Том 5 Глава 41Глава 4. Увы, никто не знает, куда ведёт красная нить Сидзуки Хирацуки

Какая еда самая лучшая? Карри, сябу-сябу, суши, соба, темпура, якинику или сладости? Ответ: никакая из перечисленных. Почему? Потому что самая лучшая еда – это рамен. Рамен. Один из множества деликатесов, какие может найти старшеклассник. Его лучший друг. Что первое приходит на ум, когда хочется перекусить? Рамен. Заглянуть в раменную после занятий? Приемлемо. Поискать новое заведение после небольшой пробежки по магазинам? Приемлемо. Приготовить рамен поздно вечером, когда голоден, и вычавкать его? Приемлемо. Но ходить в раменную на свидание? Неприемлемо. Хватит балаболить у стойки. Что, потом не наговориться? Шли бы вы со своими слащавыми глупостями в свой любимый Старбакс.[✱]Сеть кофеен Не надо болтать о своих любовных делах в раменной. Подумайте о тех, кто стоит позади вас и вынужден всё это слушать. Вы понимаете, что такое рамен изначально? То, что надо есть в одиночестве. Пока вы треплетесь, у вас суп остынет и вся лапша размякнет. Это объясняет, почему «Система фокусировки на вкусе» в Ичиран[✱]Сеть раменных в Японии – где каждое место отделено от других, а спереди висит баннер, закрывающий вид на внутреннюю кухню – величайшее изобретение в мире рамена. Когда-то там висело объявление «Подана заявка на патент». Интересно, сумели ли они этот патент получить. Но я отвлёкся. В целом, рамен лучше всего подходит для человека моей комплекции. Одна большая миска, излечивающая мою блюдущую уединение благородную душу. Это называют рамен. × × × Я пропустил завтрак, потому что проснулся позже, чем следовало. Обычное дело на летних каникулах. А раз я нацелен стать домохозяйкой, я должен сам готовить себе еду. Наивны те, кто так думает. Настоящая домохозяйка сунула бы мужу пять сотен иен на обед, а на остальные шикарно покушала бы сама. Может, конечно, это мои предрассудки, но именно такой домохозяйкой я и хотел бы стать. И неплохо бы получить алименты после развода. А потому мне стоит потренировать такое поведение и устроить себе шикарный перекус. Тем более, что нынче я богат за счёт маленькой алхимии со своей стипендией от подготовительной школы. Я настоящий алхимик небольших денег. Сегодня у меня будет рамен. Я выбрал, и мой желудок больше не в настроении ни для чего другого. Чиба – это родина конкурентоспособного рынка рамена. Раменные сражаются за клиента у станций Мацуба, Чиба, Цуданума и Мотоявата. В последнее время появились и игроки послабее, вроде Такеока или Кацуура Тантан. Такая битва делает район известной по всей стране горячей точкой. «Раменные, которые знают все» очень стабильны, но как только ты начал к ним привыкать, лучше пойти и поискать что-нибудь новенькое. Когда ты идёшь перекусить с кем-то, ты обязан сначала договориться, заявив что-то вроде «Слушай, я знаю отличное местечко, просто изумительное, а? Фу-хи-хи». Предпринять какую-то авантюру уже не выйдет. Но когда ты один, подобная любезность совершенно излишня. Дух приключений ведёт тебя к новым открытиям и развитию своих кулинарных талантов. Иначе говоря, одиночка – это человек с духом фронтира, современный искатель приключений с энергией и настроем первооткрывателя. И потому сегодня я настроился на раменную в окрестностях, которые едва начал изучать. Как говорится, сложнее всего увидеть то, что у тебя под носом, а значит, покопаться в слепой зоне – отличная стратегия. Обратная логике жителей Токио, которые игнорируют Токийскую башню. Я немного потрясся в автобусе. И, прибыв в точку назначения, Кайхин-Макухари, пошёл прогуляться. Просто прогуляться. По этому району я возвращался домой после школы. И в какой-то момент приметил здесь раменную. Новую раменную, которую и собирался сейчас