятом настроении заговорила: –Мама, ты помнишь тот магазинчик ручных поделок, который раньше открыла СС? –Помню, как прошло? –Её магазин процветает, они даже планируют вскоре открыть филиал. Я просто сижу без дела, и у меня есть немного денег, поэтому я подумываю инвестировать и стать ее деловым партнером. –О, деловой партнёр, – многозначительно усмехнулся Сюй Минъи. Сюй Итун раздраженно заговорила: –Над чем ты смеешься? Именно деловой партнер! Чэнь Байлань сердито посмотрела на мужа, затем ущипнула Сюй Итун за щеку: –Ой, не обращай внимания на своего отца, малыш, продолжай мне рассказывать, что это за магазинчик ручных поделок? Прокашлявшись, Сюй Итун с особой серьезностью стала знакомить их с этим местом: –Это место, где молодежь назначает встречи. Там есть зона для рукоделия, там можно изготавливать кольца, кулоны, писать картины маслом и так далее. А еще есть зона отдыха, где можно выпить кофе и перекусить. Сейчас это очень популярное место. Даже реалити-шоу о знакомствах арендовало там площадку для съемок. –Тогда все очень недурно! – выразила свое одобрение Чэнь Байлань. Благодаря поддержке матери Сюй Итун стала ещё увереннее в себе, бойко заявив: –Уверена, на этот раз я заработаю, поддержав этот магазинчик! А гончарные мастерские, магазины одежды, кофейни и так далее, которые обанкротились раньше, были, безусловно, случайностью. –Где ты планируешь открыть этот магазинчик? Тебе нужна поддержка мамы? Сюй Итун задумалась: –Ещё не всё решено. Мы с СС все еще выбираем место. Нам определенно нужно выбрать хорошее место… Мне надо еще немного подумать. Сюй Минъи небрежно заметил: –Когда Сяо Сюй думает, небеса смеются. Сюй Итун снова прервали, и она почувствовала смесь вины и раздражения: –Подожди-ка, Сюй Минъи, даже если я заработаю денег, я не буду содержать тебя в старости! –Хоть немного перестань тратить мои деньги, и я сам о себе позабочусь в старости. Прежде чем Сюй Итун успела что-либо ответить, зазвонил телефон. Она ответила недружелюбным тоном: –Алло?! –Тунтун, блин, угадай, кого я видела? — загадочным шепотом говорила Моли. Сюй Итун без раздумья выпалила: –Чжао Бэньшаня? –Ты что, с ума сошла? – Моли потеряла дар речи. –Тогда кого же? – у Сюй Итун не было настроения угадывать. – Разве не Чжао Бэньшань тебе нравится? Моли замерла на несколько секунд: –Это тот, кто тебе нравится. –Сун Даньдань? 　　…… Сбросив звонок, Сюй Итун поспешно встала. Она схватила ключи от машины и уже пробежала несколько метров, прежде чем поняла, что забыла сумку, поэтому вернулась обратно, чуть не столкнувшись с официантом. Чэнь Байлань тревожно воскликнула: –Что случилось? Смотри, куда идёшь! Ты что, не собираешься есть? Сюй Итун помахала рукой на бегу и поспешно ответила: –Мама, вы сначала поешьте. У моей подруги внезапно возникли проблемы, я пойду навещу её. Чэнь Байлань крикнула: –Едь осторожнее! –Хорошо, – сказала Сюй Итун, не поворачивая головы. 　　*** Было чуть больше семи часов, как раз разгар вечернего часа пик в Шанхае. По всему городу стояли пробки, поездка на расстояние чуть более десяти километров заняла больше часа. Приехав в больницу, о которой говорила Моли, Сюй Итун быстро припарковала машину и, не дожидаясь лифта, поднялась по лестнице на четвертый этаж. Распахнув пожарную дверь, Сюй Итун остановилась. Этот этаж… педиатрический? Медсестра, сидевшая за справочной стойкой, встала, увидев, что кто-то подошел, и спросила: –Кого ты ищешь? –Я…– задыхаясь, прошептала Сюй Итун, оглядываясь по сторонам. –Здесь! Здесь! – махала издалека Моли. Сюй