К тому времени, когда они закончили завтракать и покинули отель, стрелки часов уже перевалили за девять утра. Еще в номере Ли Ян созвонился с агентом по недвижимости, и теперь вел машину, следуя координатам, присланным тем в WeChat. Рядом сидела Чэнь Цянь. Они направлялись к своей первой цели – вилле в Восточном районе.
Восточный район – новое сердце Хэяна. Здесь все было современным: широкие проспекты, дорогие здания – словно совсем другой город, не чета старому центру.
Цены на жилье здесь кусались, но, к счастью, Хэян оставался провинциальным городком. К тому же виллы по своей природе не могли располагаться в самом центре: их строили на окраинах, в зеленых зонах с хорошей экологией, так что цена вопроса составляла всего около трех миллионов юаней.
Из всех вариантов, что присмотрел Ли Ян, эта отдельно стоящая вилла была одной из самых дорогих. Остальные либо стояли слишком тесно друг к другу, либо сам жилой комплекс казался слишком заурядным, так что на этот дом Ли Ян возлагал большие надежды.
— …
— Буль-буль-буль… — Вэй Цзян запрокинул голову, допивая остатки минералки. Опустевшую бутылку он тут же отправил в урну, после чего поднялся с электроскутера и потянулся, разминая затекшее тело и озираясь по сторонам.
Торговать недвижимостью – дело непростое, а уж продавать виллы в маленьком городе и вовсе задача не из легких.
Двадцатидвухлетний Вэй Цзян уже успел прочувствовать это на собственной шкуре. Он пришел сюда на стажировку с робкой надеждой: а вдруг получится сорвать большой куш? Ну а если нет – хотя бы наберется опыта за минимальный оклад. Опытный наставник с самого начала закрепил за ним «элитный» участок.
Под «элитным участком», разумеется, подразумевались виллы. И вот, спустя полгода мучений, он не продал ни единой.
Впрочем, это не слишком било по его энтузиазму. Несмотря на отсутствие сделок, стоило кому-то изъявить желание посмотреть дом, как он тут же мчался на встречу, готовый с величайшим рвением обхаживать каждого клиента.
Старшие коллеги частенько подтрунивали над ним по этому поводу, но сам Вэй Цзян считал, что любая работа – это прежде всего тренировка.
Сегодняшний клиент не стал исключением.
Хотя парень и не верил, что в этот раз что-то выгорит…
— Пора бы ему уже быть здесь… — пробормотал он, сверившись с часами. Было уже девять двадцать. Вэй Цзян стал внимательнее вглядываться в проезжающие мимо машины и, заметив приближающийся Audi A6, невольно проводил его взглядом.
Audi A6 – мечта юности!
Не успел Вэй Цзян вздохнуть от восхищения, как автомобиль затормозил прямо перед ним. В кармане зазвонил телефон. Опешив, парень вытащил трубку и через лобовое стекло встретился взглядом с водителем, который как раз подносил смартфон к уху.
— Пойдем, — Ли Ян посмотрел на агента, который стоял у окна машины и сиял в улыбке, маша рукой. Мужчина сбросил вызов и повернулся к спутнице. — Похоже, он нас уже заждался. Давай-ка выйдем и все осмотрим.
— Хорошо, — Чэнь Цянь с улыбкой кивнула, отстегнула ремень безопасности и вышла вслед за ним.
— Господин Ли Ян, здравствуйте, здравствуйте! — Едва они вышли из машины, к ним поспешил торговец. Его лицо так и сияло. — Я тот самый агент, с которым вы связывались. Вэй Цзян. Можете звать меня Сяо Вэй.
Ли Ян спокойно улыбнулся и пожал протянутую руку, после чего они под предводительством воодушевленного продавца направились к воротам виллы.
— Господин, у вас отличный вкус! — Вещал агент. — До центра города всего десять минут на машине, вокруг горы, вода, тишина и покой. И сама вилла великолепна. Посмотрите: передний двор на сто квадратов, забор высотой три с половиной метра. Установлена автоматическая сигнализация – полная приватность и безопасность.