исследовать. Я неспешно шёл к своей цели, поджариваемый лучами летнего солнца. Душная влажность раздражала, но улицу вдруг заполнил освежающий звук. Это был звон церковного колокола. В этом районе много дорогих отелей с залами бракосочетаний. В одном из таких залов и проходила церемония. Всё заполнилось атмосферой напыщенности, слышались поздравляющие голоса. Я впервые в жизни видел свадьбу, так что решил остановиться и посмотреть. На видимой мне картинке словно физически высвечивалось счастье. Хм, но с краю там какая-то чёрная клякса… Я протёр глаза и напряг зрение. Не концентрируйся на одной точке, воспринимай сразу всё, это и называется «видеть»… Следуя учению Осу Такувана,[✱]Герой манги «Vagabond» я ещё раз глянул на эту кляксу. Силуэт в чёрном был единственным, излучавшим ауру неудачника. Тёмные цвета впитывали окружающий свет, поглощая даже свет солнца. Внутри огромной сферы счастья эта единственная область была окутана чем-то, сильно смахивающим на зависть. Не говоря уже о том, что оттуда слышалось негромкое бормотание «Гори ты в аду, ами-и-и-инь». Так, эта фигура мне определённо знакома… — Теперь только тебе осталось со свадьбой поторопиться. — Я уверена, следующей будет Сидзука! — Слушай, Сидзука, я тут нашла ещё одного хорошего человека. Не хочешь попытаться с ним встретиться? Уверена, на этот раз всё получится. — Знаешь, Сидзука, папа уже откладывает деньги для внуков… С каждой услышанной фразой чёрная клякса вздрагивала. Её духовное давление… рассеялось?..[✱]Отсылка к «Bleach» Кажется, я стал свидетелем того, чего не должен был видеть. Я быстро отвёл взгляд и сделал вид, что просто иду мимо. Но кое-что не следует забывать. …Когда вглядываешься в бездну, бездна тоже вглядывается в тебя… — Х-Хикигая! Чёрная клякса вдруг выкрикнула мою фамилию. Не слишком молодая женатая парочка изучающе посмотрела на меня. Я инстинктивно поклонился в ответ. Они ответили тем же. Какого чёрта, это что, считается встречей с родителями? Мне остаётся лишь взять на себя ответственность и жениться?.. Чёрная клякса повернулась к парочке. — О-о, это один из моих проблемных учеников. М-мне надо сейчас вернуться к работе, т-так что я вас покидаю! И стремительно рванулась ко мне. — Хикигая! До чего же ты вовремя! Ты мой спаситель! При ближайшем рассмотрении клякса оказалась прекрасной дамой постарше меня в чёрном платье. Она схватила меня за руку и потащила прочь. — А? Погодите, прошу прощения… Когда красивая дама старше тебя хватает за руку, что ещё остаётся, кроме как послушно пойти с ней? Какое-то время мы молча шли. И, свернув за угол в парк, наконец остановились. — Фух… Кажется, улизнули… Дама положила руку на грудь и облегчённо вздохнула. Её чёрное платье изящной дугой подчёркивало линии её тела. Бледную шею охватывала пушистая накидка. Блестящие чёрные волосы в тон платью были аккуратно подвязаны. Схватившая меня рука в чёрной перчатке, очень гармонирующей с платьем, была на удивление мягкой. — Э-э… — Хм? А, мои извинения. Я тебя удивила, да? Стильно выглядящая красотка подтолкнула меня к скамейке. Затем достала из сумки сигарету и начала её разминать. Такой жест, больше подходящий пожилому мужчине, резко контрастировал с её обликом. Дама щёлкнула дешёвой зажигалкой и неспешно прикурила сигарету. Я невероятно удивился, насколько иной она выглядела секундой ранее, но ошибки быть не могло. Это Сидзука Хирацука, куратор клуба помощников. Ну и ну, а она и правда красавица, когда надевает платье… — Э-э, а ничего, что вы так ушли? Разве это не свадебная церемония? — Уверена, они не против. Я оставила им свой подарок. — А разве потом не будет вечеринки? — Да что с тобой такое? Чего это ты такой заботливый? — Но это же очень важное событие, разве