Глава 43 — Глава 43 - Трагическая жизнь

Су Вэнь обернулся и увидел Седьмую принцессу, стоящую позади него с бокалом вина в руке. Её большие глаза, казалось, улыбались ему. Су Вэнь повернулся к Ву Мую и улыбнулся. - Одолжи мне свой бокал с вином! Ву Мую быстро прошептала: - Я уже пила из этого бокала. Су Вэнь улыбнулся и сказал: - Всё в порядке, я не возражаю. Не дожидаясь ответа Ву Мую, он взял со стола бокал с вином и наполнил его. Он улыбнулся Седьмой Принцессе и сказал: - *С Днём Рождения Тебя*. (Примечание: ставятся * *, чтобы отличать, так как он говорил по-английски, а не по-китайски) Седьмая принцесса была ошеломлена. О чём он говорил? Су Вэнь увидел, что она не понимает, и попытался ещё раз: - *Как дела?* Она беспомощно спросила: - Что говорит брат Су? Су Вэнь улыбнулся и сказал: - У меня был учитель, который преподавал мне иностранные языки более 10 лет. Однако я запомнил только три предложения, и, похоже, я даже их запомнил неправильно. Он не лгал. После стольких лет изучения английского языка он запомнил только эти несколько слов. Чжао Ванроу тоже улыбнулась. - Тогда я, должно быть, неправильно запомнила. Моя мать и раньше учила меня кое-чему из своего языка, но это отличается от того, что сказал Молодой Мастер Су. На этот раз Су Вэнь серьёзно сказал: - Я желаю Вашему Высочеству удачи и долголетия. В конце концов, сегодня был её день рождения. Он не должен быть грубым. Увидев, как Су Вэнь пьёт вино, лицо Ву Мую снова покраснело. Никто не знал, о чём она думала. Что касается Чжао Ванроу, она сказала: - Завтра брат Су и Сюэ Мэн будут соревноваться в богатстве. Все в столице знают об этом. Даже я, находившаяся во дворце, слышала об этом. Просто я тоже хочу выйти и посмотреть, мне интересно, может ли Брат Су взять меня с собой? Су Вэнь прищурил глаза. Привести её туда? Принцессам не составляло труда покинуть дворец. Пятая принцесса, Чжао Сюаньсюань, всегда выбегала из дворца. Иначе как бы её имя стало так громко звучать в столице? Так почему же Седьмая принцесса хотела, чтобы именно он взял её с собой? Видя колебания Су Вэня, Чжао Ванроу тихо сказала: - Если это неудобно для брата Су, тогда забудьте об этом. Когда она заговорила, свет в её глазах потускнел. Чжао Ванроу отличалась от других принцесс. Её мать была иностранкой, и ей не на кого было положиться в Великой династии Чжоу. Она последовала за своей матерью и никогда не покидала дворцовых ворот. Что касается её братьев и сестёр, то, хотя они казались дружелюбными к ней перед императором, наедине они презирали её. Они думали, что у неё нечистая родословная и она недостойна называться принцессой. Поэтому она решила поговорить с Су Вэнем. Такая девушка, как Чжао Ванроу, на самом деле была самой чувствительной. Когда Су Вэнь заколебался, она подумала, что он такой же, как и другие, и посмотрел свысока на её родословную иностранки. Поэтому она взяла на себя инициативу, чтобы дать Су Вэню возможность отказаться. Чжао Ванроу подавила разочарование в своём сердце и повернулась, чтобы уйти. В этот момент раздался голос Су Вэня. - Принцесса, о чём вы говорите? В этом нет ничего неудобного. Так уж получилось, что я хотел бы попросить Ваше Высочество об одолжении. Ваше Высочество может через некоторое время покинуть дворец вместе со мной. В этот момент наследный принц вернулся вместе с Ву Ли. Хотя на лице Ву Ли было возмущённое выражение, было очевидно, что после того, как наследный принц увёл его, он не хотел продолжать доставлять неприятности. Он снова сел и взял свой бокал с вином, чтобы выпить. Когда банкет был в самом разгаре после ухода императора, молодые люди собрались по двое и по трое. Чжао Руй тоже подошёл к Су Вэню. Несмотря на то, что Су Вэнь и раньше доставлял ему неприятности, Второй принц дал ему несколько советов, позволив забыть о прошлом. Он подошёл к Су Вэню и посмотрел на Ву Ли, который пил в одиночестве. Он усмехнулся и сказал: - Молодой Мастер Су, вы знаете, почему этот человек был так враждебен по отношению к вам? Су Вэнь с любопытством спросил: - А ты знаешь? Чжао Руй кивнул и сказал: - Его зовут Ву Ли, и он сын генерала Ву Кунху. Несколько лет назад он последовал за генералом Ву в бой на северных границах и в то время познакомился с Янь Лойин. Позже