Итун бросилась вперёд: –Что случилось? Где Юй Гэ? С ним всё в порядке? –Говори тише, – потянула её за собой Моли. – Не спеши, с Юй Гэ всё в порядке, прежде пройди, я не спеша все тебе расскажу. –Почему ты рассказала мне такие страшные вещи по телефону? – раздраженно спросила Сюй Итун. –Это же просто ужасно! – Моли повела её по коридору. – У моего племянника сегодня была температура, старший брат в командировке, а у меня было свободное время, поэтому я пошла со старшей невесткой в ​​больницу, и ты угадай что? Сюй Итун в ужасе остановилась: –Обнаружила, что у Юй Гэ есть внебрачный ребенок? Моли закатила глаза. Она потянула за собой Сюй Итун за угол, присев на корточки за большим бонсаем в горшке, и указала пальцем: –Видишь? Сюй Итун посмотрела в сторону, куда ей указывали. В другом конце коридора была большая группа людей, однако между ними отчетливо виделось различие, они были словно разделены на два отдельных лагеря. Посередине беспокойно медленно расхаживал полный мужчина средних лет. Слева сидела убитая горем женщина средних лет, если бы ее не поддерживали, она бы упала в обморок. Неизвестно почему внутри пронзительно плакал ребёнок, крича от боли. Справа на скамейке тихо сидела девушка в черном платье, с бледным и осунувшимся лицом. Юй Гэ, одетый в черную рубашку и брюки, сидел рядом с ней, они не разговаривали. Сюй Итун внимательно рассматривала их: –Эта девушка похожа на Юй Но. –Девушку твоего младшего брата? –Да! – Сюй Итун собиралась написать Чэнь Юйчжэну, но, открыв WeChat, увидела, что он не ответил на её сообщения, отосланные четыре или пять дней назад, поэтому решила этого не делать. –Что случилось? –Не знаю. В тот самый момент, когда они перешептывались, ситуация вдалеке внезапно вышла из-под контроля. Женщина средних лет хриплым, прерывистым голосом кричала, указывая на Юй Но: –Небрежность? Твоя небрежность? По-твоему, он собирался сделать кадр? Нельзя было просто с ним поговорить? Сколько ему лет? Что он может понять? Поскольку голос был громким, Сюй Итун могла расслышать всю суть даже издалека. В ругане чередовались слова путунхуа и местного диалекта с вкраплениями таких вульгарностей, как «скотина», «маленькое отродье» и «дешевка, подстилка», которые часто используют для оскорбления людей. Разъяренная Сюй Итун наклонилась вперед и не удержалась, крикнув в ответ на местном диалекте: –Старуха, о чем ты говоришь?! Моли, испугавшись, быстро вцепилась в нее: –Не делай глупости, не делай глупости! Она выросла в Пекине, а затем училась в университете за границей, поэтому плохо понимала шанхайский диалект. –О чём вы говорите? – спросила она. Сюй Итун, всё ещё ругаясь, снова присела на корточки и сердито воскликнула: –Я говорила, что у этой старухи поганый язык – так неприлично ругается! Моли успокаивала: –О, это их семейное дело! Шум достиг такой степени, что даже врачам и медсестрам пришлось вмешаться. В суматохе Юй Гэ шагнул вперёд, разделив толпу и оставив Юй Но позади себя. Сунь Эрлань, словно безумная, в истерике указывала на Юй Но, крича: –Если с моим сыном что-нибудь случится, у тебя никогда не будет хорошей жизни! Юй Гэ выглядел так, как будто услышал какую-то шутку. Хотя его лицо и было бесстрастным, но он слегка сжал губы и тихо, насмешливо рассмеялся. –Любопытно. Сунь Эрлань дрожала, глядя на Юй Гэ, и пыталась оттолкнуть его, но он не сдвинулся с места. –Если с твоим сыном что-нибудь случится, так это потому, что ты сама прокляла его, – спокойно сказал Юй Гэ, чем очень удивил женщину. Защищая Юй Но, он