нет? — …Ха. Это церемония моей двоюродной сестры, так что я им не нужна. — Хирацука мрачно отвела взгляд и забормотала, не выпуская сигарету изо рта. — Да и мне идти неохота, честно говоря… Там надо деликатно общаться с младшими кузинами, тёти обязательно заговорят о браке, а мои шумные родители… Какой смысл вручать подарок только для того, чтобы слушать жалобы родственников… Она выплюнула сигарету, глубоко-глубоко вздохнув, и раздавила её. Ну что тут скажешь… Я молчал. Хирацука взяла себя в руки и повернулась ко мне. — Ну так что ты тут делаешь? — Рамена поесть собирался. — Рамена? И почему я сама об этом не подумала? Хирацука явно испытала неожиданный прилив энергии. Совсем недавно мёртвые глаза заискрились живым блеском. — Очень кстати, со всеми этими церемониями я пропустила завтрак… Очень вовремя. Я иду с тобой. — Ладно, я не возражаю. Я двинулся вперёд, здраво рассудив, что именно мне надо показывать дорогу. Хирацука громко цокала каблуками сзади. Чёрт побери, она и правда роскошно выглядит! Вон сколько внимания привлекает! Когда мы вышли на не очень запруженную народом улицу, все взгляды оказались устремлены на нас. Выглядела Хирацука броско, ну, и красиво, конечно, так что просто нельзя было на неё не смотреть. Сама она, кажется, не возражала. И заговорила со мной как обычно. — Я слышала, ты тут давал кое-какие советы будущему новичку. Не думала, что ты и в каникулы по делам клуба работать будешь. Это впечатляет. — Вы всё не так поняли. Кстати, а откуда вы узнали?.. Честно говоря, такая осведомлённость пугает… — Твоя младшая сестра рассказала. — И когда вы успели так сблизиться?.. В окружении Комачи уже столько моих знакомых, что совсем не до смеха. Это получается окружение АБВГ? Пора начинать беспокоиться? А – «а, дурочка» Юигахама. Б – «берсеркер» Хирацука, В – «восхитительная девушка» Комачи, Г – «голову даю на отсечение, опять не помню» Кава-как-её-там… — Она замечательная младшая сестра. Порой я думаю, хорошо бы и у меня была такая. О, я ничего такого в виду не имею. — Учитывая разницу в возрасте, вы бы больше на маму с дочкой смахивали… — Хикигая… Блин, сейчас врежет… Я рефлекторно закрыл глаза и напрягся. Но удара не было. Я осторожно приоткрыл глаза и увидел, что Хирацука совсем подавлена. — Такие шутки больно ранят… — И-извините! Кто-нибудь! Ну женитесь же на ней поскорее! Если никто не найдётся, дело кончится тем, что женюсь я! Сделайте же с ней что-нибудь! × × × Близился конец августа, но выходить на улицу было всё ещё жарковато. На это намекала моя поджаривающаяся под солнцем кожа. Но ветерок, продувающий этот примыкающий к побережью район, приносил некоторую прохладу. И потому находиться снаружи было комфортнее, чем могло бы быть. Чтобы отстоять очередь и попасть внутрь, придётся ещё подождать. Но это не проблема, уж время-то убивать я умею. А ещё у меня хорошо получается стыдить других и лопать пузырьки на упаковочной плёнке. А потому, боюсь, стоит мне влиться в общество, и я стану квалифицированным сокрушителем новичков. Но они же такие жалкие, так что я определённо не пойду работать. Я пробежался взглядом по очереди. Увидел в самом начале парня, болтающего во весь голос, а за ним двоих студентов колледжа. Явно мужского пола, но почему-то испускающих ауру парочки на свидании. Отвернулся и попытался представить ситуацию «Я открыл раменную, и ко мне приехали тележурналисты брать интервью. Что мне им отвечать?» …Для начала я запланировал представить свою технику как секретный родовой приём под названием «Цубаме Гаеси», требующий резко отряхивать лапшу, горизонтально и вертикально. А потом, когда моя раменная станет популярной, открою школу рамена и буду трясти деньги с тех, кто уходит из служащих, стремясь запустить свой