он услышал, что его отец сделал Янь Цзе предложение руки и сердца, но получил отказ. В результате отношения между ними двумя стали гораздо более отдалёнными. Первоначально Ву Кунху должен был защищать Янь Цзе в суде, но в последние несколько лет он больше этого не делает. Су Вэнь расхохотался. - О боже мой, так вот как это бывает. Мне было интересно, почему он уставился на меня в тот момент, когда услышал моё имя. Так это из-за ненависти к краже его жены. Но вы не можете винить меня за это, меня это не касается, если другая сторона с самого начала не согласилась на его предложение. Кроме того, если у него будет возможность найти Его Величество и позволить ему обручить с ним Янь Лойин, тогда я действительно буду благодарен его восьми поколениям предков. В этот момент Су Вэнь взглянул на Ву Мую и продолжил с улыбкой: - Брат Чжао, я только что невнимательно слушал представления. Ты случайно не знаешь, из чьей семьи эта леди? Су Вэнь был очень заинтересован Ву Мую. Чжао Руй сказал: - Она младшая сестра Ву Ли и единственная дочь генерала Ву Кунху. Она - зеница его ока! - Хе-хе! Жизнь так чертовски бессмысленна! - насмешливо выплюнул Су Вэнь. - Что случилось, брат Су? - Я в порядке, просто немного кружится голова! … Было уже за полдень, когда банкет подошёл к концу. Прежде чем Ву Мую ушла, она ещё раз взглянула на Су Вэня, но поняла, что он её не заметил. Маленькая девочка почувствовала странное чувство разочарования в своём сердце. В этот момент Ву Ли подошёл к ней и сказал: - Не смотри на этого ублюдка. Он просто бесстыдный придурок. Ву Мую тихо сказал: - Я думаю, он довольно интересный. Как бы ему это объяснить? У Су Вэня всегда была аура хулигана. Возможно, он и не был таким порядочным, но он был чрезвычайно привлекателен для некоторых девушек. Особенно Ву Мую, за всю свою жизнь она никогда не встречала никого похожего на Су Вэня. - О? Ву Ли опустил голову, чтобы посмотреть на свою сестру. Он заметил, что на её губах играла улыбка, а на лице - румянец. "Чёрт возьми, что-то не так!” Он мысленно выругался. - Ладно, перестань смотреть. Давай поспешим домой. Он схватил Ву Мую за руку и насильно потащил её прочь. Все ушли. Су Вэнь подождал Чжао Ванроу некоторое время, прежде чем вернуться, чтобы переодеться. Через некоторое время Чжао Ванроу появилась снова, одетая в повседневную одежду. На ней было светло-жёлтое платье, элегантное и стильное. Она выглядела очень ярко. Глаза Су Вэня загорелись. Когда они вдвоём вышли из Королевского дворца, Су Вэнь случайно заметил, что Чжао Цзинь всё ещё был там, и улыбнулся. - Почему брат Чжао не ушёл? Чжао Цзинь улыбнулся и сказал: - Мне нечего делать в резиденции, так что я мог бы подождать Молодого Мастера. Он также заметил Седьмую принцессу, но больше не смотрел на неё и ничего не спросил. Су Вэнь улыбнулся. - Это Седьмая Принцесса. Чжао Цзинь поспешно поклонился Су Вэню, а Чжао Ванроу села в экипаж, затем они направились прямо в резиденцию Су. С другой стороны, император Чжоу тоже получил эту новость. - Хе-хе, я не ожидал, что Ванроу покинет дворец вместе с Су Вэнем. Изначально я планировал воспользоваться этой возможностью, чтобы позволить Су Вэню сблизиться с принцессами, чтобы я мог выбрать одну из них в жёны. Я не ожидал, что этот сопляк окажется таким быстрым. Старый евнух продолжил: - Хотя этот Су Вэнь немного абсурден, когда дело доходит до боевых искусств и внешнего вида, они высшего класса. Он может быть молодым и кокетливым мужчиной, и он самый привлекательный для молодых девушек. Император Чжоу покачал головой: - Хотя Ванроу принадлежит к моей родословной, другие принцы и принцессы подвергали её остракизму с самого детства. Хотя я это знаю, мне трудно об этом говорить. Сейчас я не могу выдать её замуж за Су Вэня. Старый евнух знал, что Император беспокоится о том, что у Су Вэня осталось не так много времени. Он утешил его: - Ваше Величество, это судьба. Если Седьмая Принцесса и Су Вэнь действительно испытывают чувства друг к другу, возможно, это то, чего Седьмая Принцесса хочет больше всего. - Это правда. Оставь их в покое! Император вздохнул. Каким бы сожалеющим он ни казался, его действия и мысли оставались неизменными. Королевская семья действительно являлась самой бессердечной.