Когда я вернулся в гостиную, Отоха прикрепляла влажную салфетку к швабре.
Она делала это с точностью техника, собирающего высококлассную машину государственного образца — идеально выравнивая края, аккуратно разглаживая ткань.
— …Подожди. Ты еще не начала уборку? — спросил я, боясь услышать ответ.
— О нет, еще нет. Я только прикрепила салфетку, так что начну прямо сейчас.
«Так медленно!»
Я едва сдержал слова, которые чуть не вырвались у меня изо рта.
Отоха прижала салфетку к полу и принялась за уборку. Ее тапочки издавали тихие шлепки.
Я наблюдал за ней, переставляя мебель, стараясь не мешать ей.
«Слишком медленно…»
Хотя она двигалась с разумной скоростью, никакого прогресса я не замечал.
«Что она вообще за существо такое?..»
Впервые я посмотрел на Отоху так, словно она была каким-то неизвестным науке видом.
Я всегда отдавал предпочтение способным женщинам.
Даже если это была не Аканэ, все остальные женщины, с которыми я встречался, были целеустремленными карьеристками.
Некоторые из них ненавидели домашнюю работу, но даже в этом случае они делали все максимально эффективно.
В доме Аканэ, кстати, всегда было идеально чисто, прямо как в выставочном зале.
В те редкие случаи, когда я оставался у нее на ночь, она на следующее утро с молниеносной скоростью готовила стильный завтрак — еда появлялась на тарелке словно по волшебству.
— Я не очень люблю готовить, но ненавижу, когда у меня что-то не получается.
Она всегда это говорила. И всякий раз, когда я упоминал о желании съесть какое-то конкретное блюдо, она готовила его безупречно.
***
— Сможешь продолжить уборку, пока я бегаю в круглосуточный магазин за ужином? Хочешь что-то конкретное? Бенто с разными блюдами? Бенто с тонкацу*?
Мое терпение иссякло от ее черепашьей скорости, и я наконец задал вопрос.
— Эм… я бы хотела милый бенто.
— Милый бенто?
Что это вообще значит?
Она имела в виду бенто с сосисками в форме осьминога? Что-то яркое?
Или она говорила о размере?
Я понятия не имел, что она имеет в виду.
— Эм… я оставлю это на твое усмотрение, Рентаро-сан.
— …Хорошо.
Нет, если честно, я по-прежнему был растерян.
После долгих раздумий я выбрал бенто с суши чираши**, подумав, что яркие цвета сашими вполне себе могут считаться «милыми».
Когда я вернулся, Отоха все еще вытирала пол, а ее тапочки издавали тот же самый стук.
По крайней мере, половина гостиной теперь была чистой. Я быстро поставил диван и стол, а затем разложил бенто.
Ее глаза загорелись от чистого восторга.
— Вау! Это так мило! Спасибо, Рентаро-сан!
…Так это был милый бенто?
Ну что за женщина…
Выбирать еду, основываясь на том, насколько она милая, — это бессмысленно.
Еда должна быть вкусной! Это должно быть блюдо, которые вам нравятся!
Она даже достала телефон и начала фотографировать суши из круглосуточного магазина.
— Я использую их как образец для иллюстраций позже, — объяснила она.
П.п. *Тонкацу — японское блюдо, представляющее собой свиную отбивную, обжаренную во фритюре в панировке из муки, яйца и толченых панировочных сухарей (панко).
**Чираши (Chirashi) — блюдо японской кухни, которое проще всего представить как «суши-салат» или «суши в миске» . Название происходит от японского глагола тирасу (散らす) — «разбрасывать», «рассыпать» . Это точно описывает суть блюда: ингредиенты не заворачивают в рис и не лепят вручную, а «разбрасывают» поверх рисовой подушки.
Обновлено: 20.02.2026