— Помимо переднего двора есть еще и задний, более семидесяти квадратов. Слева проход шириной пять метров, справа – два метра. Сама вилла расположена в левом нижнем углу участка, планировка чрезвычайно уютная…
Изумрудная трава на газоне, которую давно не стригли, уже доходила до колен. В углу двора росло дерево неизвестной породы, выглядевшее довольно изящно. На стенах виллы осела пыль, но это не портило общего впечатления. Внутри были размечены семь парковочных мест.
Посреди зелени возвышался дом в современном стиле. На просторном первом этаже располагались бассейн, комната для коллекций, гостиная, комната для прислуги и зал для игр. На цокольном этаже разместилась небольшая баскетбольная площадка, а этажом ниже – холодильная камера.
Второй этаж занимали домашний кинотеатр, чайная комната, кабинет, тренажерный зал и зал для йоги. На третьем царила тишина: здесь находились спальни – хозяйская, гостевая и детская. Четвертый этаж был переоборудован в панорамную библиотеку с астрономическим окном.
Там можно было не только в тишине почитать книгу, любуясь горными пейзажами за пределами поселка, но и наблюдать за звездами в телескоп.
Такая вилла… за три с небольшим миллиона? Она того стоила!
— Господин Ли, владельцы этого дома перебрались в столицу провинции и теперь хотят продать недвижимость, чтобы выручить наличные. Право собственности сроком на семьдесят лет, все документы на руках. Это лучшее предложение в моей базе! — Вэй Цзян, водивший Ли Яна и Чэнь Цянь по этажам, заметил в глазах клиента удовлетворение и поспешил закрепить успех, расписывая достоинства сделки.
— Выглядит неплохо, — Ли Ян одобрительно кивнул и обвел взглядом окрестности. — Давайте так: я подумаю пару дней. Вы пока подготовьте все документы, а я поспрашиваю у знакомых, нет ли за этим домом каких грешков. Если все в порядке – оформлю сделку.
Вэй Цзян на мгновение замялся, но быстро взял себя в руки и с улыбкой кивнул:
— Что ж, хорошо. Сяо Вэй будет ждать ваших добрых вестей, господин.
— Вот и славно, ждите звонка через пару дней, — Ли Ян махнул рукой на прощание. Он и Чэнь Цянь сели в машину и под почтительным взглядом агента укатили прочь.
Вэй Цзян смотрел вслед удаляющемуся Audi A6, и в его глазах промелькнула тень зависти.
Этот человек выглядел его ровесником, но уже ездил на такой машине, покупал виллу, да еще и с такой красавицей под руку. Вот это жизнь!
Впрочем, он тут же отогнал эти мысли. Такая жизнь была слишком далека от него, словно они существовали в разных мирах. Мечтать об этом было бессмысленно.
Покачав головой, Вэй Цзян оседлал свой скутер. Вспомнив слова Ли Яна, он решил все же вернуться в офис и начать подготовку документов.
Вилла А в Восточном районе, вилла Б в районе Чанхэ и вилла В в районе Сяоцяо… Каждая имела свои плюсы: новый район, вид на реку или близость к центру. И каждая стоила больше трех миллионов.
Такие траты – это не покупку Audi A6 обдумывать, тут спешка ни к чему. За полдня Ли Ян с Чэнь Цянь объехали все три объекта, и везде он оставил неоднозначный ответ.
В итоге его сердце все же легло к вилле в Восточном районе. Он осматривал ее первой, и ожидания изначально были самыми высокими. Личный осмотр лишь подтвердил его выбор.
Расспросив нескольких местных знакомых, Ли Ян убедился, что с домом все чисто – по крайней мере, на том уровне, который он мог проверить сейчас. Поэтому на третий день, когда агент позвонил сам, Ли Ян подтвердил намерение, приехал для подписания контракта и завершил сделку, обменяв деньги на документы и ключи.
Название книги изменилось, обратите внимание.
«Врата Апокалипсиса: Я – Предок!»
Хотя… кажется, поменялось не так уж много… Но, надеюсь, это пойдет на пользу…
(Конец главы)
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026