бизнес. Витая в облаках, я вдруг услышал тихий вздох, смахивающий на смешок. — …Что такое? Я укоризненно посмотрел на Хирацуку. Та криво усмехнулась. — Да ничего, просто я удивилась. Я думала, что ты ненавидишь толпу и очереди. — Ну да. Хаотичную толпу ненавижу. Что же до очередей, ну, я же стою как положено, правда? Я не какой-нибудь лезущий без очереди идиот. На самом деле не так уж у меня плохо с очередями. Думаю, по большей части очереди не любят за то, что считают их пустой потерей времени, не могут стоять на месте или не в состоянии поддержать нормальный разговор, когда стоят вместе с кем-то. Вспомним городскую легенду, что парочки, ходящие на свидание в Дестиниленд, распадаются. Не в раздражении ли от очередей тут дело? Так что, имея немеряно свободного времени и обладая отлично развитым мышлением, я никогда не буду скучать в такие моменты. Я в основном самодостаточен. Такому пустяку, как очередь, не поколебать моё стальное сердце. Что же до хаотичной толпы, она полна необузданных грубых зверей. Я не могу смотреть на них вблизи. И не выношу, даже если они просто проходят рядом. — Ты на удивление чистая личность, да? — Удивлённо заметила Хирацука. — Отнюдь. Уборка – не самая сильная моя сторона. Комната у меня и впрямь грязная. Её можно назвать «Урбанизация» или «Будущее Земли» и проводить по ней исследования. — Я не про чистоплотность и не про гигиену говорю, а про твою этику. Этика – это то, что внутри тебя. — А разве вы не называли меня эгоистичным и эгоцентричным болваном? — На самом деле я тебя хвалила. Хорошо, что у тебя достаточно развит здравый смысл, чтобы правильно всё оценивать. Она наградила меня чарующим взглядом, поставив в неловкое положение. Я имею в виду, никогда я так о себе не думал. — На самом деле я просто не люблю шумных типов… Пробормотал я, отводя глаза. «Давай повеселимся, это момент, когда мы оттягиваемся по полной!» Кто это говорит и кто они такие, что пытаются себя рекламировать? Тот, кто знает мирную радость тихого чтения книги в одиночестве или игр дома, тот может видеть, сколь тщетна их самореклама. Ненавижу тех, кто считает, что радость определяется громкостью их голосов и количеством человек, с которыми они тусуются. Лучшее для них время показать себя – всякие мероприятия и огромные толпы, тогда они становятся особенно активны. Просто невыносимо смотреть на людей, которые обманывают себя и лгут себе. Почему они сами не могут оценить свою радость? Ты не можешь гордиться собой, когда не уверен. Где-то внутри тебя твоё «я» задаёт тебе вопрос «ты в самом деле этому радуешься?» Чтобы заглушить этот вопрос, ты облекаешь всё в слова, вроде «они весёлые», «это здорово», «мне сейчас лучше некуда» и так далее. Произносишь вслух. Повышаешь голос и начинаешь кричать. Не хочу связываться с такими типами. Не хочу превратиться в обманывающего себя лицемера. — Звучит так, будто ты не собираешься на фестиваль фейерверков. Прервала ход моих мыслей Хирацука. — Фестиваль фейерверков? — Да. Ты ведь знаешь о нём, верно? Фестиваль у портовой башни. Пойдёшь? Теперь я понял. Если речь о фестивале у портовой башни, это традиционное летнее мероприятие в Чибе. Ходил я на него, когда был помладше. Хотя тогда моё внимание больше привлекали всякие ларьки, а не сами фейерверки. Но живя здесь, видишь то фейерверки со стадиона, блин, то круглогодичные фейерверки в Дестиниленде, так что не такое уж это и благо. — Да вообще-то, не собираюсь. А вы, учитель? Хирацука глубоко вздохнула. — Пожалуй, это можно назвать моей работой во время летних каникул. Но точнее будет сказать, что я собираюсь за людьми наблюдать, а не за фейерверками… Я вопросительно посмотрел на неё, не понимая, о чём вообще речь. — На меня повесили наблюдение за учениками. В том числе и во время фестивалей и тому подобного. Они всю основную работу стремятся на молодых свалить. Чёрт, ничего не попишешь, ха-ха-ха. В конце концов, понимаешь, я же молодая… — Чему вы так радуетесь?.. Хирацука явно пришла в хорошее настроение и проигнорировала моё бормотание. — Если кто-то из наших учеников что-то натворит, могут быть неприятности. Фестиваль – мероприятие муниципальное, будет много важных персон. — Важных персон? — Да, вроде семьи Юкиносита. Точно, Юкиносита – местные знаменитости, семья с длинной родословной. Они входят в префектурное собрание и владеют местными компаниями. Вполне возможно, что они спонсируют фестиваль. А значит, их не могут не пригласить. — Кстати, Харуно – ваша бывшая ученица? — Хм? А. Ну да. Кажется, она закончила школу Соубу в тот год, когда ты поступил. Я отлично её помню. Если она закончила, когда я поступил, значит, между нами три года разницы. Выходит, ей девятнадцать или двадцать. Закончила два года назад, да?.. — Вообще говоря, оценки у неё были отличные. И она справлялась со всем, что бы ей ни поручили. А учитывая её внешность, парни порой вообще считали её богиней. Звучит так, словно мне о совсем другом человеке рассказывают. Не на богиню она смахивает, а на ведьму. Богиня и ведьма. Может быть, когда-то они были одинаковыми сущностями, но религия разделила их на правых и неправых. Короче говоря, воплощение обоих образов. — Но… — Хирацука помолчала. А потом с недовольным лицом продолжила. — Выдающейся ученицей она не была. — А звучит так, будто была. — Была. Но только в плане оценок. Она шумела в классе, не следила за своей формой и вечно болталась на фестивалях вроде предстоящего. Можно сказать, тусовалась напропалую. Но потому у неё было много друзей. …Легко представить. Яркая и эгоистичная, с вольным характером, она тянула к себе людей как магнитом. — Конечно, это тоже… — Хирацука резко замолчала. — Это тоже просто показуха, так? — Продолжил я за неё. — Хо, так ты заметил? Хирацука выглядела впечатлённой. Точнее, она улыбнулась так, как всегда улыбалась, когда ей что-то было неприятно. — С первого взгляда видно. — У тебя острый глаз. В точку. Талант говнюка, унаследованный от родичей. — Но эта черта делает Харуно привлекательной. И раскусившие её благосклонно относятся к её уверенной и попустительской натуре. — Это вы и называете быть харизматичным? Хирацука кивнула. — Когда она работала председателем оргкомитета фестиваля, она запрягла больше учеников, чем когда-либо. И не только учеников, даже учителя в стороне не отсиделись… А меня подрядила на бас-гитаре играть. Учительница поморщилась, вспомнив что-то неприятное. Кстати, раз уж мы об этом заговорили, её причёска действительно смахивала на причёску некоей басистки. Из Какого-то-там On.[✱]Мио Акияма из «K-On» — Но сёстры разительно друг от друга отличаются. Если Юкиносита напоминает сосредоточившуюся на учёбе отличницу, Харуно смахивает на студентку университета, знающую всё (lol) обо всём. Кстати, ненавижу фразы типа «знать всё», «войти в азарт», «вовлечь всех» и так далее. Подобными обожают фонтанировать нормалфаги. Лучше бы им поменьше такими шаблонами пользоваться, а то совсем слабо выглядят. Хирацука кивнула, задумчиво скрестив руки. — Верно… Но я не говорю, что ей надо стать похожей на Харуно. Её стоит просто быть собой и работать над своими хорошими сторонами. — Хорошими сторонами… — Я уже говорила тебе, что она добрая и правильная. Ну да, именно так в своё время Хирацука и оценила Юкино Юкиноситу. И вдобавок сказала, что ей сложно, потому что мир отнюдь не назовёшь добрым и правильным. Насчёт правильности по большому счёту спорить не буду. А вот насчёт доброты по-прежнему сомневаюсь. Хотя нельзя считать, что в ней нет доброты, только потому, что она не отличается мягкостью. Не быть добрым со мной – это нормально, это я понимаю. Но воспринимать суровость как форму доброты? Нет, спасибо… Ах да, данная персона тоже в таком ключе мыслит… Подумал я и глянул на Хирацуку. Та ответила мне тёплым взглядом. — И ты такой же. Она улыбнулась, но я не мог не уточнить. — Что значит такой же? — Ты тоже добрый и правильный за исключением того, что твоя доброта и правильность несовместимы с добротой и правильностью Юкиноситы. Впервые в жизни я слышал нечто подобное. Но меня это не обрадовало. В конце концов, я и сам всегда верил в свою доброту и правильность. В-вот почему я со-со-совсем не радуюсь! — Разве бывает несовместимая правильность? Знаете, Конан всегда говорит, что правда может быть только одна. — Увы тебе, но я скорее мальчик из будущего, чем знаменитый детектив.[✱]Имеются в виду «Future Boy Conan» (1978) и «Detective Conan» (1994) Хирацука ухмыльнулась, парируя мою попытку скрыть смущение. Сколько же ей в самом деле лет? × × × Сумев, наконец, попасть в раменную, мы купили в автомате талоны на рамен. Я продемонстрировал свою галантность, пропустив Хирацуку вперёд. Когда идёшь куда-то, где небезопасно, или просто попадаешь куда-то впервые, обязательно надо проверить, всё ли там в порядке, пропустив даму вперёд. Хирацука нажала на кнопку без малейших колебаний. Столь мужественно, что я подумал, что готов в неё влюбиться. Купив талон, она повернулась ко мне, не пряча кошелёк. Ну что стоим? — Что предпочитаешь? Она что, угостить меня намеревается? Теперь мне захотелось назвать её старшим братом. Я благодарен, конечно, за такое предложение, но принимать его было бы неправильно. — Н-нет, спасибо, я сам за себя заплачу. — Не стесняйся. — Нет, я имею в виду, что у вас нет причины меня угощать, — уточнил я. Хирацука озадаченно наклонила голову. — Хм? А мне казалось, ты достаточно испорчен, чтобы думать, что для женщины естественно платить за тебя… Какие ужасные слова. — Это значит просто быть паразитом… А я хочу стать домохозяйкой! — Н-не вижу разницы… Хирацука смутилась. Хотя, честно говоря, я тоже чёткой разницы не вижу. Но послушайте, домохозяйка – это же значительно лучше, чем паразит, правда? Как бы то ни было, не нравится мне, когда учитель платит за ученика. Отказаться – это хорошее предзнаменование. Как и Хирацука, я выбрал тонкацу, подошёл к стойке и сел. Хирацука протянула свой талон и заказала лапшу потвёрже. — Кона-отоши, пожалуйста. — А мне тогда хари-гане. — Сказал я. Но знаете… Женщины и правда так спокойно ведут себя в раменной? Хотя видеть здесь такую стильную красоту – есть в этом что-то очаровательное. Мы привлекали повышенное внимание, но Хирацуку это совершенно не беспокоило. Она с возбуждённым видом расстелила салфетку и подтвердила в числе специй перец, семена кунжута, листья горчицы и красный имбирь. Серьёзно, что ли? А она знает толк… Заказ принесли быстро, так как долго варить нашу лапшу не требовалось. Хирацука подхватила палочки и свела ладони вместе. — Приятного аппетита. — Приятного аппетита. Так, сначала бульон. Поверхность рамена покрывала гладкая как белый фарфор плёнка масла, показывая, какой он жирный. Запах густого и наваристого тонкацу снимали травы. Теперь лапша. В этом наваристом бульоне лапша оставалась тонкой и прямой. Хороший баланс между твёрдостью и разжёвываемостью. — Угу, вкусно. Мы без прикрас выразили своё впечатление и принялись заглатывать лапшу, запивая бульоном. Хрустящие кусочки грибов и зелёный лук делали рамен ещё вкуснее. Хирацука заказала ещё немного лапши и повернулась ко мне. — Мы тут не договорили… — Да? — Насчёт твоей чистоты. Ей принесли лапшу. Хирацука добавила горчицы по своему вкусу и улыбнулась. — Я верю, что когда-нибудь её примут. — Ну да… Неохотно ответил я, добавляя чеснок. — Это как рамен. — Хирацука гордо продемонстрировала свой особый рамен. — Когда ты юн, ты думаешь, что лучший рамен – тонкацу, и что жир – это вкусно. Но вырастая, ты постепенно принимаешь и солёный рамен, и соевый. — Э-это уже старость… — Что ты сказал? — Ничего… Она посмотрела на меня с отвращением… Какое-то время Хирацука явно злилась, но потом вдруг расслабилась. — Ну, ничего… Ничего, если тебя сейчас не принимают. Если когда-нибудь примут, это очень хорошо. Возможно, она поняла мои проблемы и мои опасения. Но всё равно не дала обстоятельного ответа. Впрочем, моему нынешнему «я» и ответить-то нечего. — Конечно, вряд ли приемлемым окажется всё. Я ненавижу помидоры, так что и по сей день не могу есть лапшу с ними. — Значит, помидоры ненавидите… — Вот именно. Не могу привыкнуть к их вялости и запаху. Она что, ребёнок? Но я могу понять, что она хочет сказать. Липкость таких овощей, наверно, натуральная пытка для тех, кто её ненавидит. Гротеск. — Потому я и огурцы ненавижу. — Мне тоже огурцы не нравятся… Хотя Кирю Баннатитэн[✱]Героиня «Mamotte Shugogetten!» мне нравится. И огурцовый Пепси. — Но если посыпать огурцами картофельный салат или сэндвич, это придаст вкус огурца… И в суп мисо их можно добавлять. Но от сырых огурцов лучше держаться подальше. Когда режешь огурец на круглые ломтики, он словно оскаливает клыки… Они всему придают вкус огурца. И пищевая ценность у них невелика. Они смахивают на хищников растительного мира. — Хотя маринованные овощи мне нравятся… Хирацука высказалась совсем как любительница выпить. Впрочем, это мнение я разделял. — Мне они наравне с вами нравятся. Ну да, так и есть. Маринованные овощи – это здорово. Очень освежающий деликатес. Особенно вкусно, когда лопаешь их с чистым белым рисом. — … Разговор почему-то оборвался, наступила тишина. Из интереса я взглянул на Хирацуку и обнаружил, что она в прострации. Наши взгляды встретились, и она нервно отхлебнула воды. — А, т-ты про маринованные овощи. Н-ну да. М-мне тоже нравятся. — …Э-э… Вы своим смущением меня в краску вгоняете, хватит уже. — О-о-о чём ты?! Так… что я хотела сказать?.. С ней всё нормально? Может, ей стоит потренировать мозги, повторяя таблицу умножения? Дадим отпор возрасту! Хотя не припомню, чтобы мы говорили о чём-то, кроме самих огурцов. Настроение Хирацуки определённо поднялось, и она небрежно подняла палочки. — Вот, держи свиное филе. — Спасибо. Взамен поделюсь бамбуковыми ростками. — Ху-ху, спасибо. — Учитывая ваш возраст, вам надо следить за диетой. — Не болтай лишнего. — Ой. Я потёр голову, по которой пришёлся удар. Хирацука улыбнулась, явно удовлетворённая вкусом рамена в этом заведении. — Раз уж ты показал показал мне такое хорошее место, думаю, мне надо будет как-нибудь взять тебя с собой. — У вас есть, что посоветовать? — Определённо. Когда я ещё училась, я покоряла все раменные в Чибе и окрестностях. Правда, учителю несколько неуместно так часто ходить куда-нибудь вместе с учеником. Так что, как только ты закончишь школу, я возьму тебя куда-нибудь. — Да нет, не стоит утруждать себя, просто расскажите мне… Хрусть. В раменной было шумно, но этот звук я слышал совершенно отчётливо. — Упс, палочки сломались. — Пожалуйста, обязательно возьмите меня с собой… Абсолютно уверен, просто так палочки не ломаются… — Конечно. Жду с нетерпением. Кажется, Хирацука снова пришла в хорошее настроение. Не так уж и плохо есть рамен вместе с кем-то. Будь ты один или в компании, он всё равно остаётся вкусным. Нет никаких сомнений, лучшая на свете еда – это рамен. Возражения не принимаются.
Обновлено: 09.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...