медленно, но чётко произнес: –Ты думаешь, можешь испортить жизнь моей младшей сестре? У тебя есть на это средства? Эти слова повергли Сунь Эрлань в ярость и шок. Она подняла руку, намереваясь ударить Юй Гэ. Юй Гэ с холодным лицом оттолкнул её руку, он не мог позволить ей бить или ругать себя: –Советую тебе не скандалить со мной, у меня тоже скверный характер. Видя, что все зашло в тупик, Юй Цзян не мог больше спокойно смотреть и поддержал Сунь Эрлань: –В твоих глазах я все еще отец? Как ты смеешь так разговаривать со своей мачехой? Так или иначе – она твоя старшая, не смей распускать руки. Услышав это, Юй Гэ усмехнулся: –А если она это заслуживает?! –О боже… они действительно члены одной семьи! – у Моли от изумления чуть челюсть не отвисла. Сюй Итун тоже была немного растеряна. Она непонимающе смотрела на Юй Гэ. В этой хаотичной и шумной обстановке Юй Гэ противостоял своей семье так, как будто они были врагами. Однако он все время был невозмутим, как будто для него это не было принципиально. По иронии судьбы, с самого начала многие говорили Сюй Итун, что Юй Гэ очень популярен. Естественно, как и все остальные, она предполагала, что ему все отдавали предпочтение и это и способствовало развитию его отчужденного и высокомерного характера. Но сегодня Сюй Итун поняла, что всё не совсем так, как ей когда-то казалось. 　　*** В тот вечер Шанхай накрыла очередная гроза. Сюй Итун вышла из больницы одна, села в машину, медленно пристегнула ремень безопасности и некоторое время смотрела в никуда. Когда фарс закончился, она и Моли так и остались сидеть на корточках в углу, провожая взглядами уходящих брата и сестру. Сюй Итун понимала, что не так близко знакома с Юй Гэ и не имеет права подходить и утешать его. После долгих раздумий Сюй Итун наконец отправила Чэнь Юйчжэну сообщение, рассказав о том, что произошло в больнице. Вернувшись домой, Сюй Итун легла спать, но мучиясь от бессонницы не могла никак заснуть. Несмотря на невероятную усталость и сонливость, она лежала в постели, бодрствуя, ее разум был предельно ясен. Она ворочалась с боку на бок, и когда прозвучал звук уведомления WeChat, тут же взяла телефон. Прищурившись, чтобы привыкнуть к яркому свету, Сюй Итун разблокировала экран и обнаружила запоздалый ответ от Чэнь Юйчжэна: Conquer: [Я вместе с ней.] Сюй Итун широко раскрыла глаза, несколько раз взглянув на часы. Верно, сейчас было 6:45 утра. Он что, целую ночь был с ней? Сюй Итун была глубоко обеспокоена… Чэнь Юйчжэну всего девятнадцать лет! Молодежь сейчас действительно… Она подавила желание поучать и спросила: [Что произошло?] Conquer: [Ее бабушка умерла] Это известие потрясло Сюй Итун. Всю ночь лил дождь, и тяжёлые толстые шторы отрезали комнату от всего, в ней царила непроглядная тьма. Она снова легла, уставившись в потолок, не в силах уснуть. Внезапно в её мыслях медленно возник одинокий силуэт у мини-маркета. Она поняла с запозданием. В то время Юй Гэ в тайне переживал из-за скорбных семейных обстоятельств? Сюй Итун мрачно задумалась. Если бы это коснулось ее, даже малейшая грусть, обида или трудность заставили бы её захотеть, чтобы об этом узнал весь мир. Она знала, что обладает огромным запасом любви, поэтому что бы ни случилось, она могла без стеснения использовать эту любовь, чтобы исцелить свое несчастье. Если ему было грустно, тогда почему Юй Гэ был один? Ведь ему явно хватало всеобщей любви. Сюй Итун внезапно почувствовала приступ грусти. Впервые она чувствовала себя так. Возможно, эта маленькая рыбка была